Nr. 60 - Herbst 2016
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt » Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ? Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt »
Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ?
Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere
Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hossegor<br />
France<br />
Boulogne<br />
A<br />
Ile de Sein<br />
Pointe<br />
du Raz<br />
La Grange de Meslay<br />
37210 Parçay-Meslay<br />
Telefon: + 33 (0)2 47 29 19 29<br />
www.meslay.com<br />
Besichtigung: Mitte April bis<br />
1. November, samstags und sonntags<br />
15.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Eintritt in das Gut und die Scheune<br />
inklusive Filmprojektion über die<br />
Geschichte des Ortes: 3 Euro<br />
Lannion<br />
N12/E50<br />
Fêtes musicales en Touraine<br />
Brest<br />
Saint-Brieuc<br />
Festival de la Grange de Meslay N12/E50<br />
16. bis 25. Juni 2017<br />
N164<br />
Telefon: + 33 (0)2 47 21 67 33<br />
www.fetesmusicales.com<br />
Quimper<br />
D768<br />
Die Konzerte N165/E<strong>60</strong> finden an den beiden N24 Tours.<br />
Le Mans<br />
Wochen enden jeweils freitags, samstags<br />
und sonntags statt. Ver an stal-<br />
Ein kostenloser Parkplatz für Pkw A11/E501<br />
Lorient<br />
Vannes<br />
t ungs ort ist immer die Grange N165/E<strong>60</strong> de<br />
Meslay. Die Anfangszeiten Quiberon sind je<br />
steht gegenüber der Scheune zur<br />
Verfügung.<br />
Angers<br />
nach Wochentag unter schied lich:<br />
A11/E<strong>60</strong><br />
La Baule<br />
Freitag 21 Uhr, Samstag 18 Uhr & 21<br />
Da im Juni die Abende manchmal<br />
St. Nazaire<br />
Uhr, Sonntag 11 Uhr, 16 Uhr & 19 Uhr.<br />
noch kühl Nantes sein können, sollten Sie<br />
A87<br />
etwas zum Überziehen mitnehmen.<br />
Einzelkarten 24 bis 30 Euro,<br />
Clisson<br />
Cholet<br />
Abonnement für 3 bis 12 Konzerte <strong>60</strong><br />
bis 210 Euro.<br />
Tickets können per Internet, per<br />
In einem der A83 Gebäude der Grange<br />
de Les Meslay Sables-gibd’Olonne in der einfache Speisen es eine angenehme<br />
Bar, an-<br />
Brief, per Telefon oder während des<br />
ge bo ten werden und wo man bei<br />
Festivals direkt vor Ort (sofern noch<br />
dieser Gelegenheit den Vouvray entdecken<br />
kann, einen Schaumwein,<br />
Amiens<br />
Plätze Cherbourg- frei sind) erworben werden.<br />
Octeville<br />
der in der Region als der lokale<br />
Da eine große Nachfrage nach den<br />
« Cham pagner » bezeichnet wird.<br />
Le A29/E44 Havre<br />
Eintrittskarten herrscht, raten wir Ihnen<br />
Nach A131 den Jumièges an Sonntagen um 11 Uhr<br />
Honfleur<br />
Rouen<br />
dringend, Ihr Ticket nicht erst vor Ort,<br />
statt findenden Konzerten bietet ein<br />
N13<br />
sondern bereits vorab per Internet zu Caen A13/E46Caterer ein Buffet an.<br />
A16<br />
reservieren. In diesem Saint-Lô Fall ist auch<br />
A13/E5<br />
eine Platzwahl möglich.<br />
A84/E401<br />
Sofern Sie nicht mit dem eigenen Auto<br />
an reisen möchten, können Sie den<br />
DinardSaint-Malo<br />
Avranches<br />
A28/E402<br />
kosten N176/E401 losen Mont-Saint-Michel<br />
Pendelbus nutzen, der<br />
während des Festivals von Tours aus<br />
A84<br />
zur Grange de Meslay fährt. Abfahrt<br />
in Tours ist jeweils eine Stunde vor<br />
A11/E50<br />
Konzertbeginn; nach Konzertende<br />
fährt der Rennes Bus wieder zurück nach<br />
A10/E5<br />
A28/E502<br />
A86/E<strong>60</strong><br />
Blois<br />
A10/E5-E<strong>60</strong><br />
Parçay-Meslay<br />
Tours<br />
A85<br />
PARIS<br />
Dreux<br />
Chartres<br />
Orléans<br />
A71/E9<br />
Bourges<br />
A10/E5<br />
A20/E9<br />
A83<br />
Poitiers<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 59:<br />
Tours: Frischer Wind im Loiretal<br />
(12 km entfernt)<br />
Es gibt hier eine der modernsten<br />
Straßenbahnen Frankreichs, belebte<br />
Fußgängerzonen, nicht alltägliche<br />
Besichtigungsmöglichkeiten, eine Fülle<br />
Montalivet<br />
einladender Bars und Restaurants, Open-<br />
Air-Konzerte, gemütliche Lokale am<br />
Flussufer … Es weht eindeutig ein frischer Wind! Und die Dynamik<br />
von Tours macht dabei nicht an den Stadtgrenzen halt, in<br />
gewisser Weise hat die ganze Region Centre-Val de Loire durch<br />
Le Porge<br />
sie neuen Schwung erhalten. Genug Gründe also für Neugierige,<br />
sich in Tours auf Entdeckungsreise zu begeben! Cap-Ferret<br />
LESETIPPS FÜR AUSFLÜGE IN DIE UMGEBUNG<br />
N11/E<strong>60</strong>1<br />
Saint-Sigismond<br />
La Rochelle<br />
E5/A10<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 36:<br />
Blois: Ein Schloss der Geheimnisse und Intrigen<br />
E<strong>60</strong>2/A837<br />
(62 km entfernt)<br />
Auf einem kleinen Hügel über Limoges der Loire<br />
Angoulême liegt idyllisch die Stadt Blois. Dabei verbirgt<br />
sie furchtbare Geheimnisse. Hier wirkt<br />
alles, als wäre die Zeit immer genauso<br />
ruhig dahingezogen wie der Fluss vor<br />
ihren Toren. Doch Périgueux oben über der Stadt Tulle hat<br />
das Schloss Intrigen, Verschwörungen und Skandale gesehen, Brive-la-Gaillarde<br />
A89/E70<br />
die dramatisch E5/A10 und nur selten amüsant waren. Ein Besuch in Beaulieu-sur-Dordogne<br />
der ehemaligen Residenz der französischen Könige ist eine Aurillac<br />
Sarlat-le-Canéda<br />
Bordeaux gute Gelegenheit, einige besondere Seiten des französischen<br />
Geschichtsbuchs aufzuschlagen.<br />
A52/E72<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
Niort<br />
Montluçon<br />
A<br />
Mimizan<br />
E5-E70/A63<br />
Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2016</strong> · 63
Change language