Ihlâs Stiftung Band – 3, ISLAM und CHRISTENTUM - Hakikat Kitabevi

“Wehe denen, welche die Schrift mit ihren Händen schreiben
und dann sprechen: “Dies ist von ALLAH”, um sich dafür
winzigen Preis zu erkaufen. Wehe ihnen um die Schrift ihre
Hände, und wehe ihnen um ihren Gewinn!”
EINIGE FEHLER AUS DER BIBEL
Das bekannteste Buch, das die Abänderungen der Thora und
der Bibel bekannt gibt, ist das Buch (Isharu tebbdilil-yehud
vennasara fittevrati vel-Incil ve Beyanü-tenakudi ma-bi eydihim).
Dieses Buch wurde von Ali bin Ahmed Emevi geschrieben, der im
Jahre 456 n.Hed. starb.
Es ist wirklich ein großes Einkommen für diejenigen, die
jedesmal ein anderes Evangelium herausgeben und es verkaufen.
Denn es befinden sich im Haus jeden Europäers eine Bibel, ob er
glaubt oder nicht. Die meisten der westlichen Dörfer kennen kein
anderes Buch als die Bibel und lesen kein anderes Buch. Das Kultur
Niveau der Menschen im Westen ist nicht so hoch wie wir denken.
Obwohl die Dorfbewohner lesen und schreiben können, haben sie
keine Ahnung von Weltereignissen. Sie lesen einfach die Bibel.
Deshalb werden Millionen von den Ausfertigungen der Bibel
publiziert. Somit werden beim Druck jeder neuberarbeiteten Bibel
(die durchgesehen und korrigiert ist) Ausgaben in Millionen vermehrt
und verschaffen dem Herausgeber dadurch jedes Jahr einen
großen Gewinn. Es stellt sich also heraus, dass es kein
einträglicheres Geschäft gibt, als die Bibel mit ständigen
Änderungen zu drucken.
Die Zeitschriften im Westen halten sich nicht davon zurück,
immer wieder zu schreiben, die Bibel sei voll mit Fehlern. Einen Teil
von diesen bilden belang-und sinnlose Schriften, die man mit dem
Zweck veröffentlich die Auflagenhöhe einer Zeitung zu vergrößern.
Dennoch gibt es auch unter ihnen die lebrreich ernsthafte
Anektoden, die von bekannten Wissenschaftlern und Theologen
stammen. Nachdem sie eine von ihnen nun lesen werden, werden
Sie so sagen wie ich: “Wie kann man das Wort des Erhabenen
falsch übersetzen? Wie kann es von den Menschen ausgebessert
werden? Wie kann man das Wort des Erhabenen einer Prüfung
unterwerfen? Einen Ausdruck, einen Text, den man fortwährend
verbessert und verändert hat, kann man nicht als Wort des
Erhabenen betrachten.” Besonders wenn Sie die Einleitung des
1971 zum 2. Mal geänderten Evangeliums durchlesen, werden Sie
in Erstaunen versetzt. Die Komission für religiöse Angelegenheiten,
- 103 -