Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner

SYNTAX VON PPN AN DER LINKEN PERIPHERIE 33
Es handelt sich hier also um sehr spezielle Wiederaufgriffsvarianten, die in der vorlie-
genden Untersuchung ausgeklammert bleiben. 4
Altmann (1981) nimmt an, dass es für die meisten Fälle eine Regel gibt, die festlegt,
welche Anschlussmöglichkeiten bestehen: Wenn NPn über die Merkmale [+HUM]
(menschlich) oder [+BEL] (belebt) verfügen, muss die Präposition von der Proform
getrennt auftreten. Die übrigen erlauben die Verschmelzung von beiden. Das erklärt
die Unterschiede in (20a) gegenüber (20b), jedoch nicht die Unmöglichkeit einer ver-
schmolzenen Proform in Beispiel (18b). Auf der Basis von Altmanns Regel wäre zu
erwarten, dass es eine Form wie *darohne gibt.
(20) a. Von ihrem Verlobten, von dem / da/ *davon schwärmt sie unentwegt.
(Altmann, 1981, Bsp. E-6)
b. Über seine Erfahrungen, (?) über die / da / darüber berichtete er gestern.
(Altmann, 1981, Bsp. E-1)
c. Auf ein Abenteuer, ?auf das /da / darauf hat sie sich eingelassen.
(Altmann, 1981, Bsp. E-12)
d. Auf das Abenteuer, auf das /da / darauf hat sie sich eingelassen.
In (20b) halte ich den Anschluss mit getrennter Präposition und Pronomen für ak-
zeptabel, deshalb habe ich das Fragezeichen zwar von Altmann übernommen, aber in
Klammern gesetzt. In (20c) dagegen, halte ich als Proform neben auf das auch da für
schlecht. Offensichtlich liegt die Ungrammatikalität hier in der Indefinitheit der DP,
denn (20d) belegt, dass im Falle der Satzvariante mit einer definiten DP alle drei Ar-
ten von resumptiven Proformen möglich sind. Es existieren also offenbar noch weitere
Faktoren, die die Unterschiede bezüglich der Akzeptabilität bei der Kombination mit
verschiedenen Proformen beeinflussen.
Eine andere Beobachtung, die ich gemacht habe, ist die folgende: Im Falle einer LV
kann eine PP mit trotz nicht durch da wieder aufgegriffen werden, als FT-Konstruktion
bildet dies jedoch einen wohlgeformten Satz, siehe (21c). Da ist hier das resumptive
Pronomen.
(21) a. Trotz des schlechten Wetters findet die Party statt.
b. *Trotz des schlechten Wetters, da findet die Party statt. (LV)
c. Trotz des schlechten Wetters, die Party findet da statt. (FT)
d. *Trotz des schlechten Wetters, trotz dessen findet die Party statt.
4 In die Korpusrecherche habe ich so und die “zusammengezogenen” Pronomen zwar mit einbezogen,
aber für erstere nur sieben und für letztere nur sechs Belege gefunden. Auch für dort fanden sich
lediglich sieben Belege.