Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
finansiella rapporter, atlas copco-gruppen<br />
1. Forts.<br />
Säkringar <strong>av</strong> verkligt värde<br />
Förändringar i verkligt värde för ett derivat som är <strong>av</strong>sett att användas<br />
som och som uppfyller villkoren för ett säkringsinstrument redovisas i<br />
årets resultat, tillsammans med eventuella förändringar i verkligt<br />
värde för den säkrade tillgången eller skulden som uppkommer på<br />
grund <strong>av</strong> den säkrade risken. Dessa förändringar i verkligt värde <strong>av</strong><br />
den säkrade tillgången eller skulden redovisas i årets resultat för att<br />
balansera effekten <strong>av</strong> vinsten eller förlusten på säkringsinstrumentet.<br />
Om säkringsinstrumentet inte längre uppfyller kriterierna för<br />
säkringsredovisning, förfaller eller säljs, <strong>av</strong>vecklas eller löses in,<br />
<strong>av</strong>bryts säkringsredovisningen. Justeringen <strong>av</strong> verkligt värde i det<br />
redovisade värdet för den säkrade posten som härrör från den säkrade<br />
risken skrivs <strong>av</strong> mot årets resultat från den tidpunkten.<br />
Kassaflödessäkringar<br />
Förändringar i verkligt värde för ett säkringsinstrument som är ett<br />
derivat och är identifierat som kassaflödessäkring redovisas i övrigt<br />
totalresultat i den mån säkringen är effektiv och de ackumulerade förändringarna<br />
i verkligt värde redovisas som en separat komponent i<br />
eget kapital. I den mån säkringen är ineffektiv redovisas förändringar<br />
i verkligt värde i årets resultat.<br />
Den ackumulerade vinst eller förlust som tidigare redovisats via<br />
övrigt totalresultat kvarstår fram till att den prognostiserade transaktionen<br />
inträffar. När den säkrade posten är en ickefinansiell tillgång<br />
överförs det redovisade värdet i eget kapital via övrigt totalresultat till<br />
tillgångens redovisade värde. I övriga fall överförs det belopp som<br />
redovisats i eget kapital via övrigt totalresultat till resultatet i samma<br />
period som den säkrade posten påverkar resultatet.<br />
Säkringsredovisningen <strong>av</strong>bryts när Gruppen häver säkringsförhållandet,<br />
när säkringsinstrumentet förfaller eller säljs, <strong>av</strong>vecklas eller<br />
löses in, eller när det inte längre uppfyller kriterierna för säkringsredovisning.<br />
Eventuell vinst eller förlust redovisad i övrigt totalresultat<br />
och ackumulerat i eget kapital vid tidpunkten kvarstår i eget kapital<br />
och redovisas när den prognostiserade transaktionen slutligen redovisas<br />
i årets resultat. När en prognostiserad transaktion ej längre förväntas<br />
inträffa redovisas den vinst eller förlust som ackumulerats i<br />
eget kapital direkt i årets resultat.<br />
Säkringar <strong>av</strong> nettoinvestering i utlandsverksamheter<br />
Gruppen säkrar en betydande del <strong>av</strong> nettoinvesteringarna i utlandsverksamheter.<br />
Vinst eller förlust på säkringsinstrumentet som härrör<br />
från den effektiva delen <strong>av</strong> säkringen redovisas i övrigt totalresultat.<br />
Vinst eller förlust som härrör från den del <strong>av</strong> säkringen som inte är<br />
effektiv redovisas omedelbart i årets resultat. Vid <strong>av</strong>yttring <strong>av</strong> utlandsverksamheter<br />
eller när eget kapital eller del där<strong>av</strong> återförs, redovisas<br />
den till verksamheten hänförliga ackumulerade vinsten eller förlusten<br />
i övrigt totalresultat i årets resultat, vilket därmed ökar eller minskar<br />
resultatet för <strong>av</strong>yttringen.<br />
Nedskrivningar <strong>av</strong> finansiella tillgångar<br />
Finansiella tillgångar, förutom vad gäller sådana tillgångar som är<br />
klassificerade som att de värderas till verkligt värde via resultatet,<br />
bedöms per varje balansdag för att fastställa huruvida det anses föreligga<br />
objektiv indikation på att en nedskrivning ska göras. Det föreligger<br />
ett nedskrivningsbehov för en finansiell tillgång om objektiva<br />
omständigheter indikerar att en eller flera händelser har haft negativ<br />
inverkan på tillgångens uppskattade framtida kassaflöden. Nedskrivningsbehovet<br />
för finansiella tillgångar som enskilt har stor betydelse<br />
prövas individuellt löpande eller bedöms i vissa fall kollektivt i grupper<br />
med liknande kreditrisker. En nedskrivning <strong>av</strong> en finansiell tillgång<br />
som värderas till upplupet anskaffningsvärde beräknas som<br />
skillnaden mellan dess redovisade värde och nuvärdet för de uppskattade<br />
framtida kassaflödena diskonterade med den ursprungliga effektivräntan.<br />
En nedskrivning <strong>av</strong>seende en finansiell tillgång som kan<br />
säljas beräknas genom att använda dess aktuella verkliga värde. För<br />
finansiella tillgångar som kan säljas redovisas eventuella ackumulerade<br />
förluster, som tidigare redovisats i övrigt totalresultat, i årets<br />
resultat. Nedskrivningar <strong>av</strong>seende alla övriga kategorier finansiella<br />
tillgångar redovisas direkt i årets resultat.<br />
En nedskrivning återförs om återföringen objektivt kan hänföras<br />
till en händelse som inträffat efter det att nedskrivningen har redo<br />
48 <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong><br />
visats. För finansiella tillgångar som värderas till upplupet anskaffningsvärde<br />
och finansiella tillgångar som kan säljas som är skuldebrev<br />
redovisas återföringen i årets resultat. För finansiella tillgångar som<br />
kan säljas som är aktier och andra aktierelaterade värdepapper redovisas<br />
återföringen i övrigt totalresultat.<br />
Eget kapital<br />
Aktier klassificeras som eget kapital. Tillkommande kostnader som är<br />
direkt hänförliga till emissionen <strong>av</strong> stamaktier och aktieoptioner redovisas<br />
som en <strong>av</strong>dragspost i eget kapital efter <strong>av</strong>drag för eventuella<br />
skatteeffekter.<br />
När aktier som är klassificerade som eget kapital återköps, redovisas<br />
beloppet för erlagd köpeskilling, som innefattar direkt hänförbara<br />
kostnader efter <strong>av</strong>drag för eventuella skatteeffekter, som ett<br />
<strong>av</strong>drag från eget kapital. Återköpta aktier klassificeras som egna<br />
aktier och redovisas som en <strong>av</strong>dragspost under eget kapital. När egna<br />
aktier därefter säljs eller återutges redovisas erhållet belopp som en<br />
ökning <strong>av</strong> eget kapital och det överskott eller underskott som blir följden<br />
<strong>av</strong> transaktionen överförs till eller från övrigt tillskjutet kapital.<br />
Inkomstskatter<br />
Inkomstskatter ingår i koncernredovisningen med både aktuell och<br />
uppskjuten skatt. Inkomstskatter redovisas i årets resultat om inte den<br />
underliggande transaktionen redovisas i övrigt totalresultat eller i eget<br />
kapital. I dessa fall redovisas även den hänförliga inkomstskatten i<br />
övrigt totalresultat eller i eget kapital.<br />
En aktuell skatteskuld eller fordran redovisas för den beräknade<br />
skatten som ska betalas eller erhållas <strong>av</strong>seende aktuellt eller tidigare<br />
år.<br />
Uppskjuten skatt redovisas genom användning <strong>av</strong> balansräkningsmetoden.<br />
Uppskjuten skatt beräknas antingen utifrån skillnader<br />
mellan redovisade värden i balansräkningen och respektive skattemässiga<br />
värden, så kallade temporära skillnader, eller balanserade<br />
outnyttjade underskotts<strong>av</strong>drag och andra skattemässiga <strong>av</strong>drag.<br />
Tempo rära skillnader hänförliga till följande tillgångar och skulder<br />
har inte beaktats: den första redovisningen <strong>av</strong> goodwill, den första<br />
redovisningen (annan än vid rörelseförvärv) <strong>av</strong> tillgångar och skulder<br />
som varken påverkar redovisat eller skattepliktigt resultat samt skillnader<br />
hänförliga till inneh<strong>av</strong> i dotterföretag och intresseföretag i den<br />
mån de sannolikt inte kommer att återföras inom överskådlig framtid.<br />
En uppskjuten skattefordran redovisas bara i den mån det är troligt<br />
att det kommer att gå att utnyttja denna fordran mot framtida<br />
skattepliktiga resultat. Uppskjutna skattefordringar minskas till den<br />
del det inte längre är sannolikt att hänförliga skattefördelar kommer<br />
att uppnås. Uppskjuten skatt beräknas med tillämpning <strong>av</strong> de skattesatser<br />
som är beslutade eller i praktiken beslutade per balansdagen för<br />
respektive skattesubjekt.<br />
Uppskjutna skattefordringar och skulder kvittas när det finns<br />
en legal rätt att kvitta aktuella skattefordringar mot aktuella skatteskulder<br />
och när skatterna debiteras <strong>av</strong> en och samma skattemyndighet<br />
och Gruppen <strong>av</strong>ser att betala skatterna med ett nettobelopp.<br />
Tillgångar som innehas för försäljning och <strong>av</strong>vecklade verksamheter<br />
Gruppen klassificerar en anläggningstillgång eller <strong>av</strong>yttringsgrupp<br />
som tillgångar som innehas för försäljning om deras redovisade värden<br />
kommer att återvinnas huvudsakligen genom en försäljning. För<br />
att klassificeras som en tillgång som innehas för försäljning måste tillgången<br />
eller <strong>av</strong>yttringsgruppen vara tillgänglig för omedelbar försäljning<br />
i befintligt skick. Det måste även vara mycket sannolikt att försäljning<br />
kommer att ske. Företagsledningen måste ha fattat beslut om<br />
en plan för försäljning och försäljningen förväntas vara genomförd<br />
inom ett år.<br />
En <strong>av</strong>vecklad verksamhet är en del <strong>av</strong> Gruppens verksamhet som<br />
representerar en självständig verksamhetsgren eller en väsentlig verksamhet<br />
inom ett geografiskt område eller ett dotterföretag som förvärvats<br />
uteslutande i syfte att säljas vidare.<br />
Klassificeringen som <strong>av</strong>vecklad verksamhet sker vid <strong>av</strong>yttring<br />
eller vid en tidigare tidpunkt då verksamheten uppfyller kriterierna<br />
för att klassificeras som inneh<strong>av</strong> för försäljning. En <strong>av</strong>yttringsgrupp<br />
som ska läggas ned kan också uppfylla kr<strong>av</strong>en på <strong>av</strong>vecklad verksamhet<br />
per det datum den inte längre nyttjas.
Change language