Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
finansiella rapporter, atlas copco-gruppen<br />
1. Forts.<br />
Försäljning <strong>av</strong> varor<br />
Intäkter från varuförsäljning redovisas när väsentliga ekonomiska risker<br />
och fördelar som är förknippade med varornas ägande överförts<br />
till köparen, vilket i de flesta fall sker i samband med leverans. När<br />
produkten kräver installation och installationen utgör en betydande<br />
del <strong>av</strong> <strong>av</strong>talet redovisas intäkten när installationen färdigställts. Intäkter<br />
redovisas inte för åtaganden om återköp om <strong>av</strong>talets innebörd är<br />
att de risker och fördelar som är förknippade med ägande inte har<br />
överförts till köparen. Inga intäkter redovisas om det råder betydande<br />
osäkerhet angående risken för återlämnande <strong>av</strong> varor.<br />
Utförande <strong>av</strong> tjänsteuppdrag<br />
Intäkter från tjänsteuppdrag redovisas i resultaträkningen i förhållande<br />
till färdigställandegraden per balansdagen. Färdigställandegraden<br />
fastställs utifrån nedlagda utgifter i förhållande till totala beräknade<br />
utgifter för uppdraget. När utfallet för ett servicekontrakt inte<br />
kan uppskattas på ett tillförlitligt sätt redovisas intäkter i den mån det<br />
finns uppkomna kostnader som väntas kunna återvinnas. Kontraktskostnader<br />
redovisas som kostnader i den period där de uppkommer.<br />
När det är sannolikt att de totala kontraktskostnaderna kommer att<br />
överstiga de totala intäkterna redovisas den förväntade förlusten<br />
omedelbart som en kostnad. När tjänster utgörs <strong>av</strong> ett obestämt<br />
antal aktiviteter under servicekontraktets löptid redovisas intäkterna<br />
linjärt.<br />
Maskinuthyrning<br />
Intäkter från maskinuthyrningsverksamheten genereras och redovisas<br />
per dag, vecka eller månad. Hyresintäkterna redovisas linjärt. Intäkter<br />
från transporttjänster, bränsleförsäljning och försäljning <strong>av</strong> reservdelar,<br />
varor samt ny och begagnad utrustning redovisas när produkten<br />
eller tjänsten levererats till kunden. Intäkter från försäljning <strong>av</strong><br />
hyresmaskiner redovisas som intäkt när väsentliga ekonomiska risker<br />
och fördelar som är förknippade med ägandet överförts till köparen.<br />
Det redovisade värdet för den sålda hyresutrustningen redovisas som<br />
kostnad för sålda varor. Investeringar och försäljning <strong>av</strong> hyresmaskiner<br />
innefattas i kassaflödet från den löpande verksamheten.<br />
Övriga rörelseintäkter och -kostnader<br />
Kommissioner och royalty<strong>av</strong>gifter redovisas enligt periodiseringsprincipen,<br />
utifrån <strong>av</strong>talets ekonomiska innebörd.<br />
Vinster eller förluster vid utrangering eller <strong>av</strong>yttring <strong>av</strong> en materiell<br />
anläggningstillgång fastställs genom jämförelse <strong>av</strong> erhållna intäkter<br />
från <strong>av</strong>yttringen med det redovisade värdet för den materiella anläggningstillgången<br />
och redovisas netto under ”Övriga rörelseintäkter”<br />
eller ”Övriga rörelsekostnader”.<br />
Statliga stöd<br />
Statliga stöd redovisas när det föreligger rimlig säkerhet att de kommer<br />
att erhållas och att Gruppen kommer att uppfylla de villkor som<br />
är förknippade med dem. Statliga stöd som kompenserar Gruppen för<br />
uppkomna utgifter redovisas systematiskt i resultaträkningen i<br />
samma perioder som utgifterna uppkommer och redovisas efter<br />
<strong>av</strong>drag för tillhörande kostnader. Stöd hänförliga till tillgångar redovisas<br />
genom att stödet dras <strong>av</strong> från tillgångens redovisade värde och<br />
redovisas i årets resultat under tillgångens nyttjandeperiod som lägre<br />
<strong>av</strong>skrivning.<br />
Finansiella intäkter och kostnader<br />
Finansiella intäkter består <strong>av</strong> ränteintäkter på investerade medel,<br />
utdelningsintäkter, vinster vid <strong>av</strong>yttring <strong>av</strong> finansiella tillgångar som<br />
kan säljas, förändringar i verkligt värde på finansiella tillgångar som<br />
värderas till verkligt värde via resultatet samt förluster på säkring sinstrument<br />
som redovisas i årets resultat och som säkrar poster som<br />
redovisas som finansiella intäkter. Ränteintäkter redovisas i årets<br />
resultat när de uppkommer, med tillämpning <strong>av</strong> effektivräntemetoden.<br />
Utdelning redovisas i årets resultat per det datum Gruppens rätt<br />
att erhålla betalningen fastställts.<br />
Finansiella kostnader utgörs <strong>av</strong> räntekostnader på lån, förändringar<br />
i nuvärde för <strong>av</strong>sättningar, förändringar i verkligt värde för<br />
finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via resultatet,<br />
44 <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong><br />
nedskrivningar som redovisas för finansiella tillgångar och vinster<br />
på säkringsinstrument som redovisas i årets resultat och som säkrar<br />
poster som redovisas som finansiella kostnader.<br />
Resultat per aktie<br />
Gruppen redovisar resultat per aktie före och efter utspädning. Resultat<br />
per aktie före utspädning beräknas genom att årets resultat hänförligt<br />
till moderbolagets ägare divideras med vägt genomsnittligt antal<br />
utestående aktier under perioden. För beräkning <strong>av</strong> resultat per aktie<br />
efter utspädning justeras det vägda genomsnittliga antalet utestående<br />
aktier för utspädningseffekten <strong>av</strong> samtliga potentiella aktier, vilka<br />
består <strong>av</strong> personaloptioner som regleras med aktier eller som enligt<br />
den anställdes val kan regleras med aktier eller kontant. I förekommande<br />
fall justeras även resultatet med <strong>av</strong>seende på skillnaden mellan<br />
behandling för optioner som regleras med kontanter eller som regleras<br />
med aktier, för vilka de anställda kan välja reglering i aktier eller<br />
kontanter. Optionerna har en utspädningseffekt om lösenpriset<br />
understiger börskursen och effekten på antalet potentiella aktier ökar<br />
när storleken på denna skillnad ökar.<br />
Immateriella tillgångar<br />
Goodwill<br />
Goodwill som uppkommer vid ett rörelseförvärv består <strong>av</strong> skillnaden<br />
mellan förvärvets anskaffningsvärde och det verkliga värdet för de<br />
identifierbara nettotillgångarna.<br />
Goodwill fördelas på den kassagenererande enhet som väntas<br />
gynnas <strong>av</strong> rörelseförvärvets synergieffekter och nedskrivningsbehovet<br />
prövas minst en gång per år. När det gäller omorganisation eller<br />
<strong>av</strong> yttring <strong>av</strong> en kassagenererande enhet på vilken goodwill har fördelats,<br />
omfördelas goodwill på de påverkade enheterna baserat på deras<br />
relativa värden.<br />
Teknikbaserade immateriella tillgångar<br />
Utgifter för forskning som utförs i syfte att vinna ny vetenskaplig eller<br />
teknisk kunskap kostnadsförs när de uppkommer. Forskningsprojekt<br />
som förvärvats som del <strong>av</strong> rörelseförvärv redovisas vid första redovisningstillfället<br />
till verkligt värde per förvärvstidpunkten (vilket betraktas<br />
som deras anskaffningsvärde). Efter första redovisningstillfället<br />
redovisas forskningsprojekt som förvärvats i rörelseförvärv till<br />
anskaffningsvärde minus <strong>av</strong> och nedskrivningar.<br />
Utgifter för utveckling kostnadsförs när de uppkommer såvida<br />
inte utvecklingsaktiviteterna används vid planering eller utformning<br />
<strong>av</strong> produktion <strong>av</strong> nya eller väsentligt förbättrade produkter eller processer.<br />
I sådana fall aktiveras utvecklingsutgifterna om det bedöms att<br />
produkten eller processen är tekniskt och kommersiellt gångbar samt<br />
att Gruppen har <strong>av</strong>sikt och förmåga att färdigställa, sälja eller<br />
använda den immateriella tillgången. De utgifter som aktiveras innefattar<br />
utgifter för material, direkt lön och andra utgifter som är direkt<br />
hänförliga till utvecklingsprojektet. Aktiverade utvecklingsutgifter<br />
redovisas till anskaffningsvärde efter <strong>av</strong>drag för ackumulerade <strong>av</strong><br />
och nedskrivningar.<br />
Datorprogram aktiveras och redovisas till anskaffningsvärde<br />
efter <strong>av</strong>drag för ackumulerade <strong>av</strong> och nedskrivningar.<br />
Varumärken<br />
Varumärken som förvärvas <strong>av</strong> Gruppen aktiveras med utgångspunkt<br />
från deras verkliga värde vid förvärvstidpunkten (vilket betraktas som<br />
deras anskaffningsvärde). Vissa varumärken bedöms ha obestämbar<br />
nyttjandeperiod och redovisas till anskaffningsvärde minus ackumulerade<br />
nedskrivningar. Nedskrivningsbehovet prövas minst en gång<br />
per år. Övriga varumärken, som har bestämbara nyttjandeperioder,<br />
redovisas till anskaffningsvärde minus ackumulerade <strong>av</strong> och nedskrivningar.<br />
Marknads- och kundrelaterade immateriella tillgångar<br />
Förvärvade marknads och kundrelaterade immateriella tillgångar<br />
såsom kundrelationer och andra likartade poster aktiveras baserat på<br />
deras verkliga värde vid förvärvstidpunkten (vilket betraktas som<br />
deras anskaffningsvärde) och redovisas till anskaffningsvärde minus<br />
ackumulerade <strong>av</strong> och nedskrivningar.