INSERENTENVERZEICHNIS IMPRESSUM ABB Stotz-Kontakt GmbH, Heidelberg ........................................... 60 Agromatic Regelungstechnik GmbH, Oerlinghausen ................................... 125 Altra Industrial Motion Corp. Headquarters, US-Braintree ............... 109 AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG, Kirchheim ........................................... 161 B&R Industrie-Elektronik GmbH, Bad Homburg ...................................... 81 Baumer GmbH, Friedberg .................... 60 BALLUFF GmbH, Neuhausen .............. 33 Bauer Gear Motor GmbH, Esslingen ...................................... 49,168 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Verl ........................... 15 Bihl + Wiedemann GmbH, Mannheim ........................................... 60 Böllhoff Produktion GmbH, Bielefeld ................................................. 9 Bohnert GmbH, Hardt ........................ 169 Bonfiglioli Deutschland GmbH, Neuss ................................................ 155 Bossard Deutschland GmbH, Illerrieden ........................................... 168 CTX Thermal Solutions GmbH, Nettetal ................................................ 47 Dassault Systèmes, München ............. 31 Deutsche Hochschulwerbung und - vertriebs GmbH, Düsseldorf ...... 106–107 E. Dold & Söhne KG, Furtwangen ....... 56 Eaton Electric GmbH, Bonn ................. 61 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, Mulfingen ............................... 11 Elmo Motion Control GmbH, Viernheim ............................................ 56 ENGEL Elektroantriebe GmbH, Walluf ................................................. 135 ESCHA GmbH & Co. KG, Halver ......... 85 Ethernet POWERLINK Standardization Group, Fredersdorf-Vogelsdorf ............ 29 EUCHNER GmbH + Co. KG, Leinfelden-Echterdingen ...................... 95 Festo Vertrieb GmbH & Co. KG, Esslingen ............................................. 41 Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG, Aichwald ............................................ 165 Fischer Connectors GmbH, Zorneding ........................................... 125 Fraba GmbH, Köln .............................. 111 Gimatic Vertrieb GmbH, Hechingen ... 113 MS-GRAESSNER GmbH & Co. KG THE GEAR COMPANY, Dettenhausen .................................... 143 Ferdinand Gross GmbH & Co KG, Leinfelden-Echterdingen .................... 169 Gutekunst & Co. KG, Metzingen ....... 137 Hanning Elektro- Werke GmbH & Co. KG, Oerlinghausen ........................ 23 HANSA-FLEX AG, Bremen ................. 127 Harter GmbH, Stiefenhofen ............... 169 VORSCHAU Bild: Michael Omori Kirchner/Konradin Mediengruppe Frank Kronmüller, Executive Vice President, R+W Antriebselemente, Klingenberg HARTING Deutschland GmbH & Co. KG, Minden ................................... 77 Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Traunreut ............................................... 2 Heidrive GmbH, Kelheim ..................... 75 HELU KABEL GmbH, Hemmingen ...... 39 Hema Maschinen- und Apparateschutz GmbH, Seligenstadt ............... 145 Hilscher Ges. für Systemautomation mbH, Hattersheim ............ 57 Höhl & Westhoff GmbH, Wuppertal .......................................... 165 Hummel AG, Denzlingen ..................... 89 ifm electronic GmbH, Essen ............... 27 igus GmbH, Köln ................................ 102 Indu-Sol GmbH, Schmölln ................... 61 ISG Industrielle Steuerungstechnik GmbH, Stuttgart ...................... 54 Jenaer Antriebstechnik GmbH, Jena ... 61 Kager Industrieprodukte GmbH, Dietzenbach ....................................... 141 Fritz Kübler GmbH, Villingen-Schwenningen ..................... 157 KULLEN-KOTI GmbH, Reutlingen ................................... 168,171 Landert Group AG, CH-Bülach ........... 131 U. I. LAPP GmbH, Stuttgart ............... 105 Lechler GmbH & Co.KG, Metzingen .......................................... 169 Karl Limbach & Cie. GmbH & Co. Metallwarenfabrik, Solingen .............. 165 LUCOM GmbH Systeme und Komponenten, Fürth ..................... 62 maxon motor GmbH, München ......... 172 MB connect line GmbH Fernwartungssysteme, Dinkelsbühl ........... 62 Metrofunkkabel-Union GmbH, Berlin ... 13 MICRO-EPSILON-MESS- TECHNIK GmbH & Co. KG, Ortenburg .................. 3 August Mink KG, Göppingen ............... 25 Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen ........................................ 37–38 GMN Paul Müller Industrie GmbH & Co. KG, Nürnberg ............... 126 Murrelektronik GmbH, Oppenweiler ... 91 MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co.KG, Detmold ................... 55 Neugart GmbH, Kippenheim ............... 87 ODU GmbH & Co. KG, Mühldorf ......... 83 Optris GmbH, Berlin ............................ 62 Orbit Antriebstechnik GmbH, Wolfenbüttel ....................................... 119 Oswald Elektromotoren GmbH, Miltenberg ......................................... 123 F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG, Schwerte ........................................... 125 Pepperl + Fuchs GmbH, Mannheim ............................... 55,59,153 Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Blomberg ............................................. 35 Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern ...... 57,63 Precision Motors Deutsche Minebea GmbH, Villingen-Schwenningen ......... 127 RCT Reichelt Chemietechnik GmbH + Co., Heidelberg ............ 133,169 REIFF Technische Produkte GmbH, Reutlingen ......................................... 168 Rittal GmbH & Co. KG, Herborn .... 44–45 Rockwell Automation GmbH, Düsseldorf ........................................... 64 RK ROSE + KRIEGER GmbH, Minden .............................................. 149 Dr. Werner Röhrs GmbH & Co. KG, Sonthofen .......................................... 144 Rose Systemtechnik GmbH, Porta Westfalica ................................. 133 K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG, Wuppertal .............. 103 Schneider Electric GmbH, Ratingen .... 55 Schweizer GmbH & Co.KG, Reutlingen ......................................... 169 Servotecnica GmbH, Raunheim .......... 93 SICK AG, Waldkirch .............................. 64 SIEI-AREG GmbH, Pleidelsheim .......... 98 SITEMA GmbH & Co. KG, Karlsruhe ............................................ 169 Smalley Steel Ring Company, US-Lake Zurich, IL 60047 ............ 139,169 STEGO – Elektrotechnik GmbH, Schwäbisch Hall ................................. 129 Stoz Pumpenfabrik GmbH, Weingarten ........................................ 121 Stöber Antriebstechnik GmbH & Co. KG, Pforzheim ................ 17 3S-Smart Software Solutions GmbH, Kempten .............................................. 54 SSV Software Systems GmbH, Hannover ............................................. 64 SYS TEC electronic GmbH, Heinsdorfergrund ................................. 65 Technische Akademie Esslingen e.V., Ostfildern ................... 169 Telemecanique Sensors by Schneider Electric, Ratingen ................ 57 Tosibox Oy, FI-Oulu .............................. 65 Türk & Hillinger GmbH, Tuttlingen .......... 5 Hans Turck GmbH & Co. KG, Mülheim ............................................ 7,65 untitled exhibitions GmbH, Stuttgart ............................................. 115 VMA Verbindungs-Meß-u.Antriebstechnik GmbH, Großostheim ............. 124 Weidmüller Interface GmbH & Co.KG, Detmold .................................. 43 Sensor-Technik Wiedemann GmbH Steuer- und Regelelektronik, Kaufbeuren ......................... 97,99,101,168 WSCAD GmbH, Bergkirchen ............... 79 ÜV Überlastschutz und Verbindungssysteme GmbH, Mömlingen ............. 168 Wie R+W sein Engineering ausrichtet, um im Spagat von Kostengesichtspunkten und innovativen Kupplungsentwicklungen marktfähig zu sein, erfahren Sie im <strong>KEM</strong>-Portrait mit Frank Kronmüller, Executive Vice President bei R+W Antriebselemente. Der Kupplungshersteller setzt immer wieder technologische Trends und Standards im Bereich Kupplungen – auch in Hinblick auf Dynamik, Sicherheit und Energieeffizienz. <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong> 12/2018 erscheint am 06.12.2018 ISSN 1612–7226 Herausgeberin: Katja Kohlhammer Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany Geschäftsführer: Peter Dilger Verlagsleiter: Peter Dilger Redaktion: Chefredakteur: Dipl.-Ing. Michael Corban (co), Phone + 49 711 7594–417 Stellvertretende Chefredakteure: Dipl.-Ing. Andreas Gees (ge), Phone +49 711 7594–293; Johannes Gillar (jg), Phone + 49 711 7594–431 Korrespondent: Nico Schröder M.A. (sc), Phone +49 170 6401879 Redakteure: Dr.-Ing. Ralf Beck (bec), Phone +49 711 7594–424; Evelin Eitelmann (eve), Phone +49 1520 5767159; Jörn Kehle (jke), Phone +49 711 7594–407; Irene Knap B.A. (ik), Phone +49 711 7594–446; Bettina Tomppert (bt), Phone +49 711 7594–286 Redaktionsassistenz: Carmelina Weber Phone +49 711 7594–257, Fax: –1257 carmelina.weber@konradin.de Layout: Matthias Rösiger, Phone +49 711 7594–273 Gesamtanzeigenleiter: Andreas Hugel, Phone +49 711 7594–472 Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 54 vom 1.10.2018 Auftragsmanagement: Annemarie Olender, Phone +49 711 7594–319 Leserservice: Ute Krämer, Phone +49 711 7594–5850 Fax +49 711 7594–15850 E-Mail: ute.kraemer@konradin.de <strong>KEM</strong> erscheint monatlich und wird kostenlos nur an qualifizierte Empfänger geliefert. Bezugspreise: Inland 85,00 € inkl. Versandkosten und MwSt.; Ausland: 85,00 € inkl. Versandkosten. Einzelverkaufspreis: 8,60 € inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Auslandsvertretungen: Großbritannien: Jens Smith Partner ship, The Court, Long Sutton, GB-Hook, Hampshire RG29 1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182, E-Mail: media@jens.demon. co.uk Schweiz: IFF media ag, Frank Stoll, Technoparkstr.3, CH-8406 Winterthur, Phone +41 52 633 08 88, Fax +41 52 633 08 99, E-Mail: f.stoll@iff-media.ch USA: TD.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone +1 212 8963881, Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Alle in <strong>KEM</strong> erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Printed in Germany. © 2018 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Leinfelden-Echterdingen. EDA 170 K|E|M <strong>Konstruktion</strong> 11 2018
Wer verleiht Ihrer Produktion Superkräfte? Genau die richtige Bürsten-Lösung. Entgraten, Glätten, Entrosten und Reinigen: Unsere Topfbürsten machen’s Ihnen einfach. Für jede Aufgabenstellung bieten wir genau die richtige Lösung. Ob Topf-, Pinsel-, oder Kegelscheibenbürsten. Unsere Allround-Werkzeugbürsten sind beim Entfernen von Lacken, Zunder und Korrosion in Hochform. Fragen Sie Ihre Bürsten-Experten. info@kullen.de +49 (0) 71 21/142-211 Mehr Informationen unter: www.kullen.de/superkraft K|E|M <strong>Konstruktion</strong> 11 2018 171