Nr. 60 - Herbst 2016
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt » Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ? Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Vallée de la Dordogne: Wo man « wie Gott in Frankreich lebt »
Saint-Germain-des-Près: die Seele von Paris ?
Occitanie; Sigean: das Reservat der Glücklichen Tiere
Chantals Rezept: Tarte d'automne aux champignons à la farine de châtaignes
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A83<br />
Saint-Sigismond<br />
N11/E<strong>60</strong>1<br />
Niort<br />
La Rochelle<br />
E5/A10<br />
Montluç<br />
Vallée de la Dordogne …<br />
… Berlin 1.500 km … Hamburg 1.400 km<br />
… Köln 1.000 km … München 1.000 km<br />
… Wien 1.500 km … Zürich 780 km<br />
Die nächstgelegenen Flughäfen sind<br />
Brive-Vallée de la Dordogne, Tou louse-Blagnac<br />
und Limoges. Nach Toulouse<br />
gibt es aus Deutsch land, Österreich<br />
und der Schweiz Direkt flüge.<br />
Die größten Bahnhöfe in diesem Teil<br />
des Vallée de la Dordogne liegen<br />
in Brive-la-Gaillarde, Rocamadour,<br />
Saint-Denis-près-Martel und Souillac.<br />
www.vallee-dordogne.com<br />
Office de Tourisme de la Vallée de la<br />
Dordogne<br />
L’hospitalet<br />
46500 Rocamadour<br />
Telefon: + 33 (0)5 65 33 22 00<br />
Pamplona<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 56: Die schönsten Gärten des Périgord<br />
(+/- 20 km entfernt)<br />
Das Périgord ist eine Urlaubsregion, die den<br />
großen Trubel nicht mag. Wer ins Périgord<br />
reist, ist auf der Suche nach Natur, Harmonie<br />
und Entspannung. Symbolhaft dafür stehen<br />
die vielen kleinen und großen Parks in der<br />
Region, die teils klas sisch, teils modern, teils<br />
künstlerisch inszeniert daherkommen. Für Lieb ha ber schöner<br />
Gärten ist die Region geradezu ein Eldorado. Einen Schwerpunkt<br />
bildet jedoch das Tal der Dordogne. Im Fol gen den werden<br />
vier ganz unterschiedliche Gärten vorgestellt, die die große<br />
Bandbreite der Parks verdeutlichen und Lust mach en sollen,<br />
weitere Gärten des Périgord zu erkunden.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 44: Gouffre de Padirac: der Erdmitte ein<br />
Stückchen näherkommen (+/- 30 km entfernt)<br />
LESETIPPS FÜR AUSFLÜGE IN DIE UMGEBUNG<br />
Der Schlund von Padirac im Departement Lot ist eine<br />
der größten geologischen Besonderheiten<br />
Frank reichs. Wie ein riesiges Loch mit<br />
einem Durchmesser von 33 Metern und<br />
einer Tiefe von 75 Metern tut er sich in<br />
der Erdoberfläche auf. Der Schlund zieht<br />
jedes Jahr um die 450.000 neu gierige<br />
E<strong>60</strong>2/A837<br />
Les quatre Demoiselles<br />
Musée de la noix<br />
19500 Saillac<br />
Telefon: + 33 (0)6 88 17 52 21<br />
(provisorisch) Montalivet<br />
www.4demoiselles.fr<br />
Gîte von Véronique und Francis<br />
E5/A10<br />
Simbille<br />
Lieu dit Le La Porge Chapelle<br />
Bordeaux<br />
19190 Le Pescher<br />
Telefon: Cap-Ferret + 33 (0)5 55 85 03 64 A52/E72<br />
www.gites.simbille.com<br />
Musée de l’Automate<br />
Place Mimizan de l’abbaye<br />
46200 Souillac sur Dordogne<br />
E5-E70/A63<br />
Telefon: + 33 (0)5 65 37 07 07<br />
www.musee-automate.fr<br />
France<br />
Hossegor Gîtes von Silke und Arne Thies<br />
46350 Payrac<br />
Biarritz Bayonne<br />
HendayeTelefon: + 33 (0)5 65 A64/E80 37 96 44<br />
www.lecolombie.eu<br />
Sare<br />
Donostia-<br />
Pau<br />
S. Sebastian<br />
Spanien<br />
Angoulême<br />
Weihnachtsmarkt in Meyssac<br />
Limoges<br />
Findet jedes Jahr am zweiten<br />
Adventswochenende statt und<br />
dauert zwei Tage.<br />
www.meyssac.fr<br />
Périgueux<br />
A89/E70<br />
Sarlat-le-Canéda<br />
Souillac sur<br />
Dordogne<br />
Le Pescher<br />
Payrac<br />
Tulle<br />
Brive-la-Gaillarde<br />
A20/E9<br />
Saillac<br />
Rocamadour<br />
Toulouse<br />
Besucher an, die hier ihren Traum von einer Reise unter die Erde<br />
verwirklichen können und dabei ein faszinierendes Höhlensystem<br />
mit unterirdischen Seen, Gängen und Sälen entdecken. Was<br />
jedoch weniger bekannt ist: Der Besuch dieser Sehenswürdigkeit Andorra<br />
wäre heute nicht ohne das Generationen übergreifende<br />
Engagement einer Familie möglich, die einst durch großen Zufall<br />
den Vater der modernen Höhlenforschung, Edouard-Alfred<br />
Martel, traf.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 54: Rodez: in der Heimat von Pierre<br />
Soulages (+/- 100 km entfernt)<br />
Rodez mag zwar eine Hauptstadt sein, die des<br />
Departements Avey ron, dies ändert aber<br />
nichts daran, dass die 25.000 Ein wohn er<br />
zählende Stadt ein verschlafenes Pro vinznest<br />
ist. Rodez liegt schlicht zu weit entfernt<br />
von den großen Tran sit routen und Bal lungsräumen<br />
Frankreichs. Selbst die nächs te<br />
Autobahn ist viele Kilo meter entfernt und nur mühsam über<br />
kurvige Landstraßen zu er reichen. Seit letztem Sommer gibt es<br />
aber einen stichhaltigen Grund, trotzdem den Weg nach Rodez<br />
auf sich zunehmen: In der Heimat von Pierre Soulages eröffnete<br />
ein Museum über diesen großen französischen Maler, der die<br />
Farbe Schwarz über alles liebt.<br />
A8<br />
Limoux<br />
Fra<br />
Cé<br />
Spa<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2016</strong> · 37
Change language