Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
23. Forts.<br />
Förändringar i förvaltningstillgångarna<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Förvaltningstillgångarnas verkliga värde<br />
vid årets början 4 852 4 863<br />
Förväntad <strong>av</strong>kastning på förvaltningstillgångar 212 233<br />
skillnad mellan förväntad och<br />
faktisk <strong>av</strong>kastning på förvaltningstillgångar 289 <strong>–</strong>152<br />
regleringar <strong>–</strong>34 <strong>–</strong>124<br />
inbetalning <strong>av</strong> <strong>av</strong>gifter från arbetsgivaren 140 238<br />
inbetalning <strong>av</strong> <strong>av</strong>gifter från anställda 17 20<br />
Förmåner betalda <strong>av</strong> planen <strong>–</strong>205 <strong>–</strong>233<br />
omräkningsdifferenser<br />
Förvaltningstillgångarnas verkliga värde<br />
<strong>–</strong>207 7<br />
vid årets slut 5 064 4 852<br />
Förvaltningstillgångarna består <strong>av</strong> följande:<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
aktierelaterade värdepapper 650 634<br />
obligationer 3 675 3 606<br />
Övriga 624 485<br />
Kassa och bank 115 127<br />
5 064 4 852<br />
Förvaltningstillgångarna fördelas på följande geografiska områden:<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
europa 3 676 3 520<br />
nordamerika 1 358 1 321<br />
Övriga världen 30 11<br />
5 064 4 852<br />
i förvaltningstillgångar ingår atlas copco aB:s B-aktier med 18 (19).<br />
i förvaltningstillgångar ingår inga fastigheter som disponeras <strong>av</strong> bolag<br />
inom gruppen.<br />
Förändringar <strong>av</strong> förpliktelser <strong>av</strong>seende förmånsbestämda planer<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Förmånsbestämda förpliktelser vid årets början 6 695 6 741<br />
Kostnader för pensioner intjänade under året 168 176<br />
räntekostnader 338 353<br />
aktuariella erfarenhetsbaserade<br />
vinster (<strong>–</strong>) / förluster (+) 125 56<br />
aktuariella antagandebaserade<br />
vinster (<strong>–</strong>) / förluster (+) 256 93<br />
regleringar <strong>–</strong>68 <strong>–</strong>135<br />
ersättningar betalade med förvaltningstillgångar<br />
eller företagets tillgångar <strong>–</strong>420 <strong>–</strong>489<br />
Övriga 67 20<br />
omräkningsdifferenser <strong>–</strong>436 <strong>–</strong>120<br />
Förmånsbestämda förpliktelser vid årets slut 6 725 6 695<br />
De förmånsbestämda förpliktelserna för ersättningar till anställda består<br />
<strong>av</strong> planer i följande geografiska områden:<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
europa 5 004 5 110<br />
nordamerika 1 607 1 546<br />
Övriga världen 114 39<br />
6 725 6 695<br />
Belopp som redovisas i resultaträkningen<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Kostnader för pensioner intjänade under året 168 176<br />
räntekostnader 338 353<br />
Förväntad <strong>av</strong>kastning på förvaltningstillgångar <strong>–</strong>212 <strong>–</strong>233<br />
inbetalning <strong>av</strong> <strong>av</strong>gifter från anställda <strong>–</strong>17 <strong>–</strong>20<br />
Kostnader för pensioner intjänade under tidigare år 11 22<br />
<strong>av</strong>skrivning <strong>av</strong> oredovisad aktuariell förlust 91 <strong>–</strong>1<br />
regleringar/reduceringar <strong>–</strong>28 2<br />
Justering <strong>av</strong>seende lägsta fonderingskr<strong>av</strong> <strong>–</strong>56 47<br />
295 346<br />
Kostnaderna redovisas i följande poster i resultaträkningen:<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Kostnad för sålda varor 56 80<br />
Marknadsföringskostnader 48 58<br />
administrationskostnader 53 74<br />
Forsknings- och utvecklingskostnader 12 14<br />
Finansiella kostnader (not 9) 126 120<br />
Väsentliga aktuariella antaganden per balansdagen<br />
(uttryckta som vägda medeltal)<br />
295 346<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Diskonteringsränta<br />
europa 4.76 5.00<br />
nordamerika 5.44 5.94<br />
Förväntad <strong>av</strong>kastning på<br />
förvaltningstillgångar<br />
europa 4.31 4.43<br />
nordamerika 5.15 6.24<br />
Framtida löneökningar<br />
europa 3.05 3.33<br />
nordamerika 3.18 3.51<br />
Ökning <strong>av</strong> sjukvårdskostnader<br />
nordamerika 9.0 9.4<br />
Framtida pensionsökningar<br />
europa 2.28 2.15<br />
nordamerika 0.34 0.35<br />
Diskonteringsräntan fastställs genom hänvisning till den på balansdagen<br />
marknadsmässiga <strong>av</strong>kastningen på företagsobligationer med hög kreditvärdighet<br />
(AAA eller AA), om sådan finns tillgänglig, som motsvarar pensionsförpliktelsernas<br />
duration. I länder där företagsobligationer inte finns<br />
till gängliga används statsobligationer för att fastställa diskonteringsräntan.<br />
För <strong>2010</strong> har Gruppen använt svenska bostadsobligationer för att<br />
fastställa den svenska diskonteringsräntan. Marknaden för svenska<br />
bostadsobligationer bedöms vara förstklassig (AAA eller AA) och likvid<br />
och uppfyller därmed kr<strong>av</strong>en i IAS 19.<br />
Förväntad <strong>av</strong>kastning på förvaltningstillgångar baseras på <strong>av</strong>kastningen<br />
på statsobligationer med tillägg för en riskpremie som <strong>av</strong>ser egetkapitalinstrument.<br />
Antagandet återspeglar också fördelningen <strong>av</strong> tillgångarna<br />
för respektive plan samt <strong>av</strong>kastningen för respektive land eller region.<br />
Förväntad löneökning bygger i de flesta länder på en reallöneökning<br />
på 1% plus inflation. Även om den absoluta takten för beviljad löneökning<br />
kan förefalla vara volatil år från år, är stabiliteten högre på längre sikt när<br />
ökningarna uttrycks i reala termer.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong> 69
Change language