LIV T34862 (com OCR).pdf

6íl o cedro vermelho
LUI
Tupinambás
Pag. 15, lin. 17
I)iz um distincto escriptor moderno, referindo-se
aos tupinambás:
— «E não só lalavam dialectos idênticos,
como em geral sc denominavam a si quasi
sempre do mesmo modo : Tupinambá. Se
no Maranhão como no Pará, na Bahia como
no Rio, houvésseis perguntado a um índio
de que nação era, responder-vos-hia logo:
Tupinambá. Parece pois que Tupinambá se
chamava o primitivo tronco nacional, cVonde
se tinham separado todos aquelles ramos,
garfos e esgalhos, que apesar de se produzirem
em terras distantes das em que se
haviam plantado, não mudavam de nome.
Acerca porém da origem do vocábulo Tupinambá
tem-se até aqui tratado pouco. Esta
palavra é verdadeiramente composta de duas:
Tupi e Mbá. A ultima deixava-se de acrescentar
desde que cessava a liga ou amisadc,
c que a nação se fraccionava. Sc se declaravam
logo inimigos, a alcunha menos
injuriosa com que se podiam ficar mutuamente
designando era a de Tupi-n-am; isto
é, Tupis maus ou perversos. Se não ficavam
em desintelligencia, faziam-se muita
cortezia em se appellidarem reciprocamente
Tupi -n-ikis; isto é, tupis vizinhos, conti-