Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland

Geografisk fördelning av orderingång per affärsområde, %
Kompressorteknik
Anläggnings­
och gruvteknik
Industriteknik
Gruppen
nordamerika 16 18 24 18
sydamerika 9 14 6 11
europa 35 25 47 31
afrika/
Mellanöstern 9 15 2 11
asien/australien 31 28 21 29
Totalt 100 100 100 100
Fördelning av orderingång per geografiskt område, %
Kompressorteknik
Anläggnings­
och gruvteknik
Industriteknik
Gruppen
nordamerika 44 44 12 100
sydamerika 37 59 4 100
europa
afrika/
52 35 13 100
Mellanöstern 40 59 1 100
asien/australien 50 44 6 100
Totalt 47 44 9 100
Orderingång per kundkategori, %
Kompressorteknik
Anläggnings­
och gruvteknik
Industriteknik
Gruppen
bygg- och
anläggning 13 41 2 24
tillverkning 37 0 82 25
Processindustri 24 0 2 11
gruv 7 55 0 28
service 10 2 2 6
övrigt 9 2 12 6
Totalt 100 100 100 100
Kunder klassificeras enligt standarder för näringsgrensindelning.
Klassificeringen visar inte alltid slutanvändarens näringsgren.
Betydande händelser och
strukturförändringar
Förvärv
Gruppen genomförde åtta förvärv under året, vilket tillförde intäkter
på MSEK 1 104 under 2010. Kompressorteknik förvärvade
Quincy Compressor, en USA-baserad tillverkare av kompressorer,
Cirmac International BV, ett företag baserat i Nederländerna som
specialiserat sig på biogasuppgraderingssystem för förnyelsebar
energiproduktion och gasbehandlingssystem för olje-, gas- och
kemisk industri, samt två distributörer i USA. Anläggnings- och
gruvteknik förvärvade Hartl Anlagenbau GmbH, Österrike, ett
företag som tillverkar och säljer mobila krossar och siktar, och en
oberoende lokal tillverkare och distributör av borr utrustning i
Storbritannien. Industriteknik förvärvade två försäljnings- och
serviceverksamheter i USA. Förvärv integreras alltid i den existerande
affärsstrukturen för att ge de bästa möjligheterna till lönsam
tillväxt och för att utveckla synergier.
I januari 2011 undertecknades ett avtal om att förvärva pumpverksamheten
från J.C. Carter LLC, baserad i USA. Affären
väntas vara slutförd under första kvartalet 2011. Se även affärsområdesavsnitten
på sidorna 24–35 samt not 2.
Stärkt marknadsnärvaro och marknadspenetration
Atlas Copco etablerade fyra nya marknadsbolag under 2010, i
Demokratiska republiken Kongo, i Panama, i Dubai (Förenade
Arabemiraten), samt i Mali, och två nya distributionscenter,
i USA och i Kina.
I februari 2011 meddelades att Atlas Copco beslutat att investera
cirka MSEK 60 för att bygga ett nytt forsknings-och utvecklingscenter
i Nanjing, Kina. Centret kommer att stödja affärsområdet
Anläggnings- och gruvteknik.
De nya enheterna kommer att förbättra närvaro och stöd
lokalt och visar Gruppens engagemang till dessa marknader.
Investeringar
Flera investeringar genomfördes under året för att förbättra kapaciteten,
produktiviteten och effektiviteten. I november invigdes,
till exempel, en ny fabrik i Kina för turbokompressorer och turboexpandrar
för gas- och processindustrin.
Atlas Copco beslutade i december att investera cirka MSEK 450
i utökad produktionskapacitet av bergborrverktyg för att möta efterfrågan
från gruv- och anläggningsindustrin. Investeringen i modern
maskinteknik kommer att öka kapaciteten och skapa omkring 70
arbetstillfällen lokalt under de kommande två till tre åren.
Omstrukturering
I augusti meddelades beslutet att konsolidera tillverkningen av väganläggningsmaskiner.
Planen omfattar nedläggning av en fabrik i
Lingen, Tyskland och utbyggnader av fabrikerna i Wardenburg,
Tyskland och Karlskrona. Fabriken i Lingen stängdes i slutet av
2010. Kostnader för denna omstrukturering uppgick till MSEK 100.
I januari 2011 inledde Atlas Copco förhandlingar med
fackföreningar om en plan för att flytta produktionen av lätt
packningsutrustning från Ljungby till Rousse, Bulgarien.
Uppdaterade mål för hållbar,
lönsam utveckling
Atlas Copcos vision är att vara First in Mind—First in Choice®
för sina intressenter. Denna vision driver gruppens strategier och
mål för verksamheten.
De uppdaterade målen presenterades den 2 februari 2011.
Se sidorna 10–11.
Utdelning och obligatorisk
inlösen av aktier
Styrelsen föreslår årsstämman utskiftning till aktieägare på
SEK 9.00 per aktie genom:
– utdelning på SEK 4.00 (3.00) per aktie och
– extra utskiftning av SEK 5.00 per aktie genom obligatorisk
inlösen.
Se även sidan 23.
Atlas Copco 2010 13