Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner

SYNTAX VON PPN AN DER LINKEN PERIPHERIE 31
(14) a. Auf dem Bahnhofsvorplatz, da stehen Skulpturen von Bernd R. Salfner.
b. Auf dem Bahnhofsvorplatz, da hat ein russischer Chor gesungen.
Ich werde es bei diesen Beobachtungen belassen. Einen eigenen Vorschlag für eine
syntaktische Analyse zu machen, sehe ich als große Herausforderung für zukünftige
Arbeiten. Zumal sie nur dann Aussicht auf Erfolg hat, wenn die zu erfassenden Phä-
nomene genauer durchschaut sind. Dazu möchte ich im Rahmen dieser Arbeit einen
Beitrag leisten. Ich werde mich nunmehr dem Hauptaspekt dieses Kapitels zuwenden,
nämlich den verschiedenen Unterscheidungskriterien.
3.2 Mögliche Proformen und Beschränkung auf
da
In diesem Abschnitt werde ich die verschiedenen Proformen darstellen, die als resump-
tives Pronomen für eine nach links herausgestellte PP in Frage kommen und Argumente
dafür darlegen, warum ich lediglich da berücksichtigen werde.
Folgende Proformen sind für PPn möglich: (a) da wie in (15a); (b) Präposition +
Demonstrativpronomen, entsprechend der PP wie in (15b); (c) eine Proform, die aus
einer Verschmelzung von da und der Präposition gebildet ist, wie in (15c), (d) dort wie
in (15d) und (e) so wie in (15e).
(15) a. Auf diesem Stuhl, da hat schon Napoleon gesessen.
b. Auf diesem Stuhl, auf dem hat schon Napoleon gesessen.
c. Auf diesem Stuhl, darauf hat schon Napoleon gesessen.
d. ?Auf diesem Stuhl, dort hat schon Napoleon gesessen.
e. Mit dem Fahrrad, so kommt man gut am Stau vorbei.
Beispiel (15a) illustriert den klassischen Fall einer linksversetzten PP. Hier steht im Vor-
Vorfeld des Satzes die PP auf diesem Stuhl und im Vorfeld des Satzes da hat schon Na-
poleon gesessen das resumptive Pronomen da. (16a) ist ein Beleg dafür, dass die Wahl
des Pronomens da offensichtlich nicht darauf beschränkt ist, dass die PP ein Lokalad-
verbial ist, sondern dass da in nicht-lokaler Umgebung als Proform ebenso akzeptabel
ist.
(16) a. Ohne ihr Notizbuch, da geht Maria gar nicht aus dem Haus.
b. Ohne ihr Notizbuch, ohne das geht Maria gar nicht aus dem Haus.
Neben einer Wiederaufnahme der PP durch da ist es auch möglich, den Bezug durch
die Wiederholung des präpositionalen Kopfes in Verbindung mit einem Demonstra-