Ihlâs Stiftung Band – 3, ISLAM und CHRISTENTUM - Hakikat Kitabevi

für ihn mit großer Liebe erfüllt ist. Dafür gibt es im Evangelium
Beispiele: “Wie heilig sind die Friedliebenden! Denn man bezeichnet
sie als Sohn Gottes.” (Matthäus 5/9) Wie man versteht, bedeutet
hier das Wort “Sohn” geliebten Diener ALLAHs. Also, das heißt, in
wahrem Evangelium hat man mit dem Wort ‘Vater’ eine heilige
Existenz und auch mit dem Wort “Sohn” einen geliebten Diener
gemeint. Mit anderen Worten ist es nicht die Dreieinigkeit, was hier
gemeint wurde, sondern ALLAH der Erhabene der einzige
Herrscher hat Seinen geliebten Diener Jesus, Friede sei mit ihm, als
Propheten den Menschen gesandt.” Der große Teil der Christen, die
erst heutzutage zur Einsicht kommen, sagen schon: “Wir sind alle
Diener, Kinder Gottes. ALLAH ist unser Schöpfer Vater. Die Worte
(Vater, Sohn, Kinder) soll man so verstehen.” Aus den folgenden
Beispielen und Stellen geht hervor, dass viele Wörter im
hebräischen Originalbuch falsch übersetzt wurden, wie folgt:
1) Im 1. Buch Mose (Genesis: Erschaffung), im hebraischen
Originalbuch wird ALLAH als ALAH (der Buchstabe “L” fehlt)
erwähnt. Jedoch wurde auch dieses Wort vom Evangelium, das
öfters korrigiert wurde, herausgenommen, d.h, bei den Christen hat
immer die Angst davor bestandan, dem einzigen Gott, ALLAH, dem
Erhabenen, nahe zukommen.
2) Im hebräischen Originalbuch des Alten Testaments steht
nirgens das Wort ‘Jungfrau’. Im alten hebräischen Testament wird
über die Geburt des Propheten Jesus, Friede sei mit ihm, so
geschrieben: “Deshalb wird der Herr euch von sich aus ein Zeichen
geben: Eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn zur
Welt bringen, den wird sie Immanuel nennen.”
3) Die fanatischen Geistlichen aus England gingen so weit, dass
sie das 16. Wort im 3. Kapitel Johannes des Evangeliums. “Gott
(ALLAH) liebte die Menschen so sehr, dass Er seinen einzigen (sein
sehr geliebten) Sohn hergab. Nun wird jeder, der sich auf den Sohn
Gottes verlässt, nicht zugrunde gehen, sondern ewig leben.” mit
dem Wort wechselte: “Gott liebte die Menschen so sehr, dass Er
seinen einzigen Sohn, den Er zur Welt brachte (hier wurde das
englische Verb “begotten” benutzt, andererseits hat dieses Verb
direkt den Sinn des Verbes “gebären.”)....” Jedoch steht es an
einigen Stellen der heutigen Evangelien geschrieben, dass ALLAH,
der Erhabene, der einzige Gott ist und St. Jesus als ein Gesandter
(Prophet) geschickt wurde. Wir möchten auf einige dieser Verse
näher eingehen:
MARKUS (12/30): “St. Jesus sagte: ‘Das wichtigste Gebot ist
- 99 -