Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ifadelerdir. “Baldız baldan tatlıdır” atasözü baldıza yönelik bir iltifat olarak<br />
değerlendirilirken “Düğün değil bayram değil, eniştem beni niye öptü” deyimi<br />
“gösterilen yakınlığın, iltifatın gizli bir nedeni olduğu düşünüldüğünde söylenen bir<br />
söz” olarak açıklanmaktadır. 14 Dolayısıyla bu ifadelerde eniştenin baldızına duyduğu<br />
gizli bir ilgiden söz edilebilir. Ancak bu çalışmada ele alınan mânilerde enişte,<br />
baldıza ilgi göstermemekle birlikte baldızın gösterdiği ilgi ve sevgiye de karşılık<br />
vermemektedir. Örneğin bir mânide karısını beklerken karşısında baldızı gören<br />
enişte, yalnız yatamadığını söylese de baldızın gitmesini, yerine karısının gelmesini<br />
istemektedir:<br />
Köprünün altı yıldız<br />
Nerden geldin hey baldız<br />
Sen git de bacın gelsin<br />
Yatamıyom yalınız (Göksu 243)<br />
İlhan Başgöz “Mânilerimizin Başlıca Temelleri” başlıklı yazısında mânilerde<br />
kadının tıpkı erkek gibi sevgisini uğruna her türlü fedakârlığı göze aldığını, hatta öz<br />
bacısını bile feda etmeye hazır göründüğünü belirtmekte ve örnek olarak da şu<br />
mâniye yer vermektedir:<br />
Dağ başında dursana<br />
İnci mercan olsana<br />
İki gözüm eniştem<br />
Şu ablamı vursana (234)<br />
14 Bu deyimin anlamı için bkz:<br />
<br />
103
Change language