Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Forts.<br />
skillingen inte klassificeras som eget kapital. I det fallet sker ingen<br />
omvärdering och den efterföljande regleringen redovisas under eget<br />
kapital. Gruppens transaktionskostnader i samband med ett rörelseförvärv,<br />
till exempel ersättning till den som förmedlat en affär, arvoden<br />
för juridiska tjänster, arvoden för företagsbesiktning och andra<br />
arvoden för rådgivnings och konsulttjänster kostnadsförs när de uppkommer.<br />
Goodwill beräknas som summan <strong>av</strong> överförd köpeskilling, beloppet<br />
för eventuellt inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande i det förvärvade<br />
företaget och det verkliga värdet på Gruppens tidigare egetkapitalandel<br />
i det förvärvade företaget (om sådant inneh<strong>av</strong> finns) minus<br />
nettot <strong>av</strong> beloppen per förvärvstidpunkten på de identifierbara förvärvade<br />
tillgångarna och övertagna skulderna. Goodwill skrivs inte <strong>av</strong><br />
utan prövas minst en gång per år för att se om ett nedskrivningsbehov<br />
föreligger. Om, efter en ny bedömning, nettot <strong>av</strong> beloppen per förvärvstidpunkten<br />
för identifierbara förvärvade tillgångar och övertagna<br />
skulder överstiger summan <strong>av</strong> den överförda köpeskillingen,<br />
beloppet för eventuellt inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande i det<br />
förvärvade företaget och det verkliga värdet för Gruppens tidigare<br />
egetkapital andel i det förvärvade företaget (om sådant inneh<strong>av</strong> finns)<br />
redovisas det överskjutande beloppet omedelbart i årets resultat som<br />
vinst från ett förvärv till lågt pris.<br />
Inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande värderas vid första redovisningstillfället<br />
till antingen verkligt värde eller inneh<strong>av</strong>ets proportionella<br />
andel <strong>av</strong> det förvärvade företagets identifierbara nettotillgångar.<br />
Valet <strong>av</strong> värderingsgrund görs för varje förvärv. Efterföljande resultat<br />
och andra komponenter i totalresultatet hänförligt till inneh<strong>av</strong> utan<br />
bestämmande inflytande fördelas på inneh<strong>av</strong> utan bestämmande<br />
inflytande även om detta innebär att det uppstår en underskottsposition<br />
för inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande.<br />
Förändringar i Gruppens inneh<strong>av</strong> i dotterföretag som inte leder<br />
till en förlust <strong>av</strong> bestämmande inflytande redovisas som egetkapitaltransaktioner.<br />
De redovisade beloppen för Gruppens inneh<strong>av</strong> och<br />
inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande justeras för att <strong>av</strong>spegla förändringarna<br />
i deras relativa intressen i dotterföretagen. Eventuell<br />
skillnad mellan det belopp som inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande<br />
justeras med och det verkliga värdet för betald eller erhållen ersättning<br />
redo visas direkt i eget kapital och hänförs till moderbolagets<br />
ägare.<br />
Resultat för under året förvärvade verksamheter redovisas i koncernens<br />
resultaträkning från och med förvärvstidpunkten. Vinst eller<br />
förlust för dotterföretag i vilka Gruppen förlorat bestämmande inflytande<br />
under året beräknas utifrån Gruppens redovisade nettotillgångar<br />
i sådana verksamheter, inklusive resultatet fram till tidpunkten<br />
då det bestämmande inflytandet upphörde. Eventuell kvarvarande<br />
investering i det tidigare dotterföretaget redovisas till verkligt värde<br />
per datumet när det bestämmande inflytandet upphörde och eventuell<br />
vinst eller förlust redovisas i koncernens resultaträkning.<br />
Koncerninterna mellanh<strong>av</strong>anden och transaktioner, inklusive<br />
intäkter, kostnader och utdelning, elimineras vid upprättande <strong>av</strong><br />
koncernredovisningen. Vinster och förluster från koncerninterna<br />
transaktioner som redovisas som tillgångar, till exempel varulager och<br />
anläggningstillgångar, elimineras i sin helhet, men förluster bara i den<br />
mån att det inte föreligger något nedskrivningsbehov.<br />
Intresseföretag<br />
Intresseföretag är de företag i vilka Gruppen har ett betydande, men<br />
inte bestämmande, inflytande över ekonomiska och operativa strategier.<br />
När Gruppen innehar 20<strong>–</strong>50% <strong>av</strong> rösterna anses ett betydande<br />
inflytande föreligga, såvida inte annat klart kan påvisas.<br />
Andelar i intresseföretag redovisas i koncernredovisningen enligt<br />
kapitalandelsmetoden från den tidpunkt när betydande inflytande<br />
har fastställts till den tidpunkt när det betydande inflytandet upphör.<br />
Enligt kapitalandelsmetoden motsvarar de redovisade värdena för<br />
inneh<strong>av</strong> i intresseföretag Gruppens andel <strong>av</strong> redovisat eget kapital i<br />
intresseföretag, eventuell goodwill och eventuella övriga kvarvarande<br />
justeringar till verkligt värde som redovisats per förvärvstidpunkten.<br />
I årets resultat för Gruppen inkluderas ”Andel <strong>av</strong> intresseföretags<br />
resultat” som utgörs <strong>av</strong> koncernens andel <strong>av</strong> intresseföretagets resultat<br />
justerat för eventuella <strong>av</strong>skrivningar, nedskrivningar och andra justeringar<br />
som uppkommit vid fördelningen <strong>av</strong> köpeskillingen. Utdelning<br />
från ett intresseföretag minskar inneh<strong>av</strong>ets redovisade värde.<br />
Eventuellt anskaffningsvärde som överstiger Gruppens andel<br />
vid förvärvstidpunkten <strong>av</strong> verkligt värde netto för identifierbara tillgångar,<br />
skulder och eventualförpliktelser för intresseföretaget redovisas<br />
som goodwill. Goodwillbeloppet innefattas i det redovisade<br />
värdet för intresseföretaget och nedskrivningsbehovet prövas som del<br />
<strong>av</strong> den investeringen.<br />
Orealiserade vinster och förluster vid transaktioner med intresseföretag<br />
elimineras motsvarande Gruppens andel, förluster emellertid<br />
enbart i den mån det inte föreligger ett nedskrivningsbehov.<br />
Segmentrapportering<br />
Ett rörelsesegment är en del <strong>av</strong> Gruppen som bedriver verksamhet<br />
från vilken den kan generera intäkter och ådrar sig kostnader och för<br />
vilken det finns fristående finansiell information tillgänglig. Alla<br />
rörelse segments rörelseresultat följs regelbundet upp <strong>av</strong> Gruppens VD<br />
(som anses vara högste verkställande beslutsfattare) i syfte att fatta<br />
beslut om hur resurser ska fördelas på rörelsesegmenten och bedöma<br />
deras resultat. Se även not 4.<br />
Utländsk valuta<br />
Transaktioner i utländsk valuta<br />
Funktionell valuta är valutan i den primära ekonomiska miljö i vilken<br />
ett företag bedriver verksamhet. Transaktioner i utländsk valuta<br />
(transaktioner denominerade i annan valuta än den funktionella valutan)<br />
omräknas till den kurs som gällde vid tidpunkten för transaktionen.<br />
Fordringar och skulder och andra monetära poster i utländsk<br />
valuta omräknas till balansdagens kurs. Valut<strong>av</strong>inster och förluster<br />
hänförliga till kundfordringar och leverantörsskulder och andra rörelsefordringar<br />
och skulder innefattas i övriga rörelseintäkter och kostnader.<br />
Valut<strong>av</strong>inster och förluster hänförliga till övriga finansiella tillgångar<br />
och skulder innefattas i finansiella intäkter och kostnader.<br />
Valutakursdifferenser vid omräkning till funktionell valuta redovisas<br />
i årets resultat förutom när de redovisas i övrigt totalresultat i<br />
följande fall:<br />
• differenser som uppstår vid omräkning <strong>av</strong> egetkapitalinstrument<br />
som kan säljas<br />
• en finansiell skuld identifierad som säkring <strong>av</strong> en nettoinvestering<br />
i en utlandsverksamhet<br />
• <strong>av</strong>seende koncerninterna fordringar från eller skulder till en<br />
utlandsverksamhet som i allt väsentligt är del <strong>av</strong> nettoinvesteringen<br />
i utlandsverksamheten, eller<br />
• säkringsinstrument som uppfyller villkoren för säkring i kassaflödessäkringar<br />
som säkrar valutarisk i den mån säkringarna är<br />
effektiva.<br />
Valutakurser för de viktigaste valutorna som använts vid årsboksluten<br />
återfinns i not 27.<br />
Omräkning <strong>av</strong> utlandsverksamheters finansiella rapporter<br />
Tillgångar och skulder i utlandsverksamheter, inklusive goodwill och<br />
justeringar till verkligt värde i koncernredovisningen, räknas om till<br />
svenska kronor till den valutakurs som råder på balansdagen. Intäkterna<br />
och kostnaderna räknas om till en genomsnittskurs som är en<br />
approximation <strong>av</strong> kurserna vid respektive transaktionstidpunkt.<br />
Omräkningsdifferenser som uppstår vid valutaomräkning redovisas i<br />
övrigt totalresultat och ackumuleras i en separat komponent i eget<br />
kapital som omräkningsreserv. Vid <strong>av</strong>yttring <strong>av</strong> en utlandsverksamhet<br />
eller när eget kapital eller del där<strong>av</strong> återförs redovisas de till verksamheten<br />
hänförliga ackumulerade omräkningsdifferenserna, efter <strong>av</strong>drag<br />
för eventuell valutasäkring <strong>av</strong> nettoinvesteringar, i årets resultat, vilket<br />
därmed ökar eller minskar resultatet för <strong>av</strong>yttringen.<br />
Redovisning <strong>av</strong> intäkter<br />
Intäkter värderas till verkligt värde <strong>av</strong> vad som erhållits eller kommer<br />
att erhållas, efter <strong>av</strong>drag för omsättningsskatt, returer, rabatter eller<br />
andra likartade <strong>av</strong>drag. Intäkter redovisas när det betraktas som<br />
sannolikt att betalning kommer att erhållas och intäkten och de<br />
hänförliga kostnaderna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong> 43
Change language