Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2. Forts.<br />
Industriteknik<br />
Redovisade värden<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
immateriella tillgångar 141 <strong>–</strong><br />
Materiella anläggningstillgångar 1 <strong>–</strong><br />
Övriga tillgångar 14 <strong>–</strong><br />
Identifierbara tillgångar, netto 156 <strong>–</strong><br />
goodwill 28 2<br />
Total köpeskilling 184 2<br />
<strong>–</strong> var<strong>av</strong> uppskjuten köpeskilling <strong>–</strong>51 <strong>–</strong><br />
Kassautflöde, netto 133 2<br />
Affärsområdet Industriteknik gjorde två förvärv <strong>av</strong> verktygsdistributörer i<br />
USA under <strong>2010</strong>. Tooling Technologies Inc:s försäljnings- och marknadsföringsverksamhet<br />
i södra USA och norra Mexiko förvärvades i juni och<br />
Sammanlagt verkligt värde <strong>av</strong> förvärvade tillgångar och skulder<br />
Redovisade värden<br />
i Gruppen<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
immateriella tillgångar 788 68<br />
Materiella anläggningstillgångar 219 66<br />
Övriga anläggningstillgångar <strong>–</strong> <strong>–</strong>16<br />
Varulager 176 17<br />
fordringar* 238 39<br />
likvida medel 57 2<br />
räntebärande skulder <strong>–</strong>131 <strong>–</strong>10<br />
Övriga skulder och <strong>av</strong>sättningar <strong>–</strong>278 <strong>–</strong>5<br />
uppskjutna skatteskulder, netto <strong>–</strong>10 <strong>–</strong>22<br />
Identifierbara tillgångar, netto 1 059 139<br />
inneh<strong>av</strong> utan bestämmande inflytande <strong>–</strong>1 <strong>–</strong><br />
goodwill 852 78<br />
Total köpeskilling 1 910 217<br />
<strong>–</strong> var<strong>av</strong> uppskjuten köpeskilling <strong>–</strong>143 <strong>–</strong>19<br />
likvida medel i förvärvade verksamheter <strong>–</strong>57 <strong>–</strong>2<br />
Kassautflöde, netto 1 710 196<br />
* Bruttobeloppet uppgår till 255 (42) var<strong>av</strong> 17 (3) väntas vara ej indrivbara fordringar.<br />
Den goodwill som redovisats för förvärv <strong>av</strong>ser i första hand de synergieffekter som väntas vid integrering <strong>av</strong> dessa företag i Gruppens befintliga struktur.<br />
Den totala köpeskillingen för samtliga förvärv uppgick till 1 910. Total köpeskilling innefattar uppskjuten köpeskilling som ännu inte erlagts för förvärv<br />
under <strong>2010</strong> och reglering <strong>av</strong> uppskjuten köpeskilling för förvärv under tidigare år. För samtliga förvärv uppgick det totala kassautflödet till 1 710 efter<br />
<strong>av</strong>drag för förvärvade likvida medel på 57.<br />
Förvärvsrelaterade kostnader innefattades i administrationskostnader i resultaträkningen <strong>2010</strong> och uppgick till 8. År 2009 uppgick transaktionskostnader<br />
<strong>av</strong>seende pågående förvärv (det vill säga som <strong>av</strong>slutas <strong>2010</strong>) till 9 och kostnadsfördes när de uppkom.<br />
Bidrag från verksamheter förvärvade <strong>2010</strong> och 2009 uppdelat på affärsområden<br />
Kompressorteknik<br />
Kramer Air Tool Inc. i Michigan förvärvades i september. Överenskommelserna<br />
stärker ytterligare <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>s närvaro, marknadstäckning och<br />
stöd till kunderna i dessa områden.<br />
Total köpeskilling för de två förvärven uppgår till 188. Detta innefattar<br />
verkligt värde för villkorad köpeskilling på 43. När det gäller förvärvet<br />
<strong>av</strong> Tooling Technologies består köpeskillingen huvudsakligen <strong>av</strong> ett <strong>av</strong>tal<br />
om villkorad köpeskilling. Detta kräver att en andel <strong>av</strong> det förvärvade företagets<br />
intäkter betalas till säljaren i fem år efter förvärvet. Avtalet innefattar<br />
ett högsta och ett lägsta belopp för den villkorade köpeskillingen. Även<br />
<strong>av</strong>talet om förvärv <strong>av</strong> Kramer innehåller en klausul om villkorad köpeskilling,<br />
enligt vilken <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> ska betala ett visst belopp per år under åren<br />
2011<strong>–</strong>2014. Storleken på beloppet är beroende <strong>av</strong> om intäkterna för den<br />
förvärvade verksamheten når olika nivåer <strong>av</strong> det angivna målet för varje<br />
år. Den villkorade ersättningens verkliga värde för de två förvärven har<br />
beräknats baserat på antagandet att maximibeloppet för villkorad ersättning<br />
kommer att betalas ut. Immateriella tillgångar på 27 respektive 114<br />
och goodwill på 31 bokfördes <strong>av</strong>seende förvärven. Denna goodwill är<br />
skatte mässigt <strong>av</strong>dragsgill.<br />
Anläggnings- och<br />
gruvteknik<br />
Industriteknik<br />
Gruppen<br />
<strong>2010</strong> 2009 <strong>2010</strong> 2009 <strong>2010</strong> 2009 <strong>2010</strong> 2009<br />
Bidrag från förvärvstidpunkten<br />
intäkter 941 81 115 66 48 <strong>–</strong> 1 104 147<br />
rörelseresultat 112 <strong>–</strong> <strong>–</strong>13 6 25 <strong>–</strong> 124 6<br />
Årets resultat 74 5<br />
Bidrag om förvärvet hade<br />
genomförts 1 januari<br />
intäkter 1 281 95 418 85 132 <strong>–</strong> 1 831 180<br />
rörelseresultat 144 2 <strong>–</strong>9 9 53 <strong>–</strong> 188 11<br />
Årets resultat 120 8<br />
I januari 2011 tecknades <strong>av</strong>tal om att förvärva pumpverksamheten <strong>av</strong> J.C. Carter LCC i USA. J.C. Carter är en ledande tillverkare <strong>av</strong> kryogeniska nedsänkta<br />
motorpumpar, vilka har många användningsområden på den växande naturgasmarknaden. Affären förväntas slutföras under första kvartalet<br />
2011. Eftersom <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> ännu inte har uppnått bestämmande inflytande över verksamheten har den inte redovisats under <strong>2010</strong>.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong> 51
Change language