Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
Atlas Copco 2010 – Stark återhämtning av efterfrågan ... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Forts.<br />
Övriga immateriella tillgångar<br />
Förvärvade immateriella tillgångar <strong>av</strong>seende kontraktsbaserade rättigheter<br />
som licenser eller franchise<strong>av</strong>tal aktiveras baserat på deras<br />
verkliga värde vid förvärvstidpunkten (vilket betraktas som deras<br />
anskaffningsvärde) och redovisas till anskaffningsvärde minus ackumulerade<br />
<strong>av</strong> och nedskrivningar. Avskrivning sker linjärt över den<br />
kortare <strong>av</strong> nyttjandeperioden och <strong>av</strong>talets löptid.<br />
Utgifter för internt upparbetad goodwill, varumärken och<br />
liknande poster kostnadsförs när de uppkommer.<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde efter<br />
<strong>av</strong>drag för ackumulerade <strong>av</strong> och nedskrivningar. Kostnaden för en<br />
materiell anläggningstillgång innefattar inköpspris, tullar samt kostnader<br />
direkt hänförliga till att bringa tillgången på plats och i skick att<br />
användas. Gruppen aktiverar utgifter vid det första redovisningstillfället<br />
och vid utbyte <strong>av</strong> betydande delar <strong>av</strong> materiella anläggningstillgångar<br />
när kostnaden uppkommer, om det är sannolikt att de framtida<br />
ekonomiska fördelar som är förknippade med tillgången kommer<br />
koncernen till del och anskaffningsvärdet kan beräknas på ett tillförlitligt<br />
sätt. Alla andra utgifter redovisas som kostnader i årets resultat<br />
den period de uppkommer.<br />
Hyresmaskiner<br />
Hyresflottan består <strong>av</strong> diesel och eldrivna kompressorer, generatorer,<br />
lufttorkar och till mindre del <strong>av</strong> allmän anläggningsutrustning. Hyresmaskinerna<br />
redovisas vid det första redovisningstillfället till anskaffningsvärde<br />
och skrivs <strong>av</strong> över den beräknade nyttjandeperioden.<br />
Hyresmaskiner skrivs <strong>av</strong> till ett restvärde som uppgår till 0<strong>–</strong>10% <strong>av</strong><br />
anskaffningsvärdet.<br />
Avskrivningar<br />
Avskrivningar beräknas utifrån anskaffningsvärde genom tillämpning<br />
<strong>av</strong> linjär <strong>av</strong>skrivning över tillgångens uppskattade nyttjandeperiod,<br />
såvida inte nyttjandeperioden är obestämbar. Delar <strong>av</strong> materiella<br />
anläggningstillgångar vars anskaffningsvärde är betydande i förhållande<br />
till tillgångens totala anskaffningsvärde skrivs <strong>av</strong> separat när<br />
delarnas nyttjandeperioder inte överensstämmer med nyttjandeperioderna<br />
för tillgångens övriga delar.<br />
Följande nyttjandeperioder används vid <strong>av</strong>skrivningar:<br />
teknikbaserade immateriella tillgångar 3<strong>–</strong>15<br />
Varumärken med bestämbar nyttjandeperiod 5<strong>–</strong>10<br />
Marknads- och kundrelaterade immateriella tillgångar 5<strong>–</strong>10<br />
Byggnader 25<strong>–</strong>50<br />
Maskiner och inventarier 3<strong>–</strong>10<br />
fordon 4<strong>–</strong>5<br />
Datorutrustning, maskin- och programvara 3<strong>–</strong>8<br />
Hyresmaskiner 3<strong>–</strong>12<br />
Nyttjandeperioderna och restvärdena omprövas årligen. Mark,<br />
goodwill och varumärken med obestämbara nyttjandeperioder<br />
skrivs inte <strong>av</strong>.<br />
Leasade tillgångar<br />
I sin verksamhet agerar Gruppen både som leasegivare och leasetagare.<br />
Leasing<strong>av</strong>tal klassificeras i koncernredovisningen antingen som<br />
finansiella eller operationella leasing<strong>av</strong>tal. Ett leasing<strong>av</strong>tal är ett finansiellt<br />
leasing<strong>av</strong>tal då de ekonomiska risker och fördelar som är förknippade<br />
med ägandet i allt väsentligt är överfört till leasetagaren.<br />
Om detta inte är fallet redovisas leasing<strong>av</strong>talet som ett operationellt<br />
leasing<strong>av</strong>tal.<br />
Redovisning <strong>av</strong> finansiella leasing<strong>av</strong>tal medför att leasetagaren<br />
redovisar anläggningstillgången som en tillgång i balansräkningen<br />
och att en motsvarande skuld redovisas vid det första redovisningstillfället.<br />
Vid det första redovisningstillfället värderas den leasade till<br />
År<br />
gången till ett belopp motsvarande det lägre <strong>av</strong> dess verkliga värde och<br />
nuvärdet <strong>av</strong> minimilease<strong>av</strong>giften. Anläggningstillgångar nyttjade<br />
enligt finansiella leasing<strong>av</strong>tal skrivs <strong>av</strong> över uppskattad nyttjandeperiod,<br />
medan leasing<strong>av</strong>gifterna redovisas som ränta och amortering<br />
<strong>av</strong> leasingskulden. Vid operationella leasing<strong>av</strong>tal redovisar inte leasetagaren<br />
den leasade tillgången i balansräkningen. I årets resultat fördelas<br />
leasing<strong>av</strong>giften för operationella leasing<strong>av</strong>tal linjärt över leasingperioden.<br />
I de fall där Gruppen är leasegivare enligt ett operationellt<br />
leasing <strong>av</strong>tal klassificeras tillgången som hyresmaskin. Tillgången<br />
omfattas <strong>av</strong> Gruppens <strong>av</strong>skrivningsprinciper. Leasing<strong>av</strong>gifterna redovisas<br />
i årets resultat linjärt över leasingperioden. Vid finansiella leasing<strong>av</strong>tal,<br />
när Gruppen är leasegivare, redovisas transaktionen som en<br />
försäljning och en leasingfordran redovisas, bestående <strong>av</strong> de framtida<br />
minimilease<strong>av</strong>gifterna och eventuella restvärden som garanteras till<br />
leasegivaren. Leasing<strong>av</strong>gifter redovisas som ränteintäkt och återbetalning<br />
<strong>av</strong> leasingfordringen.<br />
Lånekostnader<br />
Lånekostnader som är direkt hänförliga till förvärv, uppförande eller<br />
produktion <strong>av</strong> s.k. kvalificerade tillgångar, som är tillgångar som tar<br />
<strong>av</strong>sevärd tid att färdigställa för <strong>av</strong>sedd användning eller försäljning,<br />
läggs till i anskaffningsvärdet för dessa tillgångar, fram till att tillgångarna<br />
i allt väsentligt är färdiga för <strong>av</strong>sedd användning eller försäljning.<br />
Alla andra lånekostnader kostnadsförs när de uppkommer.<br />
Nedskrivning <strong>av</strong> icke-finansiella tillgångar<br />
Det redovisade värdet för Gruppens tillgångar, med undantag för<br />
finansiella tillgångar som omfattas <strong>av</strong> IAS 39 Finansiella instrument:<br />
Redovisning och värdering, varulager, anläggningstillgångar och<br />
<strong>av</strong>yttringsgrupper som innehas för försäljning, förvaltningstillgångar<br />
för pensionsstiftelser och uppskjutna skattefordringar prövas åtminstone<br />
varje balansdag för att fastställa om det finns någon indikation<br />
på nedskrivningsbehov enligt IAS 36 Nedskrivningar. Undantagna<br />
tillgångar redovisas i enlighet med den standard som är tillämplig för<br />
varje tillgångsslag.<br />
Om det finns indikation på nedskrivningsbehov enligt IAS 36<br />
uppskattas tillgångens återvinningsvärde. För goodwill och andra tillgångar<br />
som har en obestämbar nyttjandeperiod prövas nedskrivningsbehovet<br />
minst en gång varje år. Årlig prövning <strong>av</strong> nedskrivningsbehov<br />
genomförs även för immateriella tillgångar som ännu inte tagits<br />
i bruk.<br />
En nedskrivning redovisas när en tillgångs eller kassagenererande<br />
enhets redovisade värde överstiger återvinningsvärdet. Om det inte går att<br />
hänföra väsentligen oberoende kassaflöden till en enskild tillgång uppskattas<br />
återvinningsvärdet för en kassagenererande enhet, som är den<br />
minsta grupp <strong>av</strong> tillgångar som innefattar tillgången i fråga och som<br />
genererar väsentligen oberoende kassaflöden. Goodwill fördelas alltid på<br />
en kassagenererande enhet eller på grupper <strong>av</strong> kassagenererande enheter<br />
och prövas på den lägsta nivå i Gruppen på vilken goodwillen i fråga följs<br />
upp internt. Detta är vanligen på divisionsnivå.<br />
Återvinningsvärdet är det högsta <strong>av</strong> verkligt värde minus försäljningskostnader<br />
och nyttjandevärde. Vid bedömning <strong>av</strong> nyttjandevärde<br />
diskonteras uppskattade framtida kassaflöden med en diskonteringsfaktor<br />
som beaktar aktuella marknadsbedömningar <strong>av</strong> pengars<br />
tidsvärde och de risker som är hänförliga till tillgången eller den kassagenererande<br />
enheten. Nedskrivningar som redovisas för kassagenererande<br />
enheter fördelas i första hand på det redovisade värdet för<br />
goodwill som är allokerad på den kassagenererande enheten (gruppen<br />
<strong>av</strong> enheter). Därefter görs en proportionell nedskrivning <strong>av</strong> de andra<br />
tillgångarna i enheten (gruppen <strong>av</strong> enheter). Nedskrivningar redovisas<br />
i årets resultat.<br />
Nedskrivningar <strong>av</strong> goodwill återförs inte. När det gäller andra tillgångar<br />
bedöms nedskrivningar under tidigare perioder per varje<br />
balansdag för indikationer på att tidigare nedskrivningar inte längre<br />
är motiverade. En nedskrivning återförs om det har skett förändringar<br />
i de uppskattningar och bedömningar som användes vid fastställande<br />
<strong>av</strong> återvinningsvärdet. En nedskrivning återförs endast i den mån tillgångens<br />
redovisade värde inte överstiger det redovisade värde som<br />
skulle ha fastställts, efter <strong>av</strong>skrivning, om ingen nedskrivning hade<br />
redovisats.<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> <strong>2010</strong> 45
Change language