Nr. 60 - Herbst 2016

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

UNTERWEGS IN FRANKREICH Dordogne-Tal Das Dorf Autoire und sein Wasserfall. Im 16. Jahrhundert hatten viele reiche Familien aus Saint-Céré hier ihren Zweitwohnsitz. Nur 154 Dörfer können sich heute damit schmücken. Es wird durch eine nationale Vereinigung nach sehr strengen Kriterien vergeben und garantiert quasi ab dem auf die Vergabe folgenden Jahr eine Steigerung der Besucherfrequenz um rund 30 %. Im Bereich des Vallée de la Dordogne, der in den Departements Lot und Corrèze liegt, besitzen fünf Dörfer diese Auszeichnung: Autoire, Carennac, Collonges-la-Rouge, Curemonte und Loubressac. Das sagt viel über das reiche kulturelle Erbe in dieser Region aus. Natürlich hat der Besucherstrom die Atmosphäre dieser Dörfer etwas verändert, das ist unvermeidbar. Doch obwohl diese Orte seit der Vergabe des Labels im Scheinwerferlicht der Tourismusindustrie stehen, scheinen sie eine Art Ausnahme darzustellen: Sie haben sich ihre ursprüngliche Authentizität bewahrt und entwickeln ihr dörfliches Leben weiter. In anderen « schönsten Dörfern » ist das nicht zwangsläufig der Fall. Geht man also heute durch die Straßen von Collonges-la-Rouge, einem Ort, der sich vor allem durch seine Häuser aus rotem Sandstein auszeichnet, so bedeutet das nicht, das man im Gänsemarsch hinter Tausenden anderer Touristen herlaufen und sich zwischen Eisständen und Verkäufern von Souvenirs made in China hindurchschlängeln muss. Im Hochsommer kann dies natürlich einmal vorkommen. Besucht man das Dorf jedoch beispielsweise abends nach 20 Uhr, so kann man selbst in der Hochsaison durch verlassene Straßen schlendern. Außerdem ist zu dieser Tageszeit das Licht am schönsten, weil die untergehende Sonne die Häuserfassaden noch röter erscheinen lässt. Der malerischste Blick bietet sich dem Betrachter, wenn er das Dorf über die kleine Straße hinter der Kirche verlässt, um es mit dem notwendigen Abstand als Ganzes erfassen und die glutrote Farbe bewundern zu können, die aus der Ferne einen wunderschönen Kontrast zum Grün der umliegenden Natur bildet. Autoire, ein anderes dieser plus beaux villages de France in dieser Gegend, liegt eingebettet in einem Felsenkessel. Dieser Ort ist zwar im Sommer ebenfalls sehr frequentiert, doch auch ihn kann man selbst in der Hochsaison in den Morgen- oder Abendstunden geruhsam entdecken. Die heiße Tageszeit ist dagegen die ideale Gelegenheit für einen schattigen Spaziergang zu einem sehr netten und erfrischenden Wasserfall. Es ist eine der Stärken dieser Region, dass selbst vielbesuchte Orte immer Möglichkeiten für angenehme Besichtigungen bieten, sieht man von Rocamadour ab. Denn diesen Ort sollte man wirklich nur außerhalb der Saison besuchen, um ihn in Ruhe genießen zu können. Ein Museum, in dem man essen und trinken kann Richtung Süden, rund zehn Fahrminuten von Collonges-la-Rouge entfernt, liegt das sympathische, winzige Dorf Saillac (210 Einwohner). Bis heute wird es in keinem Reiseführer besonders erwähnt, doch es ist möglich, dass 26 · Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2016</strong>
w ww.moenchgut-living.d e Jetzt Rügen-Urlaub buchen: Urlaub unterm Reetdach, in einer Design-Wohnung mit Sauna und Kamin, in einem Ferienhaus mit eigenem Garten oder in einer Kajüte wie auf einem Schiff, mönchgut living bietet vielfältige Optionen! Die einzigartige Lage der Anlage im Herzen des romantischen Fischerdorfes Gager im UNESCO-Biosphärenreservat Südost-Rügen verspricht Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt voller Entspannung und Genuss inmitten unberührter Natur, nur wenige Minuten vom Ostseestrand entfernt. mönchgut living, die ultimative Adresse für Ihren nächsten Urlaub auf Rügen! • 2-Zimmer-Ferienwohnung KOMFORT mit Terrasse oder Balkon für 2 Personen ab 55 Euro* • 2-Zimmer-Ferienwohnung DELUXE mit Sauna, Kamin & Terrasse für 2 Personen ab 69 Euro* • 3-Zimmer-Ferienwohnung KOMFORT mit Terrasse für 4 Personen ab 75 Euro* • 3-Zimmer-Ferienwohnung DELUXE mit Sauna, Kamin & Balkon für 4 Personen ab 85 Euro* • Ferienhaus mit Kamin & Garten für 4 Personen ab 79 Euro* * Alle Preise pro Nacht inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher, Parkplatz, zzgl. Kurtaxe (nur im Sommer). Mindestaufenthalt ab 2 Nächten. Dies sind Angebote der Mönchgut Living GmbH & Co. KG, Kastanienallee 79, 10435 Berlin mönchgut living • Am Hafen 10 • 18586 Gager/Rügen • Tel. (038308) 66470 • www.moenchgut-living.de
Seite 1 und 2: DAS UNABHÄNGIGE FRANKREICH-MAGAZIN
Seite 3 und 4: EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Les
Seite 5 und 6: Nantes 64 · Bordeaux 40 · Paris L
Seite 7 und 8: TGV In weniger als zwei Stunden von
Seite 9 und 10: Frankreich digital erleben! Ab sofo
Seite 11 und 12: ERÖFFNUNG ... und ein Sternekoch l
Seite 13 und 14: Die Shadoks im Museum! Die Shadoks
Seite 15 und 16: BEAUX-ARTS Wenn Matisse Baudelaire
Seite 17 und 18: gegen Deutschlands Fernweh. großes
Seite 19 und 20: DOKUMENTATION Was ist Haute Couture
Seite 21: Frankreich im Abonnement erleben! B
Seite 24 und 25: UNTERWEGS IN FRANKREICH Dordogne-Ta
Seite 38 und 39: UNTERWEGS IN FRANKREICH Hotel Chât
Seite 40 und 41: UNTERWEGS IN FRANKREICH Paris 40 ·
Seite 42 und 43: UNTERWEGS IN FRANKREICH Paris Vorhe
Seite 44 und 45: UNTERWEGS IN FRANKREICH Paris Währ
Seite 46 und 47: UNTERWEGS IN FRANKREICH Paris Le Ca
Seite 48: DAS RESERVAT DER GLÜCKLICHEN TIERE
Seite 51 und 52: in den letzten Jahrzehnten weiteren
Seite 53 und 54: Das mehr als 300 Hektar große Rese
Seite 55 und 56: A71/E11 Man erreicht das Réserve
Seite 57 und 58: Frankreich erleben · Herbst 2016
Seite 59 und 60: löschen und beschloss, das Gut ink
Seite 61 und 62: das Festival als auch für Ausstell
Seite 63 und 64: Hossegor France Boulogne A Ile de S
Seite 65 und 66: 4. Juni 2016: überraschende Begegn
Seite 67 und 68: Neben der nationalen war sogar die
Seite 69 und 70: Die Skizzenbücher sind wundervoll.
Seite 71 und 72: Produkten gab: Cheddar, mehrere Chu
Seite 73 und 74: nen. Seine Familie besaß ein Haus
Seite 75 und 76: • Sprachzeitungen • Sprachtrain
Seite 77 und 78:
von Maurice Ravel Erfolg, der logis
Seite 79 und 80:
Eine Zwiebel mag noch so unbedeuten
Seite 81 und 82:
nicht standhalten konnte, gibt es h
Seite 83 und 84:
Zutaten Mürbeteig 125 g Weizenmehl
Seite 85 und 86:
Frankreich, das neue Eldorado für
Seite 87 und 88:
Brasserie du Mont-Blanc 128, rue Re
Seite 89 und 90:
Frankreich erleben · Herbst 2016
Seite 91 und 92:
Haben Sie eine Ausgabe verpasst? St
Seite 93 und 94:
Regionen - Neugliederung der Region
Seite 95 und 96:
der Pariser Stadtverwaltung. Und al
Seite 97 und 98:
Flughafen Orly Sie zwischen 20 und
Seite 99 und 100:
MAGAZIN LESEN, WAS KOMMT. ARTE ERLE
Alle anzeigen

Nr. 60 - Herbst 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?