Том 69 Книга 1. Лев Толстой.

258 Т В О РЧ ЕС К А Я И С ТО РИ Я ПОВЕСТИ «Х О ЛСТО М ЕР.
В начал е 1885 г. С. А . Т о л с т ая в зя л а в свои р у к и веден ие в сех д ел по п р о д аж е и з д а ­
н и я «Сочинений гр . Л . Н . Т олстого» и , р а с п о л а г а я д оверен н остью Т о лсто го , п р е д ­
п р и н я л а н овое, п я то е по счету и зд ан и е . О на р е ш и л а в к л ю ч и ть в него все н ап и сан н ы е
после «Анны К арениной» х у дож ествен н ы е п р о и зв ед ен и я Т о лсто го . И х бы ло н ем ного:
Т олстой в к о н ц е 70-х и в п ервую п о л о в и н у 8 0 -х годов бы л за н я т п р еи м у щ ествен н о пуб
лицисти ч еским и р а б о та м и . С. А . Т о л с т а я с ето в ал а по этом у п о воду и н а д е я л а с ь , что
Т олстой вн о вь о б р ати тся к х у д о ж ествен н о м у т ворчеству . 18 я н в а р я 1885 г ., у п о м и н ая
в п и с ь м е к Т . А . К у зм и н ск о й о зап р ещ ен и и ц е н зу р о й т р а к т а т а « Т ак что ж е н ам д ел ать?» ,
она п и са л а: «С татья эта в этом р оде будет п о с л е д н я я , Л ев о ч к е надо бы ло в ы с к а заться,
и п осле этого о н, в ер о я тн о , с та л бы п и сать р а с с к а з ы , к чем у он очень стрем ится» (А Т ).
В а п р ел е 1885 г. С. А. Т о л с т а я со о б щ ал а с естр е, что « за к а з н а п о лное собран и е
сочинений с д ел а л а < .. .) по всей форме и п ечатать н а ч ала» (там ж е ) . В т р етьей ч асти этого
и зд ан и я , вы ш едш ей в свет во вто р о й половине н о я б р я 1885 г ., бы л н а п е ч а тан «Х олстомер».
К том у врем ени «Х олстом ер» с о х р а н я л с я в Я сн о й П о л я н е в р азр о зн ен н ы х черновы
х р у к о п и с я х . З а д у м а в в к л ю ч и ть «историю лош ади» в н о вое и зд а н и е , С оф ья А н дреевн
а тщ ател ьн о п е р еп и с ал а эти р у к о п и с и , и з к о то р ы х с о стави л с я вп о л н е связн ы й и сюж
етно оф орм ленны й текст (если н е сч и тать консп екти вно н абросан н о го к о н ц а).
К о п и я эта с о х р ан и л ас ь п о л н о стью , х о т я и в составе р а зн ы х р у к о п и с е й , к у д а она
частично п е р е к л а д ы в а л а с ь после и с п р а в л е н и й Т о л стого . К о п и я с д ел а н а черны м и ч е р ­
н и л ам и , а к к у р а тн ы м п о ч ер к о м , с больш им и п р о б ел ам и м еж д у стр о к а м и , о ставлен н ы м и
д л я а в торски х и с п р а в л е н и й . В р ем я и зго т о в л е н и я к о п и и — лето 1885 г . 5 Т о л стой
н а ч а л р а б о ту н а д копией в сен тябре. 23 с ен т я б р я 1885 г. С. А . Т о л с т а я п и с а л а с естр е:
«У Л ев о ч к и н а б р а л о сь ( . . . ) сто л ько д е л а , к а к давно н е бы ло. О н без в ас н а п и с а л ч у ­
десную с к а з к у 6, п рочел н ам , и мы все п р и ш л и в восторг. Т еп ер ь он ее ста р ател ь н о
перед ел ы вает и д аст в мое и зд ан и е. П отом он в з я л все те о т р ы в к и п ересм о тр еть п п о ­
п р а в и т ь, кото р ы е п о с ту п я т в н о в о е и зд а н и е : „ И сто р и я л о ш а д и 11, „С м ерть И в а н а И л ь и ­
ча “ и д р у ги е . Ч е р е з неделю и х надо п е ч а т а т ь , т а к к а к все п о д в и га ется к ко н ц у » . 29 сент
я б р я о н а вновь сообщ ала К у зм и н ской: «Он в з я л п о п р а в л я т ь по в еч ер ам и стори ю лош
ади , н а той н еделе ее надо о тдать в п е ч а ть , стало бы ть дело очен ь к спеху» (А Т ).
Т ак и м о б р азо м , п е р ед ел к а «Х олстом ера» бы л а о сущ ествлен а Т о лсты м в течение
н еск о л ь к и х н ед ел ь. Р а б о т а п р о х о д и л а с больш им подъем ом . Г о сти вш ем у в то в р ем я
в Я сн о й П о л я н е М. А . С тах о вичу Т о лстой « гово р и л, что п о сл е т я ж е л о го т р у д а , м н о го ­
л етн и х п и сан и й ф илософ ских статей , н а ч а в п и са ть л и т е р а т у р н у ю в ещ ь, он л егк о и
вольно чувств у ет себя и , точно к у п а я с ь в р е к е , р азм аш и сто п л а в а е т в свободном п отоке
своей ф антазии» 7. К о п и я , и с п е щ р е н н а я п о п р ав к ам и Т о лсто го , н а гл я д н о с в и д е те л ь­
ствует о том , к а к п р о х о д и л а р а б о та.
П реж де всего , Т олстой и с п р а в и л за г л а в и е , н а п и с а н н о е в к о п и и : «Х лы стом ер»
н а «Х олстом ер». С делано это бы ло в соответствии с у к а з а н и е м М . А .С т а х о в и ч а (плем янн
и ка п и са те л я , сы н а А . А . С тах о вича), сообщ и вш его Т олстом у в 1885 г ., что к л и ч к а
Х олстом ер бы л а д а н а лош ади за р азм аш и сты й бег — будто «холсты м ер яет» . В д а л ь ­
нейш ем тексте всю ду Х лы стом ер был и с п р а в л е н н а Х о л сто м ер. З а ч е р к н у в в к о п и и написанны
й С оф ьей А н дреевн ой п о д заго л о в о к «О пыт ф ан тасти ческого р о д а 1861 года»,
Т олстой зам ен и л его п о свящ ен и ем М . А . С тах о в и ч у и п р и б ав и л сн о ск у : «С ю ж ет этот
был задум ан М. А . С таховичем , автором „ Н о ч н о г о " , и п еред ан а в т о р у его братом
А. А . С таховичем » (позднее С. А . Т о л с т ая в с т а в и л а слово: « Н аездники » ) 8.
П е р в ая п о л о ви н а п овести п р а в и л а с ь ср ав н и тел ьн о нем ного — соответствую щ и е
листы копии с п о п р ав к ам и Т о лстого зан ово не п ер еп и сы в ал и сь и бы ли в таком виде
вклю чены в н аборную р у к о п и с ь . З а то в т о р а я п о л о в и н а — р а с с к а з Х олстом ера,.
а такж е эпизод посещ ен и я С ер п у х о в ск и м своего п р и я т е л я , х о зя и н а к он н ого з а в о д а ,—
бы ла п еред ел ан а сам ы м р еш и тел ьн ы м о б р азо м . К о н ец повести был н ап и сан заново.
Эти листы к о п и и , с п о п р ав к ам и и больш им и в ставк ам и н а п о л я х , бы ли п ереп и сан ы ещер
а з (С. А . Т олстой и М. А. С тах о вичем ). Н екото р ы е л и сты п ер еп и сы в ал и сь д в а ж д ы и
п осле новы х и с п р а в л е н и й Т о лсто го отданы в п е ч а ть . Ч а с т ь п е р в о н а ч а л ь н о й к о п и и , з а ­
м ен ен ная новы м текстом , бы л а за к л ю ч е н а С. А . Т о л стой в о б л о ж к у с н адп и сь ю : « И стор
и я л ош ади , п е р еп и с ан н ая о тр ы в к а м и по п о п р авлен н о м у » .