Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner
Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner
Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2.3.2 Modifizierung <strong>der</strong> Anfrage<br />
KORPUS UND RECHERCHE 18<br />
In diesem Abschnitt werden mögliche Modifikationen des Anfrageausdrucks, die sich<br />
auf die Art <strong>der</strong> wie<strong>der</strong>aufnehmenden Proform beziehen, dargestellt. Sie beziehen sich<br />
jeweils auf Zeile 8 des ursprünglichen Ausdrucks in (2). Neben da als resumptiven Pro-<br />
nomen kommen noch die Proformen dort, so, Präpositionen + Demonstrativpronomen,<br />
wie zum Beispiel in <strong>der</strong> und zusammengezogene Formen aus da + Präposition, wie zu<br />
Beispiel damit o<strong>der</strong> davon in Frage. 7 Wie zu erwarten war, f<strong>an</strong>den sich für all diese<br />
Proformen nur wenige Inst<strong>an</strong>zen, für Präposition + Demonstrativpronomen sogar gar<br />
keine. In Tabelle 2.3 findet sich ein Überblick über die Ergebnisse.<br />
Im Fall von dort sieht <strong>der</strong> Teilausdruck wie folgt aus:<br />
(10) ¢¡¤£¦¥¨§¨©���§�£�¥¨�����<br />
Ähnlich gestaltet er sich auch im Fall von so:<br />
(11) ¢¡¤£¦¥¨§¨©�����£����<br />
Für Sätze mit Präposition + Demonstrativpronomen als resumptives Element ist die<br />
Modifikation von Zeile 8 deutlich komplexer.<br />
(12) �� ��¤£���©����������������<br />
���¨�� ��¤£���©����¨���������� ��¤£���©����������������<br />
�� ���£���©��������¨�������� ���£���©����������������������� ��¤£���©������¨�������������<br />
Der Ausdruck erfor<strong>der</strong>t eine Präposition, auf die entwe<strong>der</strong> ein Artikel o<strong>der</strong> verschiede-<br />
ne Arten von Pronomen folgen. Wie aus <strong>der</strong> Tabelle hervorgeht, wurde keine Inst<strong>an</strong>z<br />
mit dieser Art von Proform gefunden.<br />
Die letzte Möglichkeit nach links herausgestellte PPn wie<strong>der</strong> aufzugreifen bilden<br />
die zusammengezogenen Proformen wie damit, davon etc. Für diese Fälle k<strong>an</strong>n Zeile 8<br />
folgen<strong>der</strong>maßen modifiziert werden::<br />
(13) ¢¡¤£¦¥¨§¨©���§��������������¨��¡¤£¦¥¨§¨©���§����¨�¤���¢¡¤£¦¥¨§�©���§����������¢¡¤£�¥�§�©���§��¦�����¦���<br />
Es wäre ineffektiv, jede mögliche Form einzeln zu erfragen. Das Problem k<strong>an</strong>n umg<strong>an</strong>-<br />
gen werden, indem nach einem Wort gesucht wird, das mit da beginnt und mindestens<br />
einen Buchstaben folgen lässt<br />
��������������� �<br />
�<br />
�<br />
( ). Die Wörter das beziehungsweise dass<br />
(erfasst durch den Stern), dass und d<strong>an</strong>n werden von vornherein ausgeschlossen.<br />
In Tabelle 2.3 ist zu je<strong>der</strong> <strong>der</strong> vier Arten von wie<strong>der</strong>aufnehmenden Proformen <strong>an</strong>ge-<br />
geben, wie viele Treffer sich in den Korpora insgesamt ergaben und wie viele darunter<br />
7 In Kapitel 3 werden alle Möglichkeiten ausführlich vorgestellt.
Change language