Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Íslands

(attendre) _________ au feu rouge, et tout à coup une autre (arriver) __________.
C'(être) _________ une voiture bleue.
4. Mettez au pluriel:
Ce cheval islandais a une belle couleur.
5. Ajoutez les verbes au temps qui convient. (Bætið inn viðeigandi tíð sagnanna):
Si j'avais une voiture, j'(aller) ________ à la campagne. Si elle (avoir) ________
le temps elle viendrait chez moi. Si tu ne prends pas ton petit dèjeuner
maintenant, tu (avoir) _________ très faim à midi.
6. Mettez l'article partitif (de, du, de la, de l', des):
Il m'a donné __________ argent. J'en ai acheté un kilo _________ pommes et
__________ fruits, aussi une bouteille ________ huile.
7. Écrivez la forme correcte du participe passé (lh.þt.)
Madame est (sorti) _________. Ils ont (parlé) _________ et je les ai (écouté)
________. Voilà la photo que j'ai (pris) _______.
8. Faites les questions:
Question:
Réponse: J'habite ice depuis trois mois.
Question:
Réponse: Non, merci, je viens de manger.
IV.
TRADUISEZ EN FRANÇAIS:
Hann hlustar oft á útvarpið. Hann hlustaði á það í gær og nú er hann að hlusta á það enn einu
sinni. Hún horfir mikið á sjónvarpið. Hún var að horfa á fréttirnar þegar ég hringdi til
hennar í gærkvöldi. Hún var nýbúin að lesa bókina þegar hún hitti höfundinn (l'auteur).
Bókin er illa skrifuð en maður segir ekki við ungan mann sem er nýbúinn að skrifa sína fyrstu
bók: - Þú getur fengið vinnu í pósthúsinu í sumar, en að skrifa - það getur þú ekki! Ef ég ætti
peninga mundi ég kaupa litla hvíta bílinn sem ég sá í morgun.
Franska, val
I. TRADUISEZ EN ISLANDAIS (NON PRÉPARÉ):
Les Fontanet ont passé d'excellentes vacances. Ils sont sortis presque tous les jours; ils ont
fait beaucoup de promenades; ils sont allés en auto à toutes les villes de la région; ils sont
allés assez souvent au bord de la mer. Quel temps a-t-il fait A-t-il fait beau Oui. Il a plu
quelquefois mais en général il a fait un temps magnifique.
Pour André et Jean, demain sera un jour bien triste. Le matin ils feront leur dernière visite
chez François Binot. Jean surtout sere triste quand il dira au revoir à son vieil ami, il l'aime
beaucoup. Mais de Paris il va lui écrire une longue lettre. Si sa mère veut bien lui donner de
l'argent, il achètera pour François une belle pipe.
II.
GRAMMAIRE.
1. Remplacez les mots soulignés par des pronoms (le, la, les, lui, leur, y og en.
Attention au participe passé (lh.þt.)!
Ils sont entrés dans la banque.
110