Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland

förvaltningsberättelse
Styrelsens redogörelse för
verksamheten 2010
Marknadsöversikt och
efterfrågeutveckling
Efterfrågan på Atlas Copcos produkter och tjänster återhämtade
sig starkt under 2010 från de låga nivåerna 2009, då effekten från
finanskrisen var mycket stor. Efterfrågan började återhämta sig i
slutet av 2009 och en sekventiell tillväxt noterades under alla kvartal
2010. Tillväxten var särskilt stark under det första halvåret.
Den bästa utvecklingen noterades i kundsegment som hade ett
besvärligt år 2009, såsom gruv-, bygg- och anläggningsindustri
samt tillverkning, medan segment som olja och gas, och allmännyttiga
verksamheter redovisade måttligare tillväxt.
Gruppen stärkte sin marknadsnärvaro och marknadspenetration
och lanserade framgångsrikt ett antal nya produkter och
tjänster. Detta bidrog också till den starka utvecklingen.
Orderingången ökade 29% till MSEK 75 178 (58 451). Volymerna
ökade 28% för jämförbara enheter. Tillväxten drevs framför
allt av högre orderingång för utrustning, men en stabil tvåsiffrig
tillväxt noterades också för eftermarknadsverksamheten.
Volymerna ökade 20% inom Kompressorteknik, 38% inom
Anläggnings- och gruvteknik och 31% inom Industriteknik. Priserna
steg 1%, medan valutakursförändringar påverkade negativt
med 4%. Annulleringar av order i början av 2009 motsvarade 2%.
Se även affärsområdesavsnitten på sidorna 24–35.
Nordamerika
Försäljningen förbättrades väsentligt i Nordamerika, som stod
för 18% (16) av orderingången. Totalt ökade orderingången 50%
i lokala valutor, inklusive förvärv på cirka 8%. Efterfrågan på de
mest betydelsefulla typerna av utrustning återhämtade sig starkt,
mest uttalat för tryckluftsutrustning, industriverktyg och monteringssystem
från tillverkningsindustrin, samt för gruv- och
anläggningsmaskiner. Aktivitetsnivån inom de flesta kundsegment
förbättrades och orderingången inom eftermarknaden
noterade god tillväxt.
Sydamerika
Sydamerika, som motsvarar 11% (10) av orderingången, påverkades
också av den globala finanskrisen under 2009, men efterfrågan
höll i sig bättre än i de flesta andra regioner. Investeringar i
utrustning och eftermarknaden ökade betydligt under 2010 och
orderingången var rekordhög. Samtliga kundsegment utvecklades
väl och efterfrågan från gruvindustrin var exceptionellt stark.
Totalt ökade orderingången 40% i lokala valutor.
Marknadsutsikter på kort sikt
efterfrågan på gruppens produkter och tjänster väntas, totalt
sett, öka något. efterfrågan från utvecklingsmarknaderna liksom
från gruvindustrin förväntas vara fortsatt stark. Den senaste
tidens förbättring på vissa mogna marknader såsom nordamerika
för väntas fortsätta.
Publicerat den 2 februari 2011
12 Atlas Copco 2010
Europa
Europa stod för 31% (36) av orderingången, som ökade 20% i
lokala valutor. Efterfrågan ökade i de flesta segment och marknader.
Försäljningen av gruvutrustning och relaterad eftermarknad
återhämtade sig starkt och efterfrågan på entreprenadmaskiner
förbättrades, men låg fortfarande kvar på en relativt låg nivå. Aktiviteten
och kapacitetsutnyttjandet förbättrades inom tillverknings-
och processindustrierna, vilket resulterade i en ökad efterfrågan på
både underhåll och utrustning. Följaktligen noterade eftermarknadsverksamheten
god tillväxt och försäljningen av industrikompressorer,
industriverktyg och monteringssystem ökade.
Geografiskt utvecklades orderingången starkast i Östeuropa,
särskilt Ryssland. Tillväxten var också hög på marknader med en
hög andel export, till exempel Tyskland och Sverige. Efterfrågan
var svag på många marknader i södra och sydvästra Europa med
en låg orderingång i till exempel Spanien och Italien.
Afrika/Mellanöstern
Afrika/Mellanöstern stod för 11% (12) av orderingången. Orderingången
för gruv- och anläggningsutrustning förbättrades betydligt
i regionen, medan den låg kvar på föregående års nivå för
tryckluftsutrustning. Totalt ökade orderingången 22% i lokala
valutor.
Asien/Australien
Efterfrågan i Asien/Australien, som motsvarar 29% (26) av orderingången,
ökade kraftigt och orderingången nådde en ny rekordnivå.
Totalt ökade orderingången med 43% i lokala valutor. Efterfrågan
på gruv- och anläggningsutrustning förbättrades kraftigt,
liksom efterfrågan på industriverktyg och standardmodeller av
stationära och portabla kompressorer. Försäljningen av eftermarknadsprodukter
och tjänster utvecklades mycket väl och
noterade stark tvåsiffrig tillväxt. Stark tillväxt och rekordhög
order ingång noterades i Kina, Indien och många andra utvecklingsmarknader
i regionen. Försäljningen ökade kraftigt också i
Sydkorea, men måttligt i Japan. I Australien återhämtade sig
gruv näringen snabbt och även här nådde orderingången ett nytt
rekord.
80 000
60 000
40 000
20 000
0
MSEK
06
Orderingång
07
08
09
Orderingång, MSEK
10