05.05.2014 Views

Том 69 Книга 1. Лев Толстой.

Том 69 Книга 1. Лев Толстой.

Том 69 Книга 1. Лев Толстой.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

260 Т В О РЧ ЕС К А Я И С ТО РИ Я П О В ЕСТИ «ХОЛСТОМ ЕР»<br />

его , н аходясь вм есте с Т . А. Б е р с в к ак о м -н и б у д ь (р а зу м е е т с я , у зк о м ) л и т ер а ту р н о м<br />

собран ии, где, по в сей в ер о я т н о с ти , ч и т а л а с ь п о весть Т о л с т о го .<br />

Это м огло п р о и зо й т и л и ш ь в н а ч а л е 1863 г ., к о гд а Т о л с т о й бы л д л и т е л ь н о е в р ем я<br />

в М оскве, п р и ех а в т у д а с ж ен о й 2 3 д е к а б р я 1862 г. В Я сн у ю П о л я н у он в о з в р а т и л с я о к о -<br />

ло 8 ф е в р ал я 1863 г. В это свое п р ебы в ан и е в М оскве Т о л с то й бы л у с и л ен н о з а н я т л и ­<br />

тературн ы м и дел ам и : п е ч а тал п о весть « К а зак и » , го то в и л к п е ч а ти « П о л и к у ш к у » (п р и ­<br />

в езя с собой в М оскву р у к о п и с ь ), ч асто в с т р е ч а л с я с л и т е р а т о р а м и , у с т р а и в а л л и т е ­<br />

р ату р н ы е обеды и в еч ер а.<br />

Т . А . Б е р с всп ом и н ает об одном т ак о м л и т е р а т у р н о м обеде, н а кото р о м п р и су т ­<br />

ств о в ал и Ф ет, Г р и го р о ви ч , О стр о в ский и н а к о то р ы й б ы л а п р и гл а ш е н а о н а с А . М.<br />

К у зм и н с к и м 13. И з д н е в н и к а сам ого Т о лстого и звестн о , что 4 я н в а р я 1863 г. у Б е р с о в<br />

бы ло у строено чтение «П оликуш ки». С корее в се го , им енно в этот п ер и о д с о стоялось<br />

и чтение «Х лы стом ера».<br />

Н и к а к и х сви д етельств о в стр е ч а х Т о лсто го в 1863 г. с С о л л о гу б о м не н ай д ен о . Н о<br />

т ак и е в стречи , к о н е ч н о , м о гл и б ы ть. С о л л о гу б с та л б л и зк и м зн ак о м ы м Т о лсто го с 1850 г.<br />

И менно С о л л о гу б у п е р ед ал Т о л стой р у к о п и с ь « З а р аж е н н о го сем ейства», п р и е х а в<br />

в 1864 г. в М оскву, и тот в з я л с я х л о п о т ать в ц е н зу р н о м к о м и тете о р а зр е ш е н и и пьесы<br />

и в т еа тр а л ь н о й д и р ек ц и и о ее п о стан о вке. В 1866 г. С о л л о гу б п р и е зж а л в Я сн у ю П о л я н у<br />

за п р о с то , без п р е д у п р е ж д е н и я , р еш и в н еож и д ан н о в д о р о ге, что «для д р у г а сем ь в ер с т —<br />

не околица» (по восп о м и н ан и ям гу в е р н е р а детей С о л л о гу б а — Н . Д о б р о в о л ь ск о го -<br />

М и х ай л о ва) 14.<br />

П р едполож ен и е о том , что письм о С о л л о гу б а о тн о си тся к 20 м а р т а 1863 г ., п о д ­<br />

т в е р ж д ается ещ е следую щ им ф актом .<br />

С оллогу б о т о зв ал с я в своем п и сьм е о п овести Т о лстого р е зк о о т р и ц а т е л ь н о , и з ­<br />

л о ж и в о дноврем енно свои с о о б р аж е н и я н асч ет то го , к а к , по его м н ен и ю , следует п е р ед е ­<br />

л ать ее. Со м ногим и советам и С о л л о гу б а Т о лсто й , ко н еч н о , н е м о г с о гл а с и т ь с я —<br />

они бы ли н есп р авед л и вы (в о собен ности у п р е к в ц и н и зм е) и н е с о о тв е тс тв о в ал и за м ы сл у<br />

Т олстого. Но один совет С о л л о гу б а — о за г л а в и и — бы л Т о лсты м в ы п о л н ен .<br />

П ервы й и звестны й н ам а вто гр а ф 6 0 -х годов, н а ч и н аю щ и й ся за ч е р к н у т ы м текстом<br />

(зачеркнуты й о тр ы в о к о п у б л и к о в а н — т. 26, с . 4 77, в а р . 1), с в и д е тельствует о том , что<br />

повесть о т к р ы в а л а с ь п ер в о н а ч а л ь н о не о п и сан и ем п р и р о д ы («Все вы ш е и вы ш е п о д н и ­<br />

м алось н еб о ...» ), а р а с с к а з о м о к о н ю х е Н естере. И н те р ес н о , ч то, за ч е р к н у в это н а ч а л о ,<br />

Т о лстой м еж д у стр о к тек с та в п и с а л за гл а в и е : Х л ы сто м ер. Г л а в а I (см. в о сп р о и звед ен и е<br />

н а стр . 2<strong>69</strong> н асто ящ его том а). Это реш ен и е в точности с о о тв етств у ет совету С о л л о гу б а<br />

«Н азо вите статью именем м ер и н а ( . . . ) Э та к л и ч к а в п р о зе будет нова».<br />

Е сл и д а ти р о в ать письм о С о л л о гу б а 20 м а р т а 1863 г ., к а к это д е л а л Л . Э. Б у х -<br />

гёйм , п у б л и к у я в 1928 г. письм о С о л л о гу б а, а не 1865 г ., к а к п р е д л о ж и л Б . М . Э йхенб<br />

аум , с тан о в и т ся вп о л н е объясн и м ы м это с о вп ад ен и е. И м енно в м ар т е — м ае<br />

1863 г. Т о лстой м ного р а б о та л н а д п о в естью , с о б и р а я сь о сен ью н а п е ч а т а т ь ее.<br />

П р едставить, что п е р ед ел к у п о вести Т о л с то й з а т е я л в есн о й 1865 г ., соверш ен н о<br />

невозм ож н о — это бы л п ериод н а п р я ж ен н ей ш е й , и с к л ю ч и т ел ь н о й р аботы н ад «В ойной<br />

и миром» (у Т олстого бы л тогда н а счету к а ж д ы й д ен ь — см. зап и си в д н евн и к е от м а р т а<br />

и а п р е л я 1865 г . — т. 48, с. 5 9 — 62).<br />

Р аб о та н а д «В ойной и м иром », н а ч а т а я осенью 1863 г. и п о гл о ти в ш ая<br />

все силы Т о лстого , я в и л а с ь п р и ч и н о й то го , что п о весть о Х л ы сто м ере о с та л ас ь тогд а<br />

н езакончен н о й и н ен ап ечатан н о й . С л у ч и л о сь то, что одн оврем ен но п р о и зо ш л о со<br />

второй частью п о вести « К азак и » . Н о в т о р а я ч асть « К азак о в » т а к и о с т а л а с ь досто ян и ем<br />

ч ерновиков Т о лстого ; к р а с с к а зу ж е о Х л ы сто м ере он в е р н у л с я с п у с т я 22 го д а —<br />

в 1885 г.<br />

Н ет н и к акого сом н ен и я в том , что р у к о п и с ь «Х лы стом ера» в 1863 г . н и к у д а не бы ­<br />

л а о тп р авлен а, но о с та в а л а с ь в Я с н о й П о л я н е , и до м а я 1863 г . Т о л с то й р а б о т а л над<br />

н ей. Затем н а ступил л етн и й п ерер ы в в п и сате л ьском т р у д е, а с о сен и 1863 г. н а ч а л а с ь<br />

р абота над «Войной и м иром».<br />

Р у к о п и си «Х лы стом ера» — почти завер ш ен н о го п р о и зв ед ен и я — п р о л е ж а л и в Я с­<br />

ной П о л ян е до 1885 г ., к о гд а п о весть бы л а п е р ед ел а н а и о п у б л и к о в а н а .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!