Nr. 60 - Herbst 2016

IMPRESSUM · VORSCHAU
Impressum
Frankreich erleben ist das Ergebnis von Teamarbeit. Neben den
Autoren und Fotografen tragen auch die Lektoren, Grafiker und alle
anderen Mitarbeiter zur Qualität der einzelnen Artikel bei. Daher sind
keine einzelnen Personen am Ende eines Artikels hervorgehoben,
sondern findet die Nennung im Impressum statt.
Frankreich erleben erscheint im Verlag
Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux
Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549
info@frankreicherleben.de · www.frankreicherleben.de
Abonnentenbetreuung & Heftbestellungen:
AVZ GmbH
Storkower Straße 127a · 10407 Berlin
Telefon: +49 (0)30 / 42 80 40 40
Fax: +49 (0)30 / 42 80 40 42
abo@frankreicherleben.de
ISSN: 1861-4256
Gründer des Magazins: Jean-Charles Albert und Markus Harnau
Herausgeber: Jean-Charles Albert
Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Jean-Charles Albert
Redaktionsbüro:
Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux
Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Jean-Julien Bault, Guéwen Brown, Chantal Cobac, Martine Doucet,
Laurent Fournerie, Alain Lardière, Ina Muñoz, Gérard Rival, Serge Robin,
Sabine Schmitt, Susanne Ziegler
Layout: Zauberhaus.eu
Anzeigen:
Isabelle Schmidt
Telefon Frankreich: +33 (0)1 75 439 441
Telefon Deutschland: +49 (0)921 44710
ischmidt@frankreicherleben.com
Gültige Anzeigenpreisliste: 14/2015
Druck: pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Landau
Vetrieb:
VU Verlagsunion KG · Am Klingenweg 10 · 65396 Walluf
Telefon: +49 (0)6123 620138
Sämtliche Informationen sind nach bestem Wissen und mit Sorgfalt
zusammen gestellt. Eine Gewährleistung für die Rich tig keit und
Vollständigkeit kann jedoch nicht über nom men wer den. Der Verlag
übernimmt keine Haftung für un ver langte Ein sen dun gen. Die Redaktion
behält sich die Kür zung und Bearbeitung von Leserbriefen vor. Es gelten
die Geschäfts bedingungen des Verlags. Beiträge, Fotos und gra fische
Dar stel lungen sind ur he ber rechtlich geschützt. Nach druck, auch auszugs
weise, Ver viel fäl ti gung auf foto mecha nischen und anderen Wegen
sowie Nutz ung auf Da ten trägern bedürfen der schrift lichen Zustimmung
des Verlags.
Frankreich erleben erscheint alle drei Monate und ist im gut sortierten
Zeitschriftenhandel in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg
und Südtirol sowie per Abonnement erhältlich.
Einzelpreise im Handel: 5,90 € (D), 6,50 € (A),
9,60 CHF (CH), 7,00 € (F/L/B/NL), 7,00 € (I)
Abonnement (Preise pro Jahr): 19,90 € (D), 21,90 € (A),
33,90 CHF (CH), alle anderen Länder: 26,90 €
Bezugspreise beinhalten, wo erforderlich, die gesetzliche
Mehrwertsteuer.
© 2016 Ajc Presse, Bordeaux
Bildnachweise (nach Seiten, Anordnung von links nach rechts,
oben nach unten): Titel: Cédric Brown, Ajc Presse • S.3: Serge
Robin, Ajc Presse • S.4: Maurice Albert, Ajc Presse; Cédric
Brown, Ajc Presse; Patrick Lefebvre; Alain Lardière, Ajc Presse;
Serge Robin, Ajc Presse; Cédric Brown, Ajc presse; Durand et Cie
Editeurs, domaine public • S.6: Wilmotte & Associés Architectes;
Château du Clos Lucé, Léonard de Serres; Serge Robin, Ajc Presse
• S. 7: Cédric Brown, Ajc Presse; Eric Lamelot, Mairie de Paris; •
S.8: Musverre, DR; Jean-Julien Bault, Ajc Presse • S.9: Restaurant
Love Paris by Guy Martin, DR • S.11: Camping Indigo, R. Etienne;
Jérôme Dorkel, Ernest Laemmel, Eurométropole de Strasbourg •
S.12-13: DR • S.14-18: DR • S.19: Arte, DR • S.20: DR • S.22-29:
Cédric Brown, Ajc Presse • S.30: F.Z., DR; S.31-32: Cédric Brown,
Ajc Presse • S.33-34: Cédric Brown, Ajc Presse; Arne Thies, DR
• S.35-36: Heike Mas, DR • S.38-39: Château de la Treyne, DR
• S.40-47: Alain Lardière, Maurice Albert, Chantal Cobac, Ajc
Presse • S.48-55: Serge Robin, Cédric Brown, Ajc Presse • S.56-
57:Patrick Lefebvre • S.58: Gérard Proust, DR • S.59: Ajc Presse
• S. 60: Gérard Proust, DR • S.61: Gérard Proust, DR; Ajc Presse
• S.62: Ajc Presse • S.64-69: Serge Robin, Ajc Presse; Urban
Sketchers France, DR • S.72-74: Arabesques, DR • S.76: Durand
et Cie Editeurs, domaine public • S.78-81: Ajc Presse • S.82-83:
Maurice Albert, Ajc Presse • S.84: Istock, Claude Mic; S.88: Atelier
Drucker, DR • S.94-95: Serge Robin, Ajc Presse • S.96: Serge
Robin, Ajc Presse • S.99: Serge Robin, Cédric Brown, Ajc Presse.
Wir wollen zwar noch nicht alle Geheimnisse enthüllen,
damit es etwas spannend bleibt, doch wir verraten
Ihnen schon einmal einen Teil dessen, was Sie in der
nächsten Ausgabe von Frankreich erleben lesen werden.
Wir werden in einem kleinen Dorf
in der Nähe der BAIE DE SOMME
die nahezu unglaubliche Geschichte
von der Wiedergeburt eines bemerkenswerten,
aber lange Zeit in Vergessenheit
geratenen Ortes entdecken, der EINE
DER ALLERERSTEN KULTUR-
STÄTTEN in Westeuropa war.
In der BRETAGNE
interessieren wir uns
für mysteriöse architektonische Anlagen,
die im 16. Jahrhundert aufgekommen
und in Frankreich einzigartig sind: UM-
FRIEDETE PFARRBEZIRKE. Wir
erfahren, dass sie sowohl eine religiöse als
auch eine soziale Funktion hatten und auf
welche Art sie ein Symbol für die Konkurrenz
zwischen den einzelnen Dörfern
darstellten.
In der Nähe von LYON
laufen wir durch die Gänge
eines ganz besonderen Museums,
nämlich eines Museums
unter freiem Himmel,
und entdecken das faszinierende
Leben EINES DER
GRÜNDERVÄTER DER
ZEITGENÖSSISCHEN
ARCHITEKTUR.
Wir treffen einen STERNEKOCH, der
gerade einmal 30 Jahre alt ist, ein Wunderkind
der französischen Küche, dem es gelingt,
die Gastronomie mit einer ganz neuartigen
und mehr als willkommenen Unbekümmertheit
anzugehen.
Und vieles mehr ...
Ausgabe Nr. 61 – Winter 2016
erscheint am 22. November 2016
98 · Frankreich erleben · Herbst 2016