Gesamtes Dokument (1390 kb) - Investis

KOMPETENZZENTRUM
DER HVB GROUP FÜR DAS
ZUSAMMENWACHSENDE EUROPA
ERGEBNISZUWACHS DURCH STRIKTE
KOSTENKONTROLLE UND RÜCKFÜHRUNG
DER RISIKOVORSORGE ERZIELT
Das Geschäftsfeld Österreich & Zentral- und Osteuropa
hat im Jahr 2002 – trotz eines weiter schwierigen
konjunkturellen Umfelds in Österreich und Polen – ein
deutlich besseres Resultat als im Vorjahr erwirtschaftet.
Das Ergebnis vor Steuern lag bei 319 Mio h (Vorjahr:
–190 Mio h), was einer Eigenkapitalrentabilität nach
Steuern und vor Goodwillabschreibungen von 8,1% entspricht.
Bei einer weiterhin schwachen – dem wirtschaftlichen
Umfeld entsprechenden – Entwicklung der
Erträge konnte dies im Wesentlichen durch zwei Maßnahmen
erreicht werden: die gezielte Verminderung des
Verwaltungsaufwands trotz Fusionsaufwendungen und
die deutliche Rückführung der Risikovorsorge im Zuge
der konsequenten Optimierung unserer Kreditportfolios.
Das originäre Ergebnis der Bank Austria Creditanstalt-
Gruppe – sie entspricht im Wesentlichen diesem
ERFOLGSRECHNUNG
61
Geschäftsfeld zuzüglich des Großkunden- und Kapitalmarktgeschäfts
– ist mit 504 Mio h vor Steuern sogar
noch erfreulicher ausgefallen. In der Systematik der
Segmentberichterstattung der HVB Group werden aber
konzernspezifische Positionen wie Abschreibungen und
Refinanzierungsaufwand des Goodwills abgezogen.
Im Rahmen unserer neuen Konzernführungsstruktur
haben wir die Verantwortung für das Privatkunden- und
Firmenkundengeschäft in der Region im Geschäftsfeld
Österreich & Zentral- und Osteuropa gebündelt. Die
Bank Austria Creditanstalt (ba-ca) verantwortet und
koordiniert die Aktivitäten in dieser Region als das
Kompetenzzentrum innerhalb der HVB Group. Dabei ist
die ba-ca als größte Bankengruppe des Landes unangefochtener
Marktführer in Österreich.
In den dynamisch wachsenden Märkten Zentral- und
Osteuropas (cee) betreibt die HVB Group das größte
Vertriebsnetz. Darunter ist auch die drittgrößte Bank in
Polen, dem bedeutendsten Markt der Region. Mit unserem
umfassenden Angebot – vom Privat- und Firmenkundengeschäft
über Leasing bis hin zum Investmentbanking
– und Tochterbanken in 15 der cee-Länder
heben wir uns deutlich von den Wettbewerbern ab.
in Mio h 2002 2001
Operative Erträge 3 127 3 195
Kreditrisikovorsorge 511 644
Verwaltungsaufwand 2 226 2 565
Betriebsergebnis 390 – 14
Ergebnis vor Steuern 319 – 190
Kernkapitalallokation 3 601 3 870
Eigenkapitalrentabilität nach Steuern
(bereinigt um Goodwillabschreibungen) in % 8,1 – 1,5
Cost-Income-Ratio in % 71,2 80,3
Mitarbeiteranzahl 28 655 30 151
Geschäftsfeld Österreich &
Zentral- und Osteuropa