Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
finansiella rapporter, atlas copco-gruppen<br />
1. Väsentliga redovisningsprinciper<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> AB (även kallat ”bolaget”) har huvudkontor i Stockholm<br />
i Sverige. Koncernredovisningen omfattar <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> AB med<br />
dotterföretag (tillsammans kallas de för Gruppen eller <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>)<br />
och Gruppens andelar i intresseföretag. <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> är en världsledande<br />
industrikoncern inom kompressorer, anläggnings och gruvutrustning,<br />
industriverktyg och monteringssystem.<br />
Grund för upprättande<br />
Uttalande om att IFRS följs<br />
Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med International<br />
Financial Reporting Standards (IFRS) samt tolkningar utfärdade <strong>av</strong><br />
International Financial Reporting Interpretations Committee<br />
(IFRIC) såsom de har antagits <strong>av</strong> EU. Koncernredovisningen är<br />
också upprättad enligt den svenska rekommendationen RFR 1<br />
”Kompletterande redovisningsregler för koncerner” från december<br />
<strong>2010</strong> och tillämpliga uttalanden utfärdade <strong>av</strong> Rådet för finansiell rapportering.<br />
De innehåller vissa ytterligare upplysningskr<strong>av</strong> för svenska<br />
koncernredovisningar som är upprättade enligt IFRS.<br />
De redovisningsprinciper som redovisas nedan har tillämpats<br />
konsekvent för samtliga perioder som redovisas i koncernredovisningen,<br />
såvida inte annat anges, och har tillämpats konsekvent på alla<br />
företag som omfattas <strong>av</strong> koncernredovisningen. Årsredovisningen för<br />
Gruppen och bolaget, inklusive finansiella rapporter, har godkänts för<br />
utfärdande den 11 februari 2011, och balansräkningar och resultaträkningar<br />
blir föremål för fastställande <strong>av</strong> årsstämman den 20 april<br />
2011.<br />
Funktionell valuta och rapporteringsvaluta<br />
De finansiella rapporterna redovisas i svenska kronor som är <strong>Atlas</strong><br />
<strong>Copco</strong> AB:s funktionella valuta och även rapporteringsvaluta för<br />
Gruppens finansiella rapportering. Såvida inte annat anges redovisas<br />
beloppen i miljoner svenska kronor.<br />
Värderingsgrund<br />
Koncernredovisningen upprättas baserat på anskaffningsvärde förutom<br />
vissa finansiella tillgångar och finansiella skulder som värderas<br />
till verkligt värde; finansiella instrument som värderas till verkligt<br />
värde via resultatet, finansiella derivat och finansiella tillgångar klassificerade<br />
som att de kan säljas.<br />
Anläggningstillgångar och <strong>av</strong>yttringsgrupper som innehas för försäljning<br />
redovisas till det lägsta <strong>av</strong> redovisat värde och verkligt värde<br />
efter <strong>av</strong>drag för försäljningskostnader, per datumet för den ursprungliga<br />
klassificeringen som inneh<strong>av</strong> för försäljning.<br />
Användande <strong>av</strong> uppskattningar och bedömningar<br />
Upprättandet <strong>av</strong> finansiella rapporter i enlighet med IFRS kräver att<br />
företagsledningen gör bedömningar, uppskattningar och antaganden<br />
som påverkar tillämpningen <strong>av</strong> redovisningsprinciper och de redovisade<br />
värdena för tillgångar och skulder. Dessa uppskattningar,<br />
bedömningar och hänförliga antaganden bygger på erfarenhet och<br />
andra faktorer som anses vara rimliga under rådande omständigheter.<br />
Det faktiska utfallet kan <strong>av</strong>vika från dessa uppskattningar och<br />
bedömningar.<br />
Uppskattningarna, bedömningarna och antagandena omprövas<br />
regelbundet. Ändringar <strong>av</strong> uppskattningar och bedömningar redovisas<br />
i den period då ändringen görs och i framtida perioder om dessa<br />
perioder påverkas. Information om betydande områden där det råder<br />
osäkerhet i uppskattningarna samt om viktiga bedömningar vid<br />
tillämpning <strong>av</strong> principer som har betydande inverkan på de finansiella<br />
rapporterna återfinns i not 30.<br />
Klassificering<br />
Anläggningstillgångar och långfristiga skulder består i allt väsentligt<br />
<strong>av</strong> belopp som förväntas vara återvunna eller betalda efter mer än tolv<br />
månader räknat från balansdagen. Omsättningstillgångar och kortfristiga<br />
skulder består i allt väsentligt <strong>av</strong> belopp som förväntas vara<br />
återvunna eller betalda inom tolv månader efter balansdagen.<br />
42 <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong><br />
Ändrade redovisningsprinciper<br />
Dessa omarbetade och ändrade standarder tillämpas från <strong>2010</strong>:<br />
Omarbetade IFRS 3 Rörelseförvärv och ändrade IAS 27<br />
Koncernredovisning och separata finansiella rapporter<br />
Den omarbetade IFRS 3 tillämpas framåtriktat och har inte haft<br />
någon väsentlig inverkan på koncernredovisningen. Den omarbetade<br />
IFRS 3 fortsätter att kräva förvärvsmetoden för rörelseförvärv men nu<br />
kostnadsförs transaktionskostnader som uppkommit i samband med<br />
ett rörelseförvärv.<br />
Villkorad köpeskilling värderas till verkligt värde vid förvärvstidpunkten<br />
och efterföljande justeringar <strong>av</strong> köpeskillingen redovisas i<br />
årets resultat. Villkorad köpeskilling <strong>av</strong>seende rörelseförvärv genomförda<br />
före den 1 januari <strong>2010</strong> redovisas även fortsättningsvis enligt den<br />
tidigare IFRS 3 där efterföljande förändringar ledde till justeringar <strong>av</strong><br />
goodwill.<br />
För varje rörelseförvärv finns det ett val angående värderingen <strong>av</strong><br />
inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande. Inneh<strong>av</strong>et ska värderas antingen<br />
till verkligt värde eller till värdet <strong>av</strong> den proportionella andelen <strong>av</strong><br />
inneh<strong>av</strong>et utan bestämmande inflytande <strong>av</strong> det förvärvade företagets<br />
identifierbara tillgångar. Det här innebär också att goodwill antingen<br />
redovisas ”i sin helhet” (för de sammanlagda förvärvade nettotillgångarna)<br />
eller ”delvis” (endast <strong>av</strong>seende moderbolagets andel <strong>av</strong><br />
netto tillgångarna). Under <strong>2010</strong> gjordes inga förvärv som innefattade<br />
inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande.<br />
Enligt den ändrade IAS 27 redovisas ändringar i inneh<strong>av</strong> utan<br />
bestämmande inflytande som inte leder till erhållande eller förlust <strong>av</strong><br />
bestämmande inflytande som egetkapitaltransaktioner. Tidigare<br />
redovisades goodwill eller vinst från ett förvärv till lågt pris när inneh<strong>av</strong><br />
utan bestämmande inflytande förvärvades och för minskningar <strong>av</strong><br />
inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande redovisades differensen mellan<br />
erhållen köpeskilling och det redovisade värdet för andelen <strong>av</strong> de<br />
<strong>av</strong>yttrade nettotillgångarna i årets resultat. Den ändrade IAS 27 har<br />
inte haft någon retroaktiv effekt på koncernredovisningen.<br />
Övriga nya och ändrade IFRS-standarder och IFRIC-tolkningar<br />
Övriga nya och ändrade IFRSstandarder och IFRICtolkningar som<br />
trädde i kraft den 1 januari <strong>2010</strong> har inte haft någon väsentlig effekt<br />
på koncernredovisningen.<br />
Rörelseförvärv och konsolidering<br />
Gruppens resultat och balansräkning omfattar alla företag över vilka<br />
bolaget direkt eller indirekt utövar ett bestämmande inflytande. Ett<br />
bestämmande inflytande innebär rätten att direkt eller indirekt<br />
utforma ett företags finansiella och operativa strategier i syfte att<br />
erhålla ekonomiska fördelar. Vid bedömning <strong>av</strong> om ett bestämmande<br />
inflytande föreligger beaktas potentiella röstberättigade aktier som<br />
utan dröjsmål kan utnyttjas eller konverteras.<br />
Koncernredovisningen har upprättats enligt förvärvsmetoden.<br />
Metoden innebär att ett rörelseförvärv betraktas som en transaktion i<br />
vilken Gruppen direkt förvärvar dotterföretagets tillgångar och övertar<br />
dess skulder. Per förvärvstidpunkten, det vill säga det datum då<br />
bestämmande inflytande erhålls, redovisas varje identifierbar förvärvad<br />
tillgång och skuld till sitt verkliga värde. Undantag från denna<br />
värderingsprincip görs för inkomstskatt, ersättningar till anställda,<br />
aktierelaterade ersättningar och tillgångar som innehas för försäljning,<br />
som värderas enligt de principer som beskrivs separat för varje<br />
post nedan. Ytterligare undantag görs för förvärvade tillgångar<br />
<strong>av</strong> seende rätt till gottgörelse och återköpta rättigheter. Tillgångar<br />
<strong>av</strong>seende rätt till gottgörelse värderas på samma grund som det<br />
gottgjorda objektet. Återköpta rättigheter värderas utifrån den återstående<br />
<strong>av</strong>talstiden för det hänförliga <strong>av</strong>talet o<strong>av</strong>sett om marknadsaktörer<br />
skulle överväga potentiella <strong>av</strong>talsförnyelser vid bestämmande<br />
<strong>av</strong> dess verkliga värde.<br />
Överförd köpeskilling värderas till verkligt värde. Den innefattar<br />
summan <strong>av</strong> verkliga värden per förvärvstidpunkten på de överlåtna<br />
tillgångarna, de uppkomna skulderna till de tidigare ägarna till det<br />
förvärvade företaget och egetkapitalandelar som Gruppen utfärdat.<br />
Villkorad köpeskilling värderas vid första redovisningstillfället till<br />
verkligt värde per förvärvstidpunkten. Efterföljande ändringar i det<br />
verkliga värdet redovisas i årets resultat, såvida den villkorade köpe