Ihlâs Stiftung Band – 3, ISLAM und CHRISTENTUM - Hakikat Kitabevi

anderen Pfarrer, die die Bibel von heute nicht mehr für Gottes Wort
halten, obwohl sie Christen sind, legten ihren Widerwillen gegen die
Bibeln von heute dar. Dabei haben sie sich nicht davon
zurückgehalten, infolge eines gegen Wissenschaften stoßenden
Benehmens, die Wunder im heiligen Koran, den wahren Wort des
Erhabenen, ebenfalls als utopische Vorstellungen darzulegen. Die
Jugend, die diese Schriften, die ungerechterweise und ohne
irgendeine wissenschaftliche Grundlage, sondern nur angeblich
wissenschaftlich niedergeschrieben wurden, läßt sich irreführen,
wie die Verfasser dieser Schriften. Die Jugend mit reinem Gewissen
vor dieser Gefahr zu hüten, ist die erste und heilige Pflicht eines
rechtlichen Menschen, an die Menschheit. Auch wir legen mit
demselben Zweck und um Gottes Willen, sowie um uns dem Befehl
Gutes zu tun zu ergeben, folgende Schriften, die im Buch
Mewahib-ül ledünnijje von Ahmed Kastalânî, [1] einem den großen
Gelehrten des Islams, dar:
Ungewöhnliche Vorfälle welche beweisen, dass die Propheten,
Friede sei mit Ihnen allen, von ALLAH, dem Erhabenen, gesandt
worden sind und dass diese die Wahrheit verkündeten, werden
Wunder gennant. Während der Prophet Wunder zeigt, sagt er:
“Wenn ihr nicht an mich glaubet, zeigt also auch ebenso ein gleiches
Wunder, aber das könnt ihr nicht!” Wunder ist ein Vorfall, der den
Gewohnheiten, der Naturgesetzen widerspricht. Deshalb können
die Naturwissenschaftler kein Wunder tun. Wenn jemand, der so
etwas tut und nicht so redet wie oben erwähnt “Ihr könnt das nicht
tun”, so ist darauf zu schließen, dass dieser gewisse jemand kein
Prophet, sondern ein Heiliger ist, und das, was durch ihn vollbracht
wird, wird als Wundertat bezeichnet. Alles andere, was weder
Wunder noch Wundertat ist, wird Zauber genannt. Die tat des
Zauberers kann auch von den Propheten, Friede sei mit ihen, und
von den Heiligen vollbracht werden.
Ein Beispiel dafür: Nachdem die Zauberer Pharos, die Seile die
sie bei sich trugen, zu Schlangen verzauberten, verwandelte sich de
Stab von St. Moses, zu einer Schlange, die so groß war, dass sie die
gesamten Schlangen der Zauberer verschlugte. Als ihnen wahr
wurde, dass ihr Zauber an Geltung verloren hatte und dass es sich
hier um ein Wunder handelte, welches sie selbst nicht tun konnten,
glaubten sie alle an die Prophetengabe von St. Moses. Sie traten
nicht aus ihrem neuen Glauben, trotz der Drohung mit Tod und
[1] Kastalânî gest. 923 [1517] in Ägypten.
- 122 -