Nr. 60 - Herbst 2016
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt » Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ? Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt »
Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ?
Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere
Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A71/E11<br />
<br />
Man erreicht das Réserve Montalivetafricaine<br />
de Sigean über die Autobahn A9.<br />
Aus Richtung Perpignan nimmt man<br />
die Ausfahrt <strong>Nr</strong>. 39 (Sigean) und dann<br />
die D<strong>60</strong>09 (Richtung Narbonne); aus<br />
Le Porge<br />
Richt ung Montpellier bzw. Toulouse Bordeaux<br />
nimmt man die Ausfahrt <strong>Nr</strong>. 38 (Narbonne<br />
Sud) und dann ebenfalls die<br />
Cap-Ferret<br />
D<strong>60</strong>09 (Richtung Sigean/Perpignan).<br />
Sigean …<br />
Mimizan<br />
… Berlin 1.634 km … Hamburg 1.587 km<br />
… Köln 1.152 km … München 1.143 km<br />
E5-E70/A63<br />
… Wien 1.591 km … Zürich 840 km<br />
Öster reich eine Direktverbindung.<br />
Aller dings bietet Chalair von Genf aus<br />
Di rekt flüge Pamplona dorthin an. Direktflüge<br />
Spanien<br />
aus Deutsch land, Österreich und<br />
der Schweiz gibt es zum Flughafen in<br />
Montpellier (118 km).<br />
Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind<br />
in Port-la-Nouvelle (11 km) und Narbon<br />
ne (17 km).<br />
E<strong>60</strong>2/A837<br />
France<br />
Angoulême<br />
Der Eintritt kostet 32 Euro pro Person<br />
für Erwachsene und 23 Euro für<br />
Kinder (4 - 14 Jahre).<br />
Dieser Preis mag hoch erscheinen.<br />
Nach einem Tag im Reservat sagt<br />
man sich jedoch, dass er im Hinblick<br />
Toulouse<br />
auf die Qualität der Einrichtungen,<br />
den Umgang mit den Tieren, die Anzahl<br />
der zu entdeckenden Tierarten<br />
und die Fläche des Reservats wirklich<br />
ge recht fertigt ist, zumal der Tierpark<br />
kein er lei Subventionen erhält.<br />
Andorre<br />
Das Reservat besteht aus zwei Teilen.<br />
Der erste Teil mit acht Gehegen (drei<br />
mit Busch land, drei mit Savanne, ein<br />
es für Löwen und eines für Bären)<br />
Limoges<br />
wird mit dem eigenen Fahrzeug<br />
besichtigt. Der zweite Teil ist ein<br />
großer Park, den man zu Fuß begeht.<br />
www.reserveafricainesigean.fr<br />
Ein Tipp: Nutzen Sie den kühleren Vormittag,<br />
um den zu Fuß begehbaren<br />
Périgueux<br />
Tulle<br />
Réserve africaine de Sigean<br />
Brive-la-Gaillarde Teil zu erkunden, und setzen Sie den<br />
19, chemin Hameau A89/E70 du lac<br />
Be such dann nachmittags mit dem<br />
E5/A10<br />
Beaulieu-sur-Dordogne<br />
RD <strong>60</strong>09, 11130 Sigean<br />
Auto fort. Bei dieser Reihenfolge<br />
Aurillac<br />
Telefon: + 33 (0)4 68 48 20 20 Sarlat-le-Canédabewegen Sie sich zudem gegen den<br />
Be sucher strom, da die meisten in der<br />
A52/E72 Das Reservat öffnet täglich um 9.00<br />
Re gel zuerst die Bären und Löwen mit<br />
Uhr und schließt je nach Jahreszeit<br />
dem Auto besuchen.<br />
zwischen 16.00 Uhr und 18.30 Uhr.<br />
Bei der Fahrt mit Ihrem Fahrzeug müssen<br />
Sie selbstverständlich die Scheiben<br />
vollständig schließen, und Sie<br />
dürfen die Tiere nicht füttern.<br />
Eine Besichtigung mit Cabrio, Motorrad<br />
oder Fahrrad ist nicht<br />
A75/E11<br />
gestattet.<br />
Limoux<br />
France<br />
A89/E70<br />
A81/E80<br />
Céret<br />
Perpignan<br />
Espagne<br />
Von Düsseldorf aus kann man mit<br />
Hossegor<br />
Ryanair direkt zum nächstgelegenen<br />
Flughafen in Biarritz Béziers Bayonne (45 km) fliegen.<br />
Zum Hendaye<br />
A64/E80<br />
etwas weiter entfernt liegenden<br />
Sare<br />
Flug hafen Perpignan (51 km) gibt es<br />
Donostia-<br />
Pau<br />
we der S. Sebastian aus Deutschland noch aus<br />
Clermont-<br />
Ferrand<br />
A75/E11<br />
le Mont-Dore<br />
Narbonne<br />
A9/E15<br />
AP7/E15<br />
Puy de Dôme<br />
Lodève<br />
A9/E15<br />
Bézier<br />
Sigean<br />
Collioure<br />
A72/E70<br />
Montpellier<br />
LESETIPPS FÜR AUSFLÜGE IN DIE UMGEBUNG<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 59: Languedoc-Roussillon<br />
Überraschende Mittelmeerregion<br />
Dieses Gebiet erstreckt sich wie ein<br />
geografischer Kreisbogen um die Küste, es<br />
ist wie ein natürliches Amphitheater, das sich<br />
zum Mittelmeer hin öffnet. Folgen Sie unserer<br />
Route, die sich über etwas mehr als 300<br />
Kilometer zwischen Montpellier und den Pyrenäen erstreckt, und<br />
lassen Sie sich überraschen.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 56: Perpignan: Frankreichs<br />
katalanische Seele (48 km entfernt)<br />
Mit seinen knapp 120.000 Einwohnern zählt Perpignan<br />
nicht zu Frankreichs größten Städten.<br />
Trotzdem ist die Haupt stadt des De partements<br />
Pyrénées-Atlan ti ques eine ganz beson<br />
dere Stadt im Land. Der Grund liegt nicht<br />
in ihrer Größe, sondern in ihren kulturellen Wur zeln. Perpignan<br />
ist so etwas wie ein Vorbote katalanischer Kul tur nördlich der<br />
Pyrenäen. Das Lebensgefühl in der Stadt ähnelt mehr dem in<br />
Barcelona als dem in Paris. Doch auch die nun schon 350 Jahre<br />
dauernde Verbundenheit zu Frankreich zeigt sich in der Stadt.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 57: Carcassonne: Imponierende<br />
Festungsstadt des Mittelalters (72 km entfernt)<br />
Mit ihrer drei Kilometer langen doppelten Befestigungs<br />
mauer und ihren rund fünfzig Tür men<br />
bietet die Cité de Carcassonne ein im po santes<br />
Bild. Ihre Lage auf dem Hü gel oberhalb<br />
des Vallée de l’Aude, an einer strategischen<br />
Kreuzung der Achsen zwischen Atlantik und<br />
Mittelmeer sowie zwi schen Zentralmassiv<br />
und Spanien, flößt Respekt ein und zeugt von der bewegten<br />
Geschichte der Region.<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2016</strong> · 55