Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Finansiella rapporter, atlas copco-gruppen<br />
23. Ersättningar till anställda<br />
Pensionsförpliktelserna, netto, redovisas i<br />
följande poster i balansräkningen:<br />
Ersättningar efter <strong>av</strong>slutad anställning<br />
<strong>2010</strong><br />
68 <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong><br />
Fonderade<br />
pensionsplaner<br />
Ofonderade<br />
pensionsplaner<br />
Övriga<br />
ofonderade<br />
planer Summa<br />
Förmånsbestämda förpliktelser 5 039 1 464 222 6 725<br />
Förvaltningstillgångarnas verkliga värde <strong>–</strong>5 064 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong>5 064<br />
Nuvärdet för nettoförpliktelser <strong>–</strong>25 1 464 222 1 661<br />
oredovisade kostnader för pensioner intjänade under tidigare år <strong>–</strong>1 <strong>–</strong>7 <strong>–</strong> <strong>–</strong>8<br />
oredovisade aktuariella vinster (+) / förluster (<strong>–</strong>) <strong>–</strong>577 <strong>–</strong>80 41 <strong>–</strong>616<br />
Redovisade belopp för förmånsbestämda förpliktelser <strong>–</strong>603 1 377 263 1 037<br />
Övriga <strong>av</strong>sättningar för pensioner och liknande <strong>–</strong> <strong>–</strong> 14 14<br />
Nettobelopp redovisat i balansräkningen <strong>–</strong>603 1 377 277 1 051<br />
2009<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
Finansiella tillgångar (not 15) <strong>–</strong>590 <strong>–</strong>562<br />
ersättningar efter <strong>av</strong>slutad anställning 1 578 1 768<br />
Övriga <strong>av</strong>sättningar (not 25) 63 66<br />
Totalt, netto 1 051 1 272<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> tillhandahåller förmånsbestämda pensionsplaner och ersättningar<br />
på de flesta <strong>av</strong> sina större verksamhetsställen. De mest betydande<br />
planerna vad gäller storlek finns i Belgien, Kanada, Storbritannien,<br />
Sverige, Tyskland och USA. Vissa planer är fonderade med öronmärkta<br />
tillgångar eller fonder som innehas skilt från Gruppen för framtida utbetalningar.<br />
Andra planer är ofonderade och ersättningar från dessa betalas<br />
<strong>av</strong> Gruppen i takt med att de förfaller.<br />
Avkastningen på tillgångarna förbättrades under <strong>2010</strong> och ett betydande<br />
antal planer översteg de antaganden om förväntad <strong>av</strong>kastning på<br />
tillgångarna som hade utarbetats i början <strong>av</strong> året. Den höga <strong>av</strong>kastningen<br />
var mest tydlig i länder där tillgångsportföljen innehöll en hög andel obligationer,<br />
i och med att de allmänt lägre räntorna under <strong>2010</strong> bidrog till att<br />
höja värdet på portföljerna.<br />
Under <strong>2010</strong> inkluderades två nya länder vilket har lett till en ökning<br />
<strong>av</strong> nettoförplikternas diskonterade nuvärde med 68, var<strong>av</strong> 61 för Indien<br />
och 7 för Thailand, samt en ökning <strong>av</strong> förvaltningstillgångarnas verkliga<br />
värde med 19 i och med att en <strong>av</strong> planerna i Indien är fonderad.<br />
I Storbritannien omvandlades pensionsplanen från förmånsbestämd<br />
plan till <strong>av</strong>giftsbestämd plan för framtida tjänster. Denna övergång bokfördes<br />
som en reducering på 35 redovisad som en post <strong>av</strong> engångskaraktär<br />
i pensionskostnaden för <strong>2010</strong>.<br />
I Kanada återfördes under <strong>2010</strong> justeringar <strong>av</strong> lägsta fondering på 56<br />
för 2009 på grund <strong>av</strong> underskottet i slutet <strong>av</strong> året. Effekterna <strong>av</strong> denna<br />
intäkt upphävdes <strong>av</strong> redovisningen <strong>av</strong> de aktuariella förlusterna i pensionskostnaderna.<br />
De belgiska planerna <strong>av</strong>ser förtidspensioner samt ersättningar i samband<br />
med jubileer och vid uppsägning. Samtliga planer är ofonderade.<br />
I Kanada tillhandahåller <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> en pensionsplan och en kompletterande<br />
ålderspension för personer i företagsledningen, båda fonderade,<br />
samt två ofonderade planer <strong>–</strong> en pensionsplan och en plan för ersättningar<br />
efter <strong>av</strong>slutad anställning.<br />
De tyska planerna inkluderar planer för pensioner, förtidspensioner<br />
samt ersättningar vid jubileer och dödsfall. Samtliga planer är ofonderade.<br />
I Storbritannien finns en slutlönebaserad pensionsplan som är fonderad.<br />
Enligt vad som är angivet ovan har planen under <strong>2010</strong> omvandlats till<br />
en <strong>av</strong>giftsbestämd plan för framtida tjänster. Planen har den största förmånsbestämda<br />
förpliktelsen <strong>av</strong> alla planer och står för 26% <strong>av</strong> Gruppens<br />
totala förmånsbestämda förpliktelser.<br />
Det finns tre förmånsbestämda pensionsplaner i Sverige. ITP-planen<br />
är en slutlönebaserad pensionsplan som omfattar huvuddelen <strong>av</strong> tjänstemännen<br />
i Sverige. <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> finansierar förmånerna genom en pensionsstiftelse.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> har också förpliktelser för familjepensioner för<br />
tjänstemän. Denna plan tryggas genom ett försäkringsbolag. Planen redovisas<br />
som <strong>av</strong>giftsbestämd plan, eftersom det inte finns tillräcklig information<br />
för att beräkna nettopensionsförpliktelsen. Den andra planen hänför<br />
sig till en grupp anställda som tjänar mer än tio basbelopp och som har<br />
valt bort ITP-planen. Denna plan är försäkrad. Den tredje planen som<br />
redovisas i enlighet med IAS 19 hänför sig till högre tjänstemän som gått i<br />
pension. De senare två pensions<strong>av</strong>talen har beaktats i balansräkningen.<br />
I USA tillhandahåller <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> en pensionsplan, en plan för sjukvård<br />
efter <strong>av</strong>slutad anställning och ett antal kompletterande pensionsförmåner<br />
för företagsledningen. Pensionsplanen är fonderad, medan de andra<br />
planerna är ofonderade.<br />
Verklig <strong>av</strong>kastning på förvaltningstillgångar uppgick till 501 (81). Av<br />
den totala pensionskostnaden på 295 (346) har 169 (226) redovisats som<br />
rörelsekostnad och 126 (120) som finansiell kostnad.<br />
Förmånsbestämda förpliktelser 4 893 1 536 266 6 695<br />
Förvaltningstillgångarnas verkliga värde <strong>–</strong>4 852 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong>4 852<br />
Nuvärdet för nettoförpliktelser 41 1 536 266 1 843<br />
Justering <strong>av</strong>seende lägsta fonderingskr<strong>av</strong> 55 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 55<br />
oredovisade aktuariella vinster (+) / förluster (<strong>–</strong>) <strong>–</strong>706 57 6 <strong>–</strong>643<br />
Redovisade belopp för förmånsbestämda förpliktelser <strong>–</strong>610 1 593 272 1 255<br />
Övriga <strong>av</strong>sättningar för pensioner och liknande <strong>–</strong> <strong>–</strong> 17 17<br />
Nettobelopp redovisat i balansräkningen <strong>–</strong>610 1 593 289 1 272
Change language