Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
förvaltningsberättelse<br />
internrevision och en etisk hjälplinje för att motverka och upptäcka<br />
<strong>av</strong>vikelser som kan vara ett resultat <strong>av</strong> sådana aktiviteter.<br />
Den interna revisions- och säkerhetsfunktionen är etablerad för<br />
att säkra bolagsstyrningen, intern kontroll och policyer för riskhantering,<br />
se även <strong>av</strong>snittet om internkontroll i rapporten om<br />
koncernens styrning.<br />
Det är uppenbart att korruption och mutor förekommer på<br />
marknader där <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> bedriver verksamhet. I det korruptionsindex<br />
som sammanställdes <strong>av</strong> organisationen Transparency<br />
International för <strong>2010</strong> fick den stora merparten <strong>av</strong> de 178 länder<br />
som undersökts en lägre poäng än fem, på en skala från noll (indikerar<br />
att landet uppfattas vara mycket korrumperat) till tio (uppfattas<br />
ha en låg grad <strong>av</strong> korruption). För att undvika risken för att<br />
osunda lojalitetsförhållanden ska uppstå, eller för att brott ska<br />
begås, måste anställda <strong>av</strong>stå från att ge eller ta emot någonting<br />
som har mer än ett symboliskt värde från någon aktör. Gruppen<br />
har skapat utbildningsmoduler för att öka medvetenheten om<br />
sådant oacceptabelt beteende och därmed hjälpa dem att undvika<br />
det. Under <strong>2010</strong> undertecknade cirka 3 000 anställda ett dokument<br />
och åtog sig att agera mot korruption.<br />
Legala risker<br />
Ansvaret för att bevaka och styra den legala riskhanteringen<br />
inom Gruppen ligger hos den legala <strong>av</strong>delningen. Utöver den fortlöpande<br />
uppföljningen <strong>av</strong> den legala riskexponering som förekommer<br />
inom den operativa och legala strukturen med fokus på<br />
speciella områden, görs årligen en särskild genomlysning <strong>av</strong> samtliga<br />
bolag i Gruppen. Resultatet sammanställs, analyseras och<br />
redovisas, med särskilt beaktande <strong>av</strong> trender inom riskområden,<br />
för såväl styrelsen som revisor.<br />
Slutsatsen för verksamhetsåret <strong>2010</strong> var att <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>s<br />
möjliga legala risk har varit på samma nivå som 2009, vilket framför<br />
allt återspeglar att antalet käranden i USA gällande produktansvar<br />
för respiratoriskt kumulativt trauma har planat ut på en<br />
låg nivå. I beaktande <strong>av</strong> storleken på Gruppens verksamhet är den<br />
faktiska totala risknivån fortsatt låg.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>s affärsverksamhet påverkas <strong>av</strong> många affärsmässiga<br />
och ekonomiska <strong>av</strong>tal med kunder, leverantörer och andra<br />
motparter, samt <strong>av</strong> licenser, patent och annan immaterialrätt. Detta<br />
är normalt för ett bolag som <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> och bolaget är inte beroende<br />
<strong>av</strong> något specifikt <strong>av</strong>tal eller någon immaterialrätt.<br />
Försäkringsbara risker<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> har ett sedvanligt försäkringsprogram på plats för att<br />
skydda Gruppens och dess aktieägares alla försäkringsbara tillgångar<br />
och intressen. Varje bolag inom Gruppen ansvarar för att<br />
hantera och redovisa sina försäkringsfrågor i enlighet med riktlinjerna<br />
i försäkringsprogrammet.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>s försäkringsprogram tillhandahålls <strong>av</strong> Gruppens<br />
egna försäkringsbolag Industria Försäkringsaktiebolag och <strong>Atlas</strong><br />
<strong>Copco</strong> Reinsurance SA, vilka bibehåller en del <strong>av</strong> riskexponeringen.<br />
Återförsäkringskapacitet köps dessutom in från ledande<br />
återförsäkringsbolag i samarbete med internationella försäkringsmäklare.<br />
Omfattningen <strong>av</strong> försäkringsrisker som täcks <strong>av</strong> försäkringsprogrammet<br />
inkluderar fastigheter, olika typer <strong>av</strong> ansvarsrisker,<br />
godsflöden, förmögenhetsbrott samt skadeståndskr<strong>av</strong> gentemot<br />
VD eller styrelse.<br />
22 <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong><br />
I anslutning till försäkringsprogrammet har standarder för att<br />
förebygga förluster utvecklats genom ett stort antal undersökningar<br />
för riskhantering. Dessa sker regelbundet och fokuserar på<br />
fysiska skador på Gruppens fabriker och de finansiella konsekvenserna.<br />
Slutsatserna <strong>av</strong> undersökningarna summeras i en graderad<br />
skala, vilket ger ledningen kontroll över och en överblick <strong>av</strong><br />
riskexponering inom de olika enheterna. Genom kontroll och<br />
anpassning i termer <strong>av</strong> riskhanteringsnivåer, kan risken för händelser<br />
som kan orsaka betydande skada och allvarligt påverka<br />
verksamheten inom <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>-gruppen minskas. Dessutom ger<br />
den interna försäkringsfunktionen vägledning i <strong>av</strong>talsmässiga frågor<br />
som rör logistik, förvärv och strukturförändringar, samt produkt-<br />
och allmän ansvarsförsäkring. Denna interna kompetens<br />
bidrar till att minska exponeringen för försäkringsbara risker.<br />
Finansiella rapporteringsrisker<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>s dotterbolag rapporterar sin finansiella ställning<br />
regelbundet i enlighet med interna rapporteringsregler och International<br />
Financial Reporting Standards (IFRS). Gruppens koncernredovisning,<br />
baserad på dessa rapporter, upprättas i enlighet<br />
med IFRS och relevanta delar <strong>av</strong> årsredovisningslagen som redovisas<br />
i RFR 1 ”Kompletterande redovisningsregler för koncerner”.<br />
Risken relaterad till kommunikationen <strong>av</strong> den finansiella<br />
informationen till kapitalmarknaden är att rapporterna inte ger<br />
en rättvis bild <strong>av</strong> Gruppen verkliga finansiella ställning och resultat.<br />
För att minimera denna risk har Gruppen ett flertal interna<br />
rutiner på plats för att säkerställa uppfyllelsen <strong>av</strong> Gruppens<br />
instruktioner, standarder, lagar och regleringar, se även <strong>av</strong>snittet<br />
Internkontroll i rapporten om koncernens styrning.<br />
Risker kring säkerhet och hälsa<br />
Gruppen utvärderar och hanterar regelbundet risker <strong>av</strong>seende<br />
säkerhet och hälsa, med målet att förhindra och minska olyckor<br />
och sjukdomar relaterade till arbetet, samt för att skapa en<br />
arbetsmiljö som främjar de anställdas välmående. Säkerhet och<br />
hälsa var fokuserade områden under <strong>2010</strong> för alla <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>bolag.<br />
Utbildningsprogram för att öka medvetenheten har<br />
genomförts och gruppen kommer att införa OHSAS 18001 i alla<br />
större enheter.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> är medvetet om risken att allvarliga sjukdomar<br />
och pandemier kan störa affärsverksamheten och skada de<br />
anställda. Arbetsplatsprogram för att minska effekten <strong>av</strong> pandemin<br />
HIV/AIDS har införts i södra Afrika, där anställda kan bli<br />
testade, få information samt konsultationer och behandling när så<br />
behövs. När det gäller pandemisk influensa (H1N1) följde alla<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>-bolag medicinska anvisningar och instruktioner för<br />
att minska risken att personal smittades.