Том 69 Книга 1. Лев Толстой.

332 ПОИСКИ Н А ЧА Л А РОМ АНА «ВОЙНА И МИР»
блестящая карета с красным придворным лакеем 55*, в толпе снимались
шапки и слышался ропот: «Государь. Нет, великий князь. Разве не видите
перья, значит посланник», — и т. п. слышалось из толпы. Кто стоял
на тротуарном столбике, кто, несмотря на окрики полицейских, перешмыгивал
через улицу. Были и женщины, и дети, и чисто одетые, и люди в кафтанах
и шубах. Один из чисто одетых, чиновник или лакей с гербовыми пуговицами,
казалось, знал всех подъезжавших и называл по имени знатнейших
вельмож и посланников. Около него толпились и его слушали.
Другой, не только чисто, но и по последней моде одетый господин в шляпе
и бекешке с бобровым воротником, стоял тут же в толпе и, хотя, казалось,
мог бы скорее чиновника разъяснить недоумения толпы касательно подъезжавших
лиц, не говорил ничего и только презрительно улыбался на
слова чиновника. Презрительной улыбки его никто не мог видеть, но он
не мог не улыбаться — он не только знал ®6*, но был знаком с многими
из подъезжавших. Его тяготила мысль, что его могут смешать с толпою,
к которой он чувствовал глубочайшее презрение, ему очень хотелось встретить
...67* действительно теперь нельзя было ошибиться. В толпе, между
полицейскими все зашевелилось и затихло; полицимейстер в ленте и звезде
приложил руку к шляпе, карета одна, гремя по очищенной дороге 58*,
подкатилась к крыльцу, и из кареты легко лаковым сапогом с шпорой
ступил на красное сукно высокий мужчина в мундире с поднятыми плечами.
Шапки снялись, по всем пробежал трепет, в особенности Анатоль,
сам не зная отчего, почувствовал в сердце вдруг чувство радости, ожидания
чего-то и зависти, и знакомая народу фигура государя с зачесанным
затылком и взлизами, с высокими эполетами и андреевской лентой из-под
шинели, быстро показалась и скрылась в освещенном подъезде. Государь
в руке держал шляпу с плюмажем и что-то мельком сказал, проходя, вытянутому
и наклоненному полицимейстеру. Каждое движение, каждая
принадлежность были замечены сотнями глаз. Государь прошел. Шимко
89* радостно оглянулся на всех, потом тяжело вздохнул и почему-то
почти вслух сказал 60* про себя следующую фразу: Je le souhaite, sire!
Oui, je le souhaite de tout mon cceur 61*. Из-за окон пронеслись стройные
звуки прекрасного оркестра, и из-за освещенных окон и опущенных гардин
зашевелились двигающиеся тени. Анатолю стало очень грустно 62*.
Он все смотрел. «Ну чего смотреть, пойдем»,— раздался подле него
хриплый голос мастерового к своему товарищу. Анатоль опомнился68*. Он
повернулся, взмахнул тросточкой и, молодцовато раскачиваясь, пошел ®4*
по направлению к Невскому.— Je le souhaite, sire, de to u t mon cceur,—
все твердил он про себя.
2
— Как! на бал?! ты не хотел ехать,— сказал Анатоль, на крыльце
дома встречая князя Криницына, садившегося в карету, и нарочно ударяя
на ты, чтобы кучер и лакей (слыш али?), что он говорил «ты» их барину.
65* Далее начато: по толпе пробегал
ба* Далее было: почти всех
67* В рукописи не хватает одного листа.
5Й* Далее было: на двух караковых рысаках
59* Вместо Шимко было: и Анатоль
60* Вместо сказал было: стал твердить
61* Я желаю этого, государь! Д а, я желаю этого от всего сердца (франц.).
в2* Вместо Анатолю ~ грустно было: Анатолю было очень тяжело.
68 * Далее было: а. Куда идти,— подумал он.— Пойду к Куракину, он тоже не
поехал. Но он не хотел сам...; б. Куда идти,— подумал он.— Пойду к [Моро] [Крановицкому}
к Криницыну,— он не хотел ехать..Куда идти,— подумал он.— Пойду
к Криницыну играть на бильярде.
64* Вместо взмахнул ~ пошел было: вздохнул еще и, опустив голову, пошел