Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner

KORPUS UND RECHERCHE 9
¢¡ £¢¥¤§¦©¨ drückt aus, dass das Suchmuster ¢ m bis n mal auftreten kann. ¢�� bedeutet,
dass ¢ mindestens einmal auftreten muss.
CQP arbeitet auf Token-Basis. Dies bedeutet, dass ein CQP Suchmuster aus ei-
nem regulären Ausdruck besteht, der mögliche Token-Sequenzen festlegt. Die einzel-
nen Elemente des regulären Ausdrucks lassen sich also als zu erfüllende Bedingungen
für aufeinanderfolgende Tokens interpretieren. Eine Suchanfrage könnte zum Beispiel
die folgende Form haben:
(1) � Bedingung 1 ����� Bedingung 2 ����� Bedingung 3 �����
Bei Token-Sequenzen, die (1) genügen, muss das erste Token Bedingung 1 erfüllen,
das zweite Token entweder Bedingung 2 oder Bedingung 3. Das � drückt aus, dass die
Bedingungen 2 oder 3 nicht nur einmal sein müssen, sondern auch beliebig oft erfüllt
sein können. Mögliche Ergebnisse sind Token-Sequenzen, die die Bedingungen 1 und
3 oder die Bedingungen 1 und 2, aber auch die Bedingungen 1,2 und 3 oder 1,3 und 2
erfüllen.
Bedingungen für Tokens werden in Form von Attribut-Wert-Paaren angegeben, wo-
bei drei verschiedene Attribute existieren:
: Die Anforderung an das Token bezieht sich auf die Zeichenkette
��������������������
des Tokens. Es muss also das Wort “xyz” auftreten.
: Die Anforderung an das Token bezieht sich auf die Part-Of-Speech-
����������������
Kennzeichnung des Tokens. In diesem Beispiel muss das Token als Nomen ge-
kennzeichnet sein. Es können alle Part-Of-Speech Elemente des STTS verwendet
werden.
: Die Anforderung an das Token bezieht sich auf den Wort-
��������������������������
stamm. Sie wird also beispielsweise von Tokens mit den Worten “sehe” oder
“sah” erfüllt. Allerdings kann ��������� nur für entsprechend annotierte Korpora
verwendet werden, was bei meiner Recherche nicht bei allen der Fall ist.
Die Werte der Attribut-Wert-Paare, also das was zwischen den Anführungszei-
chen steht, werden ebenfalls als reguläre Ausdrücke angegeben. Das oben aufgeführ-
te ���������
stellt einen trivialen regulären Ausdruck dar. Der komplexere Ausdruck
�
�
�
�
�
�������
passt sowohl auf Tokens mit dem Wort “Hallo” als auch auf To-
�������������
kens mit “Hello”.
Da mehrere Bedingungen an ein Token gestellt werden können, besteht die Mög-
lichkeit, die Attribut-Wert Paare aussagenlogisch zu verknüpfen. Als Verknüpfungsope-
ratoren stehen Konjunktion (� ), Disjunktion ( � ) und Negation ( � ), sowie runde Klam-
mern zur Gruppierung zur Verfügung.