Ihlâs Stiftung Band – 3, ISLAM und CHRISTENTUM - Hakikat Kitabevi

wollen, ist Ihr Wegweiser, die Bibel, jedoch fehlerhaft, der Weg, den
Sie befolgen, ist zweifelhaft. Wie können Sie mich aufklären? Der
bedauernswerte Mann war erschöpft und äusserst erstaunt. Sein
letztes Wort war wie folgt: “Wenn Sie es mir erlauben, bespreche ich
die Sache mit einigen von den großen Priestern. In einigen Tagen
komme ich bei Ihnen wieder vorbei und beantworte Ihre Frage.” Und
er ging mit Eile hinaus. Er kam nicht mehr. Dennoch warte ich seit
Monaten auf ihn?”
Wir möchten sie über die unzähligen Fehler, der Bibel, über
unterschiedliche Ausdrücke und verschiedene Aussagen zum
gleichen Thema informieren.
Vor allem sollte man bekanntgeben, dass die Personen, die die
fehlerhaften Stücke der Bibel ans Tageslicht gebracht, geprüft und
vorgelegt haben, meistens Angehörige der Kirche sind. Sie suchen
einen Ausweg, damit sie festgestellte Widersprüche ausmerzen
können. Philips, der das Werk, das er in London als “modernes
Evangelium” ins Englisch übersetzte, 1970 herausgab, sagte über
das Evangelium nach Matthäus folgendes:
Einige behaupten, dass das Evangelium, das als Matthäus
Evangelium gilt, in Wirklichkeit nicht von Matthäus
niedergeschrieben wurde. Zur Zeit behaupten viele Geistliche, dass
das heutige Evangelium von einem sogenannten “Er”, der von
Geheimnissen unwittert ist niedergeschrieben wurde.
Dieser mysteriöse “Er” bearbeitete das Evangelium von
Matthäus, änderte es willkürlich und fügte auch andere Worte hinzu.
Seine Ausdruckweise ist deutlich und flüssig. Dagegen ist das echte
Evangelium von Matthäus von der Ausdruckweise her undeutlicher
und beredsam, aber seine Worte sind umsichtiger und
verständlicher. Matthäus schrieb, was er bei dem heiligen
Propheten Jesus sah und von ihm hörte, nieder. Nachdem er alles
im Kopf erwägte und davon überzeugt war, dass alles, was er gehört
hatte, Gottes Wort sei. Jedoch scheint das Evangelium in unserer
Hand nicht so aufmerksam und sorgfältig niedergeschrieben zu
sein.
Da das Wort des Erhabenen auf keinen Fall ersetzt werden
kann, reichen auch nur die obenerwähnten Worte zum Beweis aus,
dass das heutige Evangelium nach Matthäus von menschlicher
Hand niedergeschrieben wurde. Das Evangelium nach Matthäus
ging verloren, an seine Stelle trat das Evangelium, das ein
unbekannter “Er” niederschrieb. Keiner weiß mehr, wer dieser “Er”
ist.
- 106 -