„Die gefangene leugknet alles“ - Historicum.net

Wiedergabeformen 90
vielmehr die versuchte Täuschung, die ebenfalls als typisch für Hexen galt. 379 Das Zitat
verdeutlicht zugleich, dass die Protokollierung nonverbalen Verhaltens schnell über die
reine Beschreibung auf Grundlage der Sinneswahrnehmungen des Protokollführers hinausgeht.
So stellt der Schreiber das Verhalten des Angeklagten nicht nur dar, wenn er
ihr Weinen als simulieren einstuft und behauptet, es sei kein ernst da gewesen. Vielmehr
nimmt er bereits eine weitgehende Deutung vor, die erhebliche juristische Auswirkungen
hat. Es erscheint auch zweifelhaft, dass die explizite Vermerkung von Verhaltensweisen,
die nicht erfolgt sind, den zeitgenössischen Idealvorstellungen von der
Protokollführung gerecht wird:
Auch ohne einige geflossene threnen od[er] weinen,
bestendigklich vff dieser ersten aussage beharret,
Sie wer Aller derer dinge, so ihr vorgehallt[en],
vnschuldig, vnnd sey keine Millich diebin, 380
Der Vorstellung einer an den Sinnen orientierten Protokollführung würde sicher eher
die positive Beschreibung von Verhaltensweisen, die der Schreiber beobachtet hat, entsprechen.
Durch die negative Formulierung ohne [...] weinen suggeriert der Protokollführer
dagegen, dass genau an dieser Stelle normalerweise Weinen zu erwarten gewesen
wäre und eben die explizite Erwähnung des Fehlens macht den Angeklagten verdächtig.
Die fehlende Fähigkeit zu weinen spielte in den Prozessen als Indiz für die Schuld offenbar
eine wichtige Rolle. So wird in den Protokollen immer wieder dokumentiert, wie
Angeklagte ausdrücklich darauf beharren, dass sie weinen können:
Sagte wan sie im stüblin
lige, weine sie seer, maßen es die
wächter von Iro gesehen, darüber die
wächter befragt betheuren bede, daß
sie sye niemahlen sehen wainen. 381
Anders als das „echte“ Weinen hat in den untersuchten Protokollen verzeichnete Lachen
eher einen negativen Charakter im Sinne eines Auslachens, eines nicht Ernstnehmens,
der Justiz. So heißt es beispielsweise im Protokoll aus Rosenfeld von 1603:
hat Er solches lang nicht glauben wollen,
auch nur, wie sonsten bey Allen fragen
beschehen, darzu gelachet, auch bestendig
379 Im Hexenhammer werden etwa die Gerichtsangehörigen vor vorgetäuschtem Weinen gewarnt: Sie
[die Hexe] wird freilich weinerliche Laute von sich geben und versuchen, Wangen und Augen mit
Speichel zu benetzen, wie wenn sie weinte, bezüglich dessen die anwesenden genau aufpassen müssen
(Kramer 2004 [1486], 679).
380 Macha [et al.] 2005, 291.
381 Ebd., 379.