Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Ãslands
Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Ãslands
Skólaskýrsla 1995 - Verzlunarskóli Ãslands
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Hvernig skilgreinum við það að vera „eðlileg” manneskja Fjallið um þau<br />
viðmið sem notuð eru í þjóðfélaginu og setjið fram rökstuddar skoðanir á<br />
réttmæti þeirra.<br />
EÐA<br />
2. Lýstu því hvernig þú færð kennara, sem þú telur að líki illa við þig, til að líka vel<br />
við þig með virkri skilyrðingu. Skilgreinið eftirfarandi hugtök í lýsingunni:<br />
Styrki, virki, styrkingarhátt og greinireiti.<br />
TRADUCCIONES.<br />
Spænska<br />
I. Marque con una X la traducción correcta en español de las siguientes oraciones:<br />
Merkið X fyrir framan setninguna (a, b, eða c) sem er rétt þýdd.<br />
1. Ég held að hún hafi sett hann í ofninn.<br />
a) Pienso que lo puso en el horno.<br />
b) Creo que se lo ha puesto en el horno.<br />
c) Creo que lo ha puesto en el horno.<br />
2. Í síðustu viku fór ég að ná í Julián á stöðina og á eftir fórum við að borða.<br />
a) La semana pasada fui a recoger a Julián a la estación y luego fuimos a comer.<br />
b) La semana pasada iba a recoger a Julián a la estación y luego íbamos a comer.<br />
c) La semana pasada iba a recoger a Julián a la estación y luego fuimos a comer.<br />
3. Á morgun ætla ég að kaupa 1/2 kíló af vínberjum á markaðinum.<br />
a) Mañana compro medio kilo de uvas en el mercado.<br />
b) Mañana compraré medio kilo de uvas en el mercado.<br />
c) Compraré medio kilo de uvas mañana por la mañana en el mercado.<br />
4. Kartöflurnar og vatnsmelónurnar eru frá Valencia og þær eru þroskaðar.<br />
a) Las patatas y la sandía están de Valencia y son muy maduras.<br />
b) Las patatas y la sandía están de Valencia y están muy maduras.<br />
c) Las patatas y la sandia son de Valencia y están muy maduras.<br />
5. Í dag lék ég á píanó og spilaði við vini mína.<br />
a) Hoy he tocado el piano y he jugado a las cartas con mis amigos.<br />
b) Hoy toqué el piano y jugué a las cartas con mis amigos.<br />
c) Hoy toco el piano y jugaré a las cartas con mis amigos.<br />
II. (ÞÝÐING)<br />
1. La policía encontró el bolso de la señora, estaba en la aduana en el aeropuerto.<br />
2. Eva tenía una amiga que tenía quince años y vivía cerca de su casa.<br />
3. Su primo se levantó, se afeitó y luego se fue a la oficina. Volverá a las 12:00.<br />
GRAMÁTICA.<br />
I. Escriba las siguientes cantidades:<br />
1. 195.515 revistas<br />
2. 1. 448 naranjas españolas<br />
126
Change language