Germansk Mytologi Og Verdensanskuelse - Burzum.com

© & ® Varg Vikernes © & ® 2000 Cymophane Publishing (ISBN: 91-973819-0-X)
40
Fensalir. Frigg spurte kvinnen hva æsene holdt på med. Hun svarte at de skjøt på Baldr uten at han
tok skade av det. Ja, hverken våpen eller tre vil skade Baldr, for jeg har fått alt til å sverge på det.
Har alle ting sverget på det? Spurte kvinnen. Der vokser et skudd østenfor Valhöll, som kalles
misteltein; det var for lite, ungt og ufarlig til at jeg ville kreve ed av det. Kvinnen gikk så vekk.
Loki hentet så mistelteinen og gikk til tings igjen. Der stod Höðr 207 ytterst i mannekretsen, for han
var blind. Loki spurte; hvorfor skyter du ikke på Baldr som de andre. Fordi jeg er våpenløs svarte
han, og jeg kan ikke se hvor han står. Gjør som de andre, sa Loki, og vis Baldr den ære de andre
viser ham. Jeg skal vise deg hvor han står, og skyt så efter ham med denne. Han gav Höðr
mistelteinen og en bue til å skyte den med. Han siktet efter Lokis tilvising og skjøt; pilen gikk rett
gjennom Baldr, og han falt død om på bakken. Det var den største ulykkesgjerning som noensinne
er øvet hos mennesker og guder.
Da Baldr hadde falt stod alle æsene stumme en stund, og de rørte ikke en hånd. Alle næret
forbitrelse mot drapsmannen, men hevne drapet kunne de ikke da tinget er et hellig fredssted. Da de
forsøkte å si noe brast de ut i gråt; ingen klarte å fortelle noen andre om sin sorg. Óðinn følte aller
mest denne ulykken, for han forstod best hvilket tap og savn æsene led ved Baldrs død.
Da gudene endelig kom til deres samlig tok Frigg til orde og spurte efter en som var villig til å reise
til Hel for å finne Baldr igjen og be om at han fikk komme hjem igjen. Han ville vinne all hennes
kjærlighet og hyllest sa hun. Hermóðr den raske steg frem. Han tok Sleipnir og red av sted uten å
nøle.
Æsene tok så Baldrs lik og førte det til sjøen. De la ham i Hringhorni 208 som er det største skip som
er til, Baldrs skip. De ville sette det ut på havet for å sende Baldr ut på hans bålferd, men det ville
ikke rikke på seg. De sendte da bud på en jötunnkvinne, Hyrrokkin 209 . Hun kom ridende på en ulv
med hoggormer til tømmer. Fire berserkere måtte til for å holde ulven, og de klarte det ikke før de
kastet den i bakken. Hyrrokkin tok så skipet i dets forstavn og skjøv det ut i første tak, så ild stod ut
fra rullene under skipet og alle land i verden ristet.
Da Þórr så dette ble han sint og ville ha knust hausen på jötunnkvinnen om ikke de andre gudene
hadde stoppet ham. Baldrs lik ble så båret ut på skipet, men da Nanna så dette brast hennes hjerte av
sorg; hun ble båret ut på bålet til Baldr. Bålet ble så antent og vigd av Þórr med Mjöllnir. Foran
hans føtter løp en dverg, Litr, som Þórr i sitt sinne sparket inn i flammene fra bålet så han brente
opp. På bålet ble også Baldrs hest lagt med alt ridetøy, og Draupnir.
Imens red Hermóðr i ni netter gjennom mørke og dype daler. Han så igenting før han kom til elven
Gjöll som han krysset over Gjallarbroen; den er tekket med skinnende gull. Móðguðr som vokter
denne broen spurte om hans navn og ætt, og sa at dagen før hadde fem fylkinger døde menn ridd
over broen og de til sammen hadde ikke laget mer bråk enn det han lagde; og du har ikke
dødningfarge, sa hun, så hvorfor rir du her på Helveien? Han svarte at han skulle til Hel for å
oppsøke Baldr, og spurte samtidlig om hun ikke hadde sett noe til ham? Det hadde hun og han red
videre til Helgrinden. Der steg han av Sleipner og spente gjorden fast, satte seg opp igjen og gav
207 Av höðr, kamp, strid, blind heftighet, eller av hauðr, jord, land. Opprinnelig betydning er hatt, hette, som i
angelsaksisk hætt og hôd, engelsk hat og hood, oldhøytysk huot og huoten, norrønt höttr, av germansk stamme hattu- og
hadnu-. Den krigerske side kommer frem i angelsaksisk hêdan, bevogte og engelsk heed, ta hensyn til, av samme ord.
Grunnbetydningen av hattu- og hadnu- er beskyttelse, dekke, her i form av et hodeplagg, som tydeligvis dekker for
Höðs øyne, da han ikke kan se noe.
208 Av hring, ring; horn, drikkehorn, hjørne, vinkel. Ringhorn er et drikkehorn med ring i den spisse enden eller et skip
med stamme som et ringbøyd horn. Hringr betegner at en krets er sluttet, at ringen er fullført, en ny syklus er avsluttet.
Horn henviser til at et hjørne er nådd og at verden tar en ny vending fra nu av.
209 Av hyrr, ild; hrokkin, krøllet, skrukket, bukket. Likbålet og flammene som fortærer skipet og sender det ut på sin
ferd inn i dødsriket.