Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VD och koncernchef<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong><br />
<strong>–</strong> i form för framtiden<br />
Sammanfattning <strong>av</strong> <strong>2010</strong><br />
Tidigt under året förberedde vi oss på att världsekonomin åter<br />
skulle vända nedåt. Den utvecklingen slapp vi, och istället såg vi<br />
hur både orderingång och lönsamhet fortsatte att stiga, med stabil,<br />
ihållande efterfrågeökning på utrustning och tjänster. Efterfrågetillväxten<br />
leddes <strong>av</strong> länder som Brasilien, Kina, Indien och Australien,<br />
med kraftigt ökande aktivitet bland kunder i gruvindustrin,<br />
såväl som i andra branscher senare under året. Vi såg även en stabil<br />
<strong>återhämtning</strong> i USA för industriell utrustning och inom bilindustrin,<br />
medan efter frågan i södra Europa var fortsatt svag.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>s affärsmodell visade sin styrka igen <strong>–</strong> precis som<br />
under den tuffa perioden i slutet <strong>av</strong> 2008 och i början <strong>av</strong> 2009. Vi<br />
har en platt struktur, som låter oss fokusera på vår kärn verksamhet<br />
och dra nytta <strong>av</strong> våra partners styrkor. Medan affärsklimatet<br />
försämrades kunde vi snabbt minska rörliga kostnader och sysselsatt<br />
kapital, och vice versa när ekonomin vände uppåt. Med små,<br />
stegvisa investeringar kunde vi snabbt accelerera för att möta<br />
kundernas behov.<br />
Vi förstärkte organisationen genom rekryteringar inom<br />
tillverkning såväl som inom försäljning och service, och fick nära<br />
3 000 nya medarbetare under året. En stark eftermarknadsverksamhet<br />
är central för att komma nära våra kunder. Vi investerade<br />
inte bara i fler anställda utan också i kompetensutveckling för servicepersonalen<br />
samt i en förstärkt global serviceinfra struktur.<br />
4 <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong><br />
Det räcker knappast att beskriva <strong>2010</strong> som ett<br />
<strong>återhämtning</strong>ens år; förändringen vi upplevde<br />
var mer anmärkningsvärd än så. På tolv månader<br />
gick vi från en situation med mycket osäker<br />
<strong>efterfrågan</strong> till att presentera ett bokslut med<br />
rekordhög orderingång och vinst. Våra fabriker<br />
och vår serviceorganisation kör nu för fullt och<br />
nya medarbetare ansluter varje dag. Vi har visat<br />
stor anpassningsförmåga, under både ned- och<br />
uppgången, och vi har sett över våra mål för<br />
hållbar, lönsam utveckling. Vi har stärkt vår<br />
position och är i form för framtiden.<br />
Den snabbast växande yrkeskategorin var under <strong>2010</strong> personal<br />
inom forskning och utveckling, som växte med 200 anställda till<br />
mer än 1 700. Området har hög prioritet för Gruppen och utgifterna<br />
för produktutveckling ökade med 7% till nästan BSEK 1.6.<br />
Vi fattade även beslut om att investera i ett forsknings och utveck <br />
lingscentrum i Kina för anläggnings och gruvutrustning, samt i<br />
ett för kompressorer.<br />
Vi öppnade nya marknadsbolag i Demokratiska republiken<br />
Kongo, Panama, Dubai och Mali, samt nya fabriker i Hyderabad i<br />
Indien och i Shanghai i Kina. Vi öppnade ett nytt distributionscenter<br />
för kompressor utrustning och verktyg i USA, och började bygga<br />
ett nytt distributionscenter för Anläggnings och gruv teknik i Kina.<br />
Gruppen genomförde flera förvärv, <strong>av</strong> distributörer såväl som<br />
<strong>av</strong> företag som breddar vårt produktutbud. Bland de senare syns<br />
österrikiska Hartl, som tillverkar mobila krossar och siktar, samt<br />
amerikanska Quincy Compressor, som vi nu helt har integrerat<br />
med <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>. I oktober köpte vi ett holländskt företag,<br />
Cirmac International, vilket ger oss intressant teknologi för förnyelsebar<br />
energi, med mycket stor tillväxtpotential.<br />
Vi fattade även beslut om att investera i våra befintliga fabriker,<br />
inte minst i Fagersta där vi nu genomför en <strong>av</strong> <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong>s<br />
största tillverkningsinvesteringar genom tiderna: MSEK 450<br />
över två år för att utöka tillverkningskapaciteten inom bergborrverktyg.<br />
Gruppen konsoliderar även produktionen <strong>av</strong> utrustning