Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FInAnSIeLLA RAPPORteR, MOdeRBOLAget<br />
A15. Övriga <strong>av</strong>sättningar<br />
90 <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Vid årets början 130 40<br />
Under året<br />
<strong>–</strong> gjorda <strong>av</strong>sättningar 269 107<br />
<strong>–</strong> utnyttjade <strong>av</strong>sättningar <strong>–</strong>41 <strong>–</strong>17<br />
Vid årets slut 358 130<br />
Övriga <strong>av</strong>sättningar omfattar främst <strong>av</strong>sättningar hänförliga till personaloptionsprogram<br />
redovisade enligt IFRS 2 och uttalande från Rådet för<br />
finansiell rapportering (UFR7).<br />
A16. Räntebärande skulder<br />
Redovisat<br />
värde<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Nomi-<br />
nellt<br />
belopp<br />
Redovisat<br />
värde<br />
Nomi-<br />
nellt<br />
belopp<br />
Långfristiga räntebärande<br />
skulder<br />
Medium term note Program 8 610 8 026 10 768 10 153<br />
Övriga obligationslån 7 172 6 411 7 257 6 738<br />
Övriga banklån<br />
Långfristiga räntebärande<br />
3 657 3 657 3 656 3 656<br />
skulder till koncernföretag<br />
Avgår: kortfristig del <strong>av</strong><br />
28 938 28 938 33 345 33 345<br />
banklån <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong>2 000 <strong>–</strong>2 000<br />
48 377 47 032 53 026 51 892<br />
Kortfristiga räntebärande<br />
skulder<br />
Kortfristig del <strong>av</strong> banklån <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2 000 2 000<br />
Kortfristiga lån<br />
Kortfristiga räntebärande<br />
10 10 166 166<br />
skulder till koncernföretag 11 309 11 309 10 761 10 761<br />
Summa räntebärande<br />
11 319 11 319 12 927 12 927<br />
skulder 59 696 58 351 65 953 64 819<br />
A17. Övriga skulder<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Leverantörsskulder 29 18<br />
Skulder till koncernföretag 299 500<br />
derivat<br />
<strong>–</strong> inte identifierade för säkringsredovisning 71 165<br />
<strong>–</strong> identifierade för säkringsredovisning 371 6<br />
Övriga skulder 11 4<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 361 388<br />
1 142 1 081<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter inkluderar poster såsom<br />
sociala <strong>av</strong>gifter, semesterlöneskuld och upplupna räntor.<br />
A18.<br />
Finansiell exponering och principer<br />
för riskhantering<br />
Moderbolagets skulder<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> AB hade externa skulder på MSEK 19 449 (21 847) och<br />
interna skulder på MSEK 40 247 (44 106) vid årets slut <strong>2010</strong>. Derivatinstrument<br />
används för att hantera valuta- och ränterisker i linje med<br />
Financial Risk Management Committees riktlinjer, se not 27 i koncernredovisningen.<br />
<strong>2010</strong><br />
Förfall Fast Rörlig<br />
Redovisat<br />
värde<br />
Nominellt<br />
belopp<br />
2011 10 10 10<br />
2012 2 605 2 605 2 513<br />
2013 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />
2014 6 005 2 008 8 013 7 522<br />
2015 943 943 943<br />
2016 705 705 705<br />
2017 4 650 1 550 6 200 5 438<br />
2018 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />
2019 973 973 973<br />
14 233 5 216 19 449 18 104<br />
Säkringsredovisning<br />
Moderbolaget säkrar andelar i dotterföretag genom externa lån på MEUR<br />
913 (913) och MUSD 142 (142), interna lån på MEUR 3 214 (3 214) och<br />
derivat på MEUR 570 (556). Den uppskjutna säkringsredovisningen för<br />
externa lån bygger på ett undantag i RFR 2. Derivaten redovisas som säkringar<br />
<strong>av</strong> verkligt värde.<br />
Effekten <strong>av</strong> valutakursförändringar som per rapportdagen uppgår till<br />
MSEK 1 664 (<strong>–</strong>1 490) efter skatt har redovisats i eget kapital.<br />
Ränterisken hanteras med ränteswappar, som identifieras som säkringar<br />
<strong>av</strong> verkligt värde. I not 27 i koncernredovisningen återfinns verkliga<br />
värden för dessa swappar samt mer information.<br />
Finansiell kreditrisk<br />
Kreditrisk för finansiella transaktioner är risken att moderbolaget ådrar<br />
sig förluster, <strong>av</strong>seende moderbolagets investeringar, bankmedel eller<br />
derivat transaktioner, till följd <strong>av</strong> att motparter inte betalar. Mer information<br />
om investeringstransaktioner samt om derivattransaktioner finns i<br />
not 27 i koncernredovisningen.<br />
I tabellen nedan visas faktisk exponering <strong>av</strong>seende finansiella instrument<br />
per 31 december:<br />
Finansiell kreditrisk <strong>2010</strong> 2009<br />
Likvida medel 10 813 9 264<br />
Fordringar hos koncernföretag 6 814 5 807<br />
derivat 557 1 450<br />
Övriga 319 76<br />
18 503 16 597
Change language