Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland

Finansiella rapporter, atlas copco-gruppen
24. Övriga skulder
25. Avsättningar
2010 Produktgarantier Omstrukturering Övriga Summa
Vid årets början 845 152 864 1 861
under året
– gjorda avsättningar 893 53 607 1 553
– utnyttjade avsättningar –705 –93 –229 –1 027
– återförda avsättningar –103 –20 –54 –177
rörelseförvärv 42 1 – 43
omräkningsdifferenser –66 –9 –48 –123
Vid årets slut 906 84 1 140 2 130
långfristiga 122 45 688 855
Kortfristiga 784 39 452 1 275
906 84 1 140 2 130
2009 Produktgarantier Omstrukturering Övriga Summa
Vid årets början 914 147 849 1 910
under året
– gjorda avsättningar 911 176 674 1 761
– utnyttjade avsättningar –866 –154 –565 –1 585
– återförda avsättningar –83 –15 –74 –172
rörelseförvärv 1 – 1 2
omräkningsdifferenser –32 –2 –21 –55
Vid årets slut 845 152 864 1 861
långfristiga 101 32 443 576
Kortfristiga 744 120 421 1 285
845 152 864 1 861
Avsättningar för produktgarantier redovisas vid den tidpunkt produkten säljs och ska täcka den beräknade kostnaden för att reparera eller ersätta defekta
produkter. För att uppskatta beloppen används huvudsakligen historiska data avseende reparationer och utbyten. Eftersom garantiperioderna är begränsade,
är huvuddelen av avsättningen klassificerad som kortfristig. Avsättning för omstrukturering består främst av avgångsvederlag till anställda och kostnader
för att lägga ned anläggningar. Övriga avsättningar består huvudsakligen av belopp som rör aktierelaterade ersättningar inklusive sociala avgifter,
ersättningar i samband med jubileer (se not 23), förpliktelser för återställande av miljö samt avsättning för serviceverksamhet.
26. Ställda säkerheter och eventualförpliktelser
72 Atlas Copco 2010
2010 2009
Derivat
– inte identifierade för säkringsredovisning 169 170
– identifierade för säkringsredovisning
Finansiella skulder klassificerade som övriga
skulder
371 6
– övriga rörelseskulder 2 340 2 447
– upplupna kostnader 4 067 3 695
Förskott från kunder 2 166 2 072
Förutbetalda intäkter 59 78
Förutbetalda intäkter avseende servicekontrakt 358 362
9 530 8 830
2010 2009
Ställda säkerheter för skulder till kreditinstitut
Fastighetsinteckningar
Ställda säkerheter för pensionsåtagande
11 33
Kapitalförsäkringar 52 47
63 80
Ökningen av värdet på derivat identifierade för säkringsredovisning är en
effekt av att den amerikanska dollarn stärkts mot euron.
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter inkluderar poster
såsom sociala avgifter, semesterlöneskuld och upplupna räntor. Se även
not 27 för mer information om värdering av derivat.
2010 2009
Eventualförpliktelser
Diskonterade växlar
Borgensförbindelser och övriga
20 23
eventualförpliktelser 93 103
113 126
Borgensförbindelser och övriga eventualförpliktelser avser framför allt
garantier till leverantörer i den löpande verksamheten, ofta i form av
remburser eller bankgarantier.