1zctZYy

Karı koca olmak isterdi
Bana çirkin işler yapmak isterdi
Bir baba evlâttan bunu ister mi
Sıkılırdı benim canım anneler (Duran 1)
Bu destanda başlıktan ve aşağıdaki dörtlükten anlaşılacağı gibi babanın
kızıyla kurmak istediği ilişkinin “metreslik” olduğu belirtilmektedir:
Pişman değilim yaptığıma
Talihsiz Necla metreslik mi ede
Bütün Adanalı şaştı bu işe
Hak etmişti onu vurdum anneler (Duran 1)
Fransızca bir sözcük olan metres sözcüğü, evli bir erkekle nikâhsız yaşayan
kadınlara verilmektedir. Aslında Necla‟nın babasının annesiyle evli olduğu
düşünüldüğünde metres sözcüğünün uygun olmadığı söylenemese de bu sözcüğün
yaşanan ensesti tam anlamıyla karşılayamadığı açıktır. Bu destanda babanın kızıyla
ensest ilişki kurma isteğinin “metreslik” sözcüğünde karşılık bulması, Türkiye‟de
ensestin ne ifade ettiğini göstermesi bakımından dikkat çekicidir.
Necla‟nın ağzından, babası için “Benzinliğe gittim, saldırdı bana”
denmektedir. Burada Necla‟nın babasını vurduğu gün, babasının ona saldırdığı
anlatılmaktadır. Necla‟nın üç yıldır, babasının cinsel istekleriyle karşı karşıya kaldığı
ve bu süreçte intihara kalkıştığı da ayrıca söylenmektedir:
Bir zamanlar zehir içtim ölmedim
Genç kızlığımı bende bilmedim
Üç senedir ağlıyorum gülmedim
Daha açmamıştı gülüm anneler (Duran 1)
58