13.01.2015 Views

Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Íslands

Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Íslands

Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Íslands

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

a) Hvaða bókmenntastefnu tilheyrir þetta ljóð<br />

b) Takið skýr dæmi úr ljóðinu um einkenni stefnunnar.<br />

c) Hverjir voru helstu frumkvöðlar þessarar stefnu hér á landi og hverjir þeirra viku<br />

síðar frá henni<br />

14. Kristinn E. Andrésson komst eitt sinn svo að orði er hann fjallaði um visst tímabil í<br />

bókmenntum okkar:<br />

„Aðalsérkenni ... tímabilsins ... er algert formleysi, óskapnaður. Þjóðfélagið á sér enga<br />

fasta mótun, bókmenntirnar enga ákveðna stefnu. Það á sér stað margvísleg leit að<br />

formi, bæði fyrir þjóðlífið og bókmenntirnar, en áratugurinn fer allur í tilraunir og<br />

leit.”<br />

a) Við hvaða tímabil er hér átt Ræðið og leggið mat á ofangreinda fullyrðingu.<br />

b) Nefnið a.m.k. þrjá höfunda og þrjú verk þeirra er telja mætti til þessa tímabils.<br />

SVANURINN<br />

eftir Guðberg Bergsson<br />

15. Veljið annað hvort efnið a eða b.<br />

a) Fjallið um táknin í sögunni og tengið þá umfjöllun skilningi ykkar á sögulokum<br />

eftir því sem tilefni gefst til.<br />

eða<br />

b) Fjallið vel um afkvæmi manna og dýra í sögunni. Hvaða boðskap má lesa úr<br />

þeirri frásögn<br />

Latína<br />

II.<br />

II.<br />

Lesin þýðing.<br />

Dei Silvium fulmine iecerunt et eum in Lacum Albanum praecipitaverunt. Proximus<br />

rex erat Silvius Proca, et duos filios habuit, Numitorem et Amulium. Numitori, qui erat<br />

maior natu, regnum legavit. Tamen, Amulius, ira commotus, fratrem suum per vim<br />

expulsit et regnum obtinuit.<br />

Stans autem Paulus in medio Areopagi ait: "Viri Athenienses, per omnia quasi<br />

superstitiosiores vos video. Praeterivi et videns simulcra vestra, inveni aram in qua<br />

scriptum erat: "Ignoto Deo". Quod ignorantes colitis, hoc vobis annuntio..."<br />

Ólesin þýðing.<br />

Servus regis cuiusdam omni nocte quinque fabulas domino suo narrabat, cum rex non<br />

bene dormire posset. Una nocte magnas curas rex habuit et post octo fabulas non<br />

requivit. Servus: "Quod rogavisti, domine, iam feci". Respondit rex: "Fabulae, quae<br />

narravisti, erant multae sed breves. Longam fabulam cupio, quae multa verba<br />

continet". Servus tum incepit: "Olim erat agricola qui magnam pecuniam habuit et ad<br />

oppidum venit causa emendi multas oves. Cum domum reveniret, ad flumen sine<br />

pontibus (venit) in quo magna aquae copia erat; itaque modum non videt, quocum oves<br />

per aquam portare posset. Tandem vidit scapham, quae duo animalia portare posset.<br />

Hoc dicto, servus tacuit. Eum rex hoc modo obsecravit: "Dic mihi reliquam fabulam!"<br />

Respondit ille: "Flumen est altum et latum, scapha parva og multa sunt animalia. Eis<br />

per flumen portatis, fabulam, quam incepi, ad finem ducam".<br />

Úr enskum miðaldasögum.<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!