Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16. Varulager<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
råmaterial 513 503<br />
produkter i arbete 2 390 2 353<br />
Halvfabrikat 3 406 2 891<br />
färdigvaror 6 630 5 630<br />
12 939 11 377<br />
I kostnad för sålda varor ingår <strong>av</strong>sättningar för inkurans och andra nedskrivningar<br />
<strong>av</strong> varulagret med 350 (508). Återföringar <strong>av</strong> tidigare gjorda<br />
nedskrivningar, som redovisats i resultaträkningen, uppgick till 185 (108).<br />
Tidigare nedskrivningar har återförts till följd <strong>av</strong> förbättrade marknadsvillkor<br />
på vissa marknader.<br />
Ingen del <strong>av</strong> totalt redovisat värde för varor har ställts som säkerhet<br />
för lån eller andra skulder.<br />
17. Kundfordringar<br />
Kundfordringar redovisas netto efter <strong>av</strong>sättningar för osäkra fordringar<br />
och andra nedskrivningar uppgående till 659 (621). Avsättningar för<br />
osäkra fordringar samt nedskrivningar som har redovisats i resultaträkningen<br />
uppgick till 401 (339). Se not 27 för information om kreditrisker.<br />
18. Övriga fordringar<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Derivat<br />
<strong>–</strong> inte identifierade för säkringsredovisning 27 46<br />
<strong>–</strong> identifierade för säkringsredovisning<br />
finansiella tillgångar klassificerade som<br />
lånefordringar och kundfordringar<br />
321 109<br />
<strong>–</strong> övriga fordringar 2 464 2 016<br />
<strong>–</strong> upplupna intäkter 406 184<br />
förutbetalda kostnader 531 471<br />
3 749 2 826<br />
Ökningen <strong>av</strong> värdet på derivat identifierade för säkringsredovisning är<br />
framför allt en effekt <strong>av</strong> att den svenska kronan stärkts mot euron.<br />
Övriga fordringar består främst <strong>av</strong> momsfordringar och förskott till<br />
leverantörer. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter inkluderar<br />
poster såsom hyror, försäkring, räntor, premier och kommissioner.<br />
Se not 27 för ytterligare information om derivat som värderas till<br />
verkligt värde.<br />
19. Likvida medel<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Kassa och bank 3 105 2 959<br />
Kortfristiga likvida placeringar 11 159 9 206<br />
14 264 12 165<br />
Likvida medel uppgick till 14 264 (12 165) vid årets slut. Under <strong>2010</strong> hade<br />
kortfristiga likvida placeringar en genomsnittlig effektiv ränta på 0.67%<br />
(1.26). Förvaltningen <strong>av</strong> MEUR 500 har lagts ut på två banker. Bankerna<br />
kan placera medlen enligt samma riktlinjer för investeringar som styr <strong>Atlas</strong><br />
<strong>Copco</strong>s egen förvaltning <strong>av</strong> medel.<br />
Outnyttjade lånelöften uppgick till 13 188 (7 207).<br />
Se även not 27.<br />
20. Eget kapital<br />
Utestående aktier<br />
<strong>2010</strong> A-aktier B-aktier Summa<br />
Vid årets början 839 394 096 390 219 008 1 229 613 104<br />
Antal aktier vid<br />
årets slut<br />
<strong>–</strong> var<strong>av</strong> innehas <strong>av</strong><br />
839 394 096 390 219 008 1 229 613 104<br />
atlas copco <strong>–</strong>9 524 840 <strong>–</strong>1 712 033 <strong>–</strong>11 236 873<br />
Summa utestående<br />
aktier vid årets slut 829 869 256 388 506 975 1 218 376 231<br />
Utestående aktier<br />
2009 A-aktier B-aktier Summa<br />
Vid årets början 839 394 096 390 219 008 1 229 613 104<br />
Antal aktier vid<br />
årets slut<br />
<strong>–</strong> var<strong>av</strong> innehas <strong>av</strong><br />
839 394 096 390 219 008 1 229 613 104<br />
atlas copco <strong>–</strong>11 275 000 <strong>–</strong>2 428 400 <strong>–</strong>13 703 400<br />
Summa utestående<br />
aktier vid årets slut 828 119 096 387 790 608 1 215 909 704<br />
Moderbolaget <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> AB:s aktiekapital uppgick till SEK<br />
786 008 190 fördelat på 1 229 613 104 aktier, var och en med ett kvotvärde<br />
på cirka SEK 0.64 (0.64). A-aktier berättigar inneh<strong>av</strong>aren till rösträtt vid<br />
årsstämman med en röst per aktie och B-aktier berättigar inneh<strong>av</strong>aren till<br />
rösträtt med en tiondels röst per aktie.<br />
Återköp <strong>av</strong> aktier<br />
Antal aktier<br />
Belopp som<br />
påverkar eget<br />
kapital<br />
<strong>2010</strong> 2009 <strong>2010</strong> 2009<br />
Vid årets början 13 703 400 13 703 400 1 212 1 212<br />
Återköp <strong>av</strong> a-aktier 813 000 <strong>–</strong> 88 <strong>–</strong><br />
<strong>av</strong>yttring <strong>av</strong> a-aktier <strong>–</strong>2 563 160 <strong>–</strong> <strong>–</strong>240 <strong>–</strong><br />
<strong>av</strong>yttring <strong>av</strong> B-aktier <strong>–</strong>716 367 <strong>–</strong> <strong>–</strong>49 <strong>–</strong><br />
Vid årets slut 11 236 873 13 703 400 1 011 1 212<br />
andel <strong>av</strong> totalt antal<br />
aktier 0.9% 1.1%<br />
Årsstämman <strong>2010</strong> godkände ett mandat för styrelsen att fram till nästa<br />
årsstämma återköpa och sälja A- och B-aktier på NASDAQ OMX<br />
Stockholm i syfte att uppfylla förpliktelserna enligt det resultatbaserade<br />
optionsprogrammet eller att anpassa bolagets kapitalstruktur enligt<br />
följande:<br />
• Köp <strong>av</strong> högst 70 000 A-aktier, för senare försäljning på marknaden i<br />
samband med betalning till styrelseledamöter som har valt att ta emot<br />
syntetiska aktier som del <strong>av</strong> styrelsearvodet.<br />
• Köp <strong>av</strong> högst 5 730 000 A-aktier, var<strong>av</strong> högst 4 765 874 ska användas<br />
för överföring till inneh<strong>av</strong>are <strong>av</strong> optioner enligt det resultatbaserade<br />
optionsprogrammet <strong>2010</strong>.<br />
• Köp <strong>av</strong> högst 5% <strong>av</strong> alla emitterade aktier, exklusive de aktier som innehas<br />
<strong>av</strong> bolaget per tidpunkten för årsstämman den 28 april <strong>2010</strong>, men<br />
inklusive aktier som bolaget ska köpa baserat på mandat som godkändes<br />
<strong>av</strong> denna årsstämma.<br />
• Försäljning <strong>av</strong> högst 2 525 000 A-aktier och högst 2 400 000 B-aktier<br />
som innehas <strong>av</strong> bolaget per tidpunkten för årsstämman <strong>2010</strong>, i syfte att<br />
täcka kostnader för att uppfylla förpliktelserna i de resultatbaserade<br />
optionsprogrammen 2006<strong>–</strong>2008.<br />
Aktierna kan endast köpas till en kurs som vid en given tidpunkt ligger<br />
inom angivet handelsintervall.<br />
Under perioden april<strong>–</strong>december <strong>2010</strong> <strong>av</strong>yttrades 2 543 576 A-aktier<br />
och 651 106 B-aktier i enlighet med det mandat som godkändes vid<br />
årsstämman <strong>2010</strong>. Inklusive de transaktioner som genomfördes under första<br />
kvartalet <strong>2010</strong> i enlighet med det mandat som godkändes vid årstämman<br />
2009, vilket beskrivs på nästa sida, <strong>av</strong>yttrades under <strong>2010</strong> netto<br />
1 750 160 A-aktier och 716 367 B-aktier.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong> 65
Change language