Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Íslands

D. DEUTSCHE MÄRCHEN (Svarið í heilum setningum).
a. Wie war das Haus, das Hänsel und Gretel fanden, und wer wohnte dort
b. Was befahl Schnewittchens Stiefmutter dem Jäger
c. Warum konnte Aschenputtel nicht zu dem Fest gehen
d. Was passierte, als die Königstochter sich an der Spindel in den Finger
stach
e. Was wollte Rumpelstilzchen am Ende von der schönen Müllerstochter
haben
E. ÜBERSETZEN SIE INS DEUTSCHE:
Bertha annast börnin sín en Ilse vinnur í verksmiðju. Atu hefur stundað háskólanám í Wien í
tvö ár og hún hefur lært þýsku mjög vel. Litli drengurinn leikur sér í garðinum og móðir hans
sefur. Dóttir gamla læknisins hjálpar sonum þínum. Sonur mannsins lærði hjá kennara, sem
átti mörg ung börn. Er það ekki erfitt að læra þýsku Jú, það er ekki auðvelt. Veist þú, hvort
þau koma í dag Ég held, að þau komi á morgun. Karl hefur ekki enn getað lesið dagblaðið.
Konan, sem ég sá í gær, er eldri en mennirnir.
75