Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
Industriteknik
Efterfrågan på industriverktyg och monteringssystem ökade
kraftigt från de låga nivåerna föregående år. Affärsområdet
förstärkte sin position på viktiga områden, introducerade
många nya produkter och erhöll ett prestigefyllt designpris.
• 32% organisk ordertillväxt
• Stark återhämtning av rörelseresultat och -marginal
• Förvärv av distributörer i USA
Betydelsefulla händelser och strukturförändringar
I maj förvärvade Atlas Copco försäljnings- och marknadsföringsverksamheten
från distributören Tooling Technologies Inc. i
södra USA. Verksamheten har försäljning i Texas och kringliggande
stater, inklusive norra Mexiko. Kunderna finns i fordons-
och verkstadsindustrin, såväl som i segment som petrokemi/oljeutvinning,
kraftproduktion, offentlig sektor, elektronik- och flygindustrin.
I september genomfördes en liknande transaktion
genom förvärvet av försäljnings- och marknadsföringsverksamheten
från Kramer Air Tools Inc., en distributör i Michigan,
USA. Båda transaktionerna förstärker Atlas Copcos närvaro,
marknadstäckning och kundstöd ytterligare på den viktiga nordamerikanska
marknaden.
Påbörjade strukturförändringar under 2009 fortsatte i viss
utsträckning i början av året. Syftet med dessa förändringar är
att förbättra effektiviteten inom tillverkning och logistik.
Affärsutveckling
Kapacitetsutnyttjandet och aktivitetsnivån i de flesta av affärsområdets
viktiga kundsegment förbättrades betydligt. Följaktligen
återhämtade sig efterfrågan snabbt och ökningen var stark
i alla betydande regioner.
Försäljningen av industriverktyg till verkstadsindustrin, till
exempel tillverkare av elektronikprodukter, vitvaror, flygplan och
fartyg, ökade under året och noterade stabil tillväxt jämfört med
föregående år i alla regioner. Den bästa utvecklingen noterades i
Nordamerika och Asien.
Efterfrågan på avancerade industriverktyg och monteringssystem
från fordonsindustrin var också mycket starkare under
2010 än 2009 eftersom fordonstillverkarna började investera i ny
utrustning, både för befintliga och nya monterings linor.
Ökningen var stark i Nordamerika och Asien. Försäljningen i
Asien nådde en historiskt hög nivå, främst på grund av god efterfrågan
i Kina och Sydkorea, medan Japan låg kvar i linje med
föregående år.
Verksamheten för fordonsservice, som säljer verktyg till företag
med stora fordonsflottor samt till specialiserade verkstäder,
ökade försäljningen från föregående års låga nivåer i alla betydande
regioner.
32 Atlas Copco 2010
Eftermarknadsverksamheten växte också stadigt. Den bästa
utvecklingen noterades i Nord- och Sydamerika och i Asien.
Intäkterna uppgick till MSEK 6 472 (5 392), en ökning med
26% i volym. Rörelseresultatet ökade kraftigt med 399% till
MSEK 1 262 (253), motsvarande en rörelsemarginal på 19.5%
(4.7). Föregående års rörelseresultat inkluderar MSEK 187 i
omstruktureringskostnader och den justerade rörelsemarginalen
var 8.2%. Den stora ökningen av rörelseresultatet och marginalen
berodde främst på de betydligt högre volymerna i kombination
med effektiviseringar och lägre kostnader. Avkastningen på sysselsatt
kapital var 50% (9).
Hållbar produktutveckling
Industritekniks produktutvecklingsprocess fokuserar på att
erbjuda kunderna ökad kvalitet, produktivitet såväl som förbättrad
ergonomi. Affärsområdet erbjuder kunder verktyg som ofta
är snabbare och mer kraftfulla än sina föregångare, har samma
eller förbättrad precision och tillförlitlighet och lägre buller- och
vibrationsnivåer. Hänsyn tas även till miljöaspekter vilket till
exempel resulterar i allt mer energieffektiva verktyg. Nya produkter
och tjänster introduceras kontinuerligt på marknaden och
2010 var ett år med många produktlanseringar.
En serie batteridrivna verktyg lanserades för att tillgodose
specifika krav från kunder inom fordonsindustrin. En annan
produktintroduktion, inriktad i första hand på denna kundgrupp,
var en serie elektriska skruvdragare med förbättrade ergonomiska
egenskaper, låg vikt och hög prestanda för tillämpningar med
medelhöga vridmoment. Serien är en plattform för framtida
utveckling. Ett åtdragningsverktyg för monteringslinor med höga
vridmoment introducerades. Verktyget är kraftfullt, kompakt, har
låg vikt och det ger omedelbar återkoppling till operatören om
resultatet av varje åtdragning och samlar även in data för processförbättring
och spårbarhet. Ett nytt sortiment av kostnadseffektiva
kontrollenheter för elektriska monteringsverktyg lanserades.
Flera nya modeller av slipmaskiner och en rad tryckluftsdrivna
skruvdragare för olika industriella tillämpningar introducerades
på marknaden. En avancerad tryckluftsborr som har utvecklats i
nära samarbete med flygindustrin presenterades i slutet av året.
Borren är ergonomiskt utformad och har också en modulär
design, vilket gör verktyget mer flexibelt och underhållet enklare.
Ett verktygspositioneringssystem introducerades. Det kan liknas
vid ett småskaligt GPS-system för sladdlösa verktyg på en
monteringslinje och säkerställer att åtdragningarna görs vid rätt
station och på rätt produkt. Virtuella arbetsstationer skapas i systemet
och verktyg kopplas till dem och endast det rätta verktyget
fungerar på en specifik arbetsstation.
I slutet av november, vann Atlas Copco det prestigefyllda iF
designpriset för ett av sina avancerade elektriska verktyg – en
kraftfull mutterdragare med pistolgrepp och ergonomiska egenskaper.
Den är utrustad med en ny motor med bättre kylning, vilket
ger ett verktyg som är upp till 45% snabbare än sina föregångare
och 30% lättare. En inbyggd momentomvandlare ger åtdragningen
hög precision och gör det möjligt att registrera och lagra
all åtdragningsdata.