LIV T34862 (com OCR).pdf

More documents

Recommendations

Info

7 2 O CEDRO VERMELHO Preterido, ate por um selvagem! Oh! raiva!... Desta vez nao ó brincadeira; vou-me deitar a afogar... (Deitando-sc placidamente na rede.) depois de dormir a sésta. (Cáe o panno.) t
ACTO SEGUNDO Jtosque de cajueiros, carregados de flores efructos, nas immediaçòes do local onde se passa a acção do primeiro acto. A esquerda, canapé tosco, de troncos de arvore, tendo as costas e braços forrados com trepadeiras. A direita, vma ninnguieira, rodeada dc murtas e assuccnas. Ao fundo, vê-se o lago através dos arvoredos. SCENAJ MATIIILDE, só, passeando Foi d aqui, da praia dos cajueiros, que reparei irelle pela primeira vez, ao cabo de cinco annos! A minha mestra de desenho ensinava-me a esse tempo a traduzir a historia de Othello c Desdemona... Que raio de luz!... Crear n estes ermos um heroe mais completo do que o mouro de Veneza! Até então olluira-o com indifferenca e n'esse dia vi-o levantar-se diante de mim como a visão poética da ventura immaterial! Comecei a ama-lo... amo-o, com o mais puro sentimento que pode nascer n'um coração sincero!
Page 2:
EX-LIBRIS MUSEU IMPERIAL
Page 7:
THEATRO DE FRANCISCO GOMES DE AMORI
Page 10 and 11:
A Pertence a propriedade d'este liv
Page 12 and 13:
ADVEUTEXCIÀ tas e fundadas as recl
Page 15 and 16:
PREFACIO O auctor (Veste drama saí
Page 17:
A SUA MAGESTADE O SENHOR D. PEDRO I
Page 20 and 21:
wmm
Page 22 and 23:
1G COB ES; TRAJOS E ADEREÇOS contr
Page 24 and 25:
IS CORES, TRAJOS E ADEREÇOS JUIZ C
Page 27 and 28: ACTO PRIMEIRO Margem meridional do
Page 29 and 30: VERMELHO aos nossos lagos c aos nos
Page 31 and 32: VERMELHO 25 MATHILDE, baixando os o
Page 33 and 34: VERMELHO 27 cligO ! (Alto, olhando
Page 35: VERMELHO 35 não havia Bernardim qu
Page 38 and 39: 32 O CEDRO JOÃO, mostrando o que t
Page 40 and 41: 3i O CEDRO DUARTE' Não, não foste
Page 42 and 43: 42 de? O CEDRO FRANCISCO, baixo a D
Page 44 and 45: 44 O CEDRO não perde nada em esper
Page 46 and 47: 40 O gentio. O CEDRO DUARTE FRANCIS
Page 48 and 49: 42 O CEDRO SCENA IX DUARTE, FRANCIS
Page 50 and 51: 44 O CEDRO DUARTE, olhando para o l
Page 52 and 53: 52 O CEDRO que sendo administrador
Page 54 and 55: IQ O CEDRO MATHILDE Disse ao João
Page 56 and 57: gQ o CEDRO DUARTE Veiu cominigo n'u
Page 58 and 59: £2 O CEDRO MATIIILDE, ainda meio i
Page 60 and 61: - . O CEDRO 51 DUARTE Não te assus
Page 62 and 63: 62 O CEDRO lhe tiram todo o oleo, i
Page 64 and 65: O CEDRO LOURENÇO Porque o gentio
Page 66 and 67: O CEDRO FRANCISCO Se parece?! (Apar
Page 68 and 69: Ç9 O CEDRO SCENA XVI DUARTE, FRANC
Page 70 and 71: O CEDRO FRANCISCO Felizmente... ou
Page 72 and 73: o CKDliO tio fosse baptisado, e os
Page 74 and 75: O CEDRO (lições do povo junina, u
Page 76 and 77: ~Q 0 CE DKO peito de um inclio mura
Page 80 and 81: O CEDRO Mulher e branca, apaixonada
Page 82 and 83: O CEDRO vra! Não senhor: não esto
Page 84 and 85: 84 O CEDRO FRANCISCO Tive tenção
Page 86 and 87: 80 O CEDRO quer olhou para mim, qua
Page 88 and 89: gg O CEDIiO um costume velho de sol
Page 90 and 91: 84 ali! O CEDRO SCENA IV FRANCISCO,
Page 92 and 93: 86 O CEDRO BRAZ A branca também go
Page 94 and 95: 88 O CEDRO DUARTE K gênio; ficou a
Page 96 and 97: 90 O CEDRO não fosse contraria; ex
Page 98 and 99: 02 O CEDRO SCENA VI MATHILDK, SÓ,
Page 100 and 101: O CEDRO rciro deve pôr-se a caminh
Page 102 and 103: O CEDRO LOURENÇO Que importa a dis
Page 104 and 105: O CEDRO do que o »íarupá c forte
Page 106 and 107: 200 O CEDRO rcs lo°'o que se visse
Page 108 and 109: 0 CEDKO cia noite refresca outra ve
Page 110 and 111: 104 O CEDRO LOURENÇO As tuas palav
Page 112 and 113: IOC O CEDRO SCENA XI DUARTE, FRANCI
Page 114 and 115: ÍOS O CEDRO ao ar... não, que bal
Page 116 and 117: J20 0 CEDRO Lourenço V! JOÃO IH?
Page 118 and 119: 112 O CEDRO SCENA XIV Joio, LOUREN
Page 120 and 121: 224 O CEDRO VERMELHO MATHILDE, affl
Page 122 and 123: 116 O CEDRO exterior, mas dão esca
Page 124 and 125: 118 O CEDRO THOME Lá me esqueceu o
Page 126 and 127: 220 0 cesso SCENA III Juiz, JUÍZA,
Page 128 and 129:
122 o cedro SCENA IV Os MESMOS, MIQ
Page 130 and 131:
294 o CEDRO S. Thomé; Thomé é o
Page 132 and 133:
226 ° CEDRO TIIOMÉ, aparte Vae-se
Page 134 and 135:
j2s o cedro TIIOMÉ Sentem-se por o
Page 136 and 137:
130 O CEDRO JUÍZA Senhor Juiz, can
Page 138 and 139:
o CEDRO É dia; ergueu-se da rede,
Page 140 and 141:
134 0 CEDRO ANTONIO Pois sim; tirem
Page 142 and 143:
142 o cedro MIQUELINA Um gentio?! D
Page 144 and 145:
133 o CEnno LOURENÇO, com alegria
Page 146 and 147:
240 0 CEDRO LOURENÇO Só ó pormit
Page 148 and 149:
2^2 ° CE Dito o substituo c capaz
Page 150 and 151:
144 0 CEDRO SCENA XI ANTONIO, BRAZ
Page 152 and 153:
346 o cedro BRAZ Fugiram covardemen
Page 154 and 155:
148 o cedro ANTONIO, detendo-o, bai
Page 156 and 157:
150 O CEDRO MIQUELINA Então c o me
Page 158 and 159:
252 0 cedro coramigo a branca... e
Page 160 and 161:
154 o cedro preciso que nos paguem,
Page 162 and 163:
156 o cedro FRANCISCO, indignado co
Page 165 and 166:
ACTO QUAllTO Grande, cla reira, na
Page 167 and 168:
vermelho 1 ANTONIO, andando cautelo
Page 169 and 170:
VERMELHO 163 9 beça! Ninguém o se
Page 171 and 172:
vermelho 165 FRANCISCO, baixo a Dua
Page 173 and 174:
vermelho 173 instante como extasiad
Page 175 and 176:
vermelho DUARTE 175 O senhor atira-
Page 177 and 178:
vermelho 171 FRANCISCO Ainda pensa
Page 179 and 180:
vermelho 173 no casamento, como pô
Page 181 and 182:
YELTMELLIO 175 pois, os guerreiros
Page 183 and 184:
vermelho 177 cheiro os animaes c as
Page 185 and 186:
VERMELHO FRANCISCO, desapontado Ei-
Page 187 and 188:
VJBIÍMELIIO 181 DUARTE Provavelmen
Page 189 and 190:
vermelho !'J183 THOMÉ Com estas co
Page 191 and 192:
vermelho !'J185 maldade! Ella nunca
Page 193 and 194:
vermelho !'J187 tento, porque não
Page 195 and 196:
vermelho FRANCISCO Não corras, que
Page 197 and 198:
vermelho !'J191 FRANCISCO Anda para
Page 199 and 200:
vermelho !'J193 BRACELETE, contempl
Page 201 and 202:
vermelho !'J195 SCENÀ XI BKACELETE
Page 203 and 204:
vermelho !'J7 MATIIILDE, chegando-s
Page 205 and 206:
vermelho MIQUELINA !'J199 Não a vi
Page 207 and 208:
vermelho !'J201 para exterminar os
Page 209 and 210:
vermelho !'J203 BRACELETE, serename
Page 211 and 212:
ï KKMKLHO 205 doadvcrsario nao pos
Page 213 and 214:
YCTO QUINTO A mesma scena do primei
Page 215 and 216:
veumeluo 209 »ver... o moclo simpl
Page 217 and 218:
vermelho !'J211 DUARTE, com bonliom
Page 219 and 220:
VEUMELIIO 213 dites. Se elíe fosse
Page 221 and 222:
vermelho !'J215 DUARTE, cruzando os
Page 223 and 224:
vermelho FRANCISCO, aparte, caindo
Page 225 and 226:
vermelho !'J225 LOURENÇO O Bracele
Page 227 and 228:
VERMELHO !'J221 LOURENÇO, que se v
Page 229 and 230:
VERMELHO !'J223 DUARTE, a Lourenço
Page 231 and 232:
VERMELHO !'J225 cobrir de flores a
Page 233 and 234:
VERMELHO !'J227 SCENA VII MATHILDE,
Page 235 and 236:
VERMELHO !'J229 vento iam adormecen
Page 237 and 238:
VERMELHO !'J231 FRANCISCO, com desp
Page 239 and 240:
VERMELHO !'J233 mandou trazer este
Page 241 and 242:
VERMELHO !'J235 LOURENÇO Rosa do S
Page 243 and 244:
VERMELHO !'J237 ta-me apenas para t
Page 245 and 246:
VERMELHO !'J239 des cacáociros e f
Page 247 and 248:
VERMELHO SCENA IX FRANCISCO, LOUREN
Page 249 and 250:
vermelho * SCENA X LOURENÇO, DUART
Page 251 and 252:
YERMEI.HO 245 SCENA XII DUARTE, MIQ
Page 253 and 254:
VERMELHO 247 FRANCISCO, aparte Come
Page 255 and 256:
Que é do tapuio? VKIíM F.I.H 249
Page 257 and 258:
VERMELHO 251 como homem esforçado,
Page 259 and 260:
vermelho 253
Page 261 and 262:
VERMELHO 255 to!... Eu seria infiel
Page 263:
VERMELHO 263 Duarte imita-o.) Ajoel
Page 267 and 268:
IMICÍ m SOTAS t ESCLARECIMENTOS 1
Page 269 and 270:
K ESCLARECIMENTOS 2g8 TOMO I TOMO^
Page 271 and 272:
K ESCLARECIMENTOS TOMO R TOMO ri PJ
Page 273 and 274:
K esclarecimentos 2g8 TOMO I _TOMO
Page 275:
K ESCLARECIMENTOS 2g8 Jl^ílL AG QU
Page 279:
T H K AT K O DE FRANCISCO GOMES DE
Page 282 and 283:
Pertence a propriedade d f este liv
Page 284 and 285:
(3 advertencia cia, essas maravilha
Page 287 and 288:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS AO PRIMEIRO
Page 289 and 290:
NOTAS li ESCLARECIMENTOS 11 saudade
Page 291 and 292:
NOTAS li ESCLARECIMENTOS 13 graça,
Page 293 and 294:
nOTAS li ESCLARECIMENTOS 15 tas que
Page 295 and 296:
notas li esclarecimentos 295 os seu
Page 297 and 298:
notas li esclarecimentos 297 para r
Page 299 and 300:
NOTAS J; KSCLARKCIMENTOS ao grande
Page 301 and 302:
notas li esclarecimentos 23 nào s
Page 303 and 304:
notas li esclarecimentos 303 vinda
Page 305 and 306:
notas li esclarecimentos 27 IX Ferr
Page 307 and 308:
notas li esclarecimentos 29 brandam
Page 309 and 310:
notas li esclarecimentos 31 XII Tan
Page 311 and 312:
notas li esclarecimentos 33 XVI Bei
Page 313 and 314:
NOTAS R ESCLARECIMENTOS L>5 se, nia
Page 315 and 316:
notas R esclarecimentos boldt foi u
Page 317 and 318:
notas R esclarecimentos roço. Nada
Page 319 and 320:
notas R esclarecimentos fornia esph
Page 321 and 322:
Notas R esclarecimentos L>5 ou coro
Page 323 and 324:
notas R esclarecimentos ficassissim
Page 325 and 326:
notas R esclarecimentos L>5 requenc
Page 327 and 328:
notas R esclarecimentos L>5 se ás
Page 329 and 330:
notas R esclarecimentos menor vest
Page 331 and 332:
notas R esclarecimentos L>5 — Pre
Page 333 and 334:
notas R esclarecimentos L>5 bem con
Page 335 and 336:
Notas R esclarecimentos Regressámo
Page 337 and 338:
notas R esclarecimentos L>5 — H b
Page 339 and 340:
notas R esclarecimentos L>5 purpura
Page 341 and 342:
notas li esclarecimentos 63 períic
Page 343 and 344:
notas R esclarecimentos tem o eabel
Page 345 and 346:
notas e esclalïeclm'.s ít> 07 mil
Page 347 and 348:
notas R esclarecimentos cravas mais
Page 349 and 350:
Notas R esclarecimentos XXIX Obriga
Page 351 and 352:
notas R esclarecimentos L>5 «O lag
Page 353 and 354:
notas R esclarecimentos L>5 saudade
Page 355 and 356:
notas R esclarecimentos compraz ain
Page 357 and 358:
notas R esclarecimentos L>5 XXXIII
Page 359 and 360:
notas R esclarecimentos XXXVII O me
Page 361 and 362:
notas R esclarecimentos L>5 meios p
Page 363 and 364:
notas R esclarecimentos L>5 Quando
Page 365 and 366:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 87 curar c
Page 367 and 368:
NOTAS R ESCLARECIMENTOS L>5 cem. Qu
Page 369 and 370:
NOTAS R ESCLARECIMENTOS do bastante
Page 371 and 372:
NOTAS R ESCLARECIMENTOS pelo govern
Page 373 and 374:
.notas e esclarecimentos 373 do Par
Page 375 and 376:
notas e esclarecimentos 97 longo da
Page 377 and 378:
.notas e esclarecimentos 99 depois
Page 379 and 380:
.notas e esclarecimentos 379 esta i
Page 381 and 382:
.notas e esclarecimentos 103 te. As
Page 383 and 384:
.notas e esclarecimentos 383 propri
Page 385 and 386:
.notas e esclarecimentos 107 porém
Page 387 and 388:
nota» e esclarecimentos 109 cos, p
Page 389 and 390:
.notas e esclarecimentos 111 quenci
Page 391 and 392:
.notas e esclarecimentos 113 se da
Page 393 and 394:
.notas e esclarecimentos 115 ellas
Page 395 and 396:
.notas e esclarecimentos 117 de ver
Page 397 and 398:
.notas e esclarecimentos 119 guos o
Page 399 and 400:
.notas e esclarecimentos 121 não t
Page 401 and 402:
.notas e esclarecimentos 123 rociam
Page 403 and 404:
.notas e esclarecimentos 125 runas
Page 405 and 406:
.notas e esclarecimentos 405 «Ha m
Page 407 and 408:
.notas e esclarecimentos 129 aguas;
Page 409 and 410:
.notas e esclarecimentos 131 a cano
Page 411 and 412:
.notas e esclarecimentos 411 ruga;
Page 413 and 414:
.notas e esclarecimentos 135 saio C
Page 415 and 416:
.notas e esclarecimentos 137 embarc
Page 417 and 418:
.notas e esclarecimentos 139 riada
Page 419 and 420:
.notas e esclarecimentos 141 A anta
Page 421 and 422:
.notas e esclarecimentos 143 pela f
Page 423 and 424:
notas e esclarecimentos 145 LXXII T
Page 425 and 426:
.notas e esclarecimentos 147 LXXV M
Page 427 and 428:
.notas e esclarecimentos 149 meu am
Page 429 and 430:
.notas e esclarecimentos 151 Amazon
Page 431 and 432:
.notas e esclarecimentos 153 do a p
Page 433 and 434:
.notas e esclarecimentos 155 As mar
Page 435 and 436:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 157 réin c
Page 437 and 438:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 2
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
NOTAS K ESCLARECIMENTOS vez que eu
Page 445 and 446:
HOTAS E ESCLÀUECIALEN I'OS 167 as
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 181 XII Cam
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS XVIII Tucur
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
NOTA» E ESCLARECIMENTOS 197 do Sur
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
NOTAS 15 E8GX IBECLMENTOS 211 queza
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
NOTAS K ESCLAHKCiMIJNTOS 217 XLI Ur
Page 497 and 498:
nOTAS E ESCLARECIMENTOS 2
Page 499 and 500:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; O u
Page 501 and 502:
N OT A • ESC L A •< »• C ÏM
Page 503 and 504:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; III
Page 505 and 506:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; bra
Page 507 and 508:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; mem
Page 509 and 510:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; def
Page 511 and 512:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; exc
Page 513 and 514:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; a a
Page 515 and 516:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; lha
Page 517 and 518:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; das
Page 519 and 520:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; con
Page 521 and 522:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; XXV
Page 523 and 524:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; per
Page 525 and 526:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; de
Page 527 and 528:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS XXXIII ' Cu
Page 529 and 530:
NOTAS K ESCLARECIMENTOS Disse e exp
Page 531 and 532:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; —
Page 533 and 534:
XOTAS E ESCLARECIMENTOS 255 radissi
Page 535 and 536:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 257 XLI Com
Page 537 and 538:
NOTÀB tí ESCLARECIMENTOS 259 faze
Page 539 and 540:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; ás
Page 541 and 542:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; pre
Page 543 and 544:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; LV
Page 545 and 546:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; atr
Page 547 and 548:
NOTA3 E ESCLARECIMENTOS 261) Declar
Page 549 and 550:
WFARI E ES5CLABECIMENT08 27] — Qu
Page 551 and 552:
NOTAS E ESCLARECIMENTO* 278 tras es
Page 553 and 554:
NOTAS R KS0LAREC1W};.\ FOS 275 mar-
Page 555 and 556:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; A d
Page 557 and 558:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; com
Page 559 and 560:
. NOTAS E ESCLARECIMENTOS 281 meira
Page 561 and 562:
NOTAS E ESCLARECI3IEMOS 283 ali par
Page 563 and 564:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; XI
Page 565 and 566:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; jul
Page 567 and 568:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; XXI
Page 569 and 570:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; XXX
Page 571 and 572:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; (Ve
Page 573 and 574:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; IV
Page 575 and 576:
NOTAS E ESCLARECIMENTOS 26 Ï ; XII
Page 577 and 578:
&i-ír.Mf' palavras tltpis À Ol;E
Page 579:
VOCABULARXO PAG. } 301 1>AG * Jagua
Page 583:
ERROS QUE SE DEVEM CORRIGIR Parj. L
show all

LIV T34862 (com OCR).pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?