LIV T34862 (com OCR).pdf

.notas e esclarecimentos 111
quencia de terem mais sensações do que noçoes.
E por esse motivo que fazem continuado
uso das metaphoras, dos emblemas c
das allegorias; que personificam as cousas
inanimadas c empregam os tropos mais energicos,
a fim de se fazerem comprehender; o
são essas circumstancias que dão aos seus
discursos um caracter muito poético.
Fiz as possíveis diligencias para que o
meu gentio fallasse sempre uma linguagem
que estivesse em harmonia com o seu caracter;
se umas vezes abusa das imagens e outras
prescinde completamente cVcllas, é porque
assim me pareceu necessário á modelação
da sua physionomia. Como tinham decorrido
alguns annos desde que elle viera
para a companhia dos brancos, era natural
que se fosse apropriando do modo de dizer
d'estes em diversas occasioes. Alem de que
seria arriscado, no theatro, tornar o papel,
desde o principio até o fim do drama, mais
carregado de allegorias.
E sabido que os inclios costumam usar
entre si de nomes de animaes, de vegetaes
e também compostos, como Cedro Vermelho,
Grarça Branca, Boca Preta, Bracelete de Ferro,
etc. Do mesmo modo os dão ás pessoas
estranhas, escolhendo-os sempre conforme as
suas affeiçoes e sympathias, cm harmonia
com a figura c caracter do homem ou mu-