Nr. 60 - Herbst 2016
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt » Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ? Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt »
Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ?
Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere
Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FRANKREICH HEUTE Gesellschaft<br />
Frauen und Männer, die sich für die deutsch-französische Freundschaft einsetzen<br />
Barbara Barberon-Zimmermann<br />
Mitbegründerin des deutsch-französischen<br />
Kulturfestivals arabesques<br />
Seit fünf Jahren wird jeweils am 22. Januar, dem Tag<br />
der deutsch-französischen Freundschaft, in Hamburg<br />
und der Metropolregion das deutsch-französische<br />
Kulturfestival arabesques eröffnet. Dies ist der Beginn<br />
einer Reihe kultureller Veranstaltungen (Konzerte,<br />
Filmvorführungen, Theatervorstellungen, Tanzspektakel,<br />
Debatten, Lesungen, Ausstellungen …), die insgesamt<br />
bis zu 30.000 Menschen anziehen. Das Ziel dieser<br />
deutsch-französischen Kooperation ist, sowohl in<br />
deutscher als auch in französischer Sprache dafür zu<br />
sensibilisieren, wie die beiden Kulturen – aber auch<br />
andere – sich gegenseitig beeinflussen und bereichern.<br />
Barbara Barberon-Zimmermann ist Mitbegründerin<br />
dieses Festivals und stellt es Jahr für Jahr erneut<br />
mit viel Energie und Arbeitseinsatz auf die Beine. Ihre<br />
echte Leidenschaft für Frankreich und die deutschfranzösische<br />
Freundschaft gibt ihr die Kraft, diese zeitaufwändige<br />
Aufgabe couragiert zu bewältigen. Wir<br />
haben uns mit ihr unterhalten.<br />
Barbara Barberon-Zimmermann, Frankreich ist<br />
heute ein Teil Ihres Lebens. Wie kam es dazu?<br />
Ich habe mir oft die Frage gestellt, warum<br />
ich Frankreich so liebe. Glauben Sie mir,<br />
diese Frage ist nicht leicht zu beantworten!<br />
Irgendwie ist es etwas, das ich immer gefühlt<br />
habe. Eine Art Leidenschaft, die allmählich<br />
in mir entstanden und mit mir gewachsen<br />
ist. Ich bin in der Nähe von Hannover geboren,<br />
also nicht gerade in unmittelbarer Nähe<br />
zur französischen Grenze. Aber wenn ich<br />
an meine Kindheit zurückdenke, war diese<br />
bereits immer von kleinen Dingen geprägt,<br />
die einen Bezug zu Frankreich hatten: die<br />
zahlreichen Kochbücher mit französischen<br />
Rezepten in der Küche meiner Großmutter,<br />
das Béret, das mein Vater aufsetzte, sobald<br />
wir das Haus verließen, die französischen<br />
Ausdrücke, die meine Eltern benutzten …<br />
und vor allem die Urlaube in Frankreich! Die<br />
Zeit in der Bretagne, in Paimpol … das sind<br />
schöne Erinnerungen!<br />
Und dann sind Sie einem Franzosen begegnet …<br />
Genau. Ich lernte meinen Exmann ken-<br />
72 · Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2016</strong>