Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner

KORPUS UND RECHERCHE 19
Modifizierung Treffer Instanzen Instanzen
pro 100000
Token
dort 192 7 0,006
so 1076 7 0,006
Präp. + Demonstr.pron. 53 0 0
da + Präposition 494 6 0,005
Tabelle 2.3: Trefferanzahl und Anzahl der Instanzen bei Modifizierung der Anfrage
bezüglich der Proform
gesuchte Instanzen darstellen.
2.3.3 Relevante Ergebnisse für die Grammatik
In diesem Abschnitt werden die mit Anfrage (2) ermittelten Instanzen nach ihrer gram-
matischen Funktion aufgeschlüsselt. Diese Resultate werden die Grundlage für die Un-
tersuchungen zu Syntax und Semantik von nach links herausgestellten Präpositional-
phrasen bilden (siehe Kapitel 3 und 4).
In Tabelle 2.4 sind die gefundenen Instanzen einerseits aufgeschlüsselt nach der
Art der Präpositionalphrase, und andererseits nach ihrer semantischen Funktion im
Satz. Zusätzlich ist die Anzahl der nach links herausgestellten PPn angegeben, die nicht
linksversetzt sind, sondern ein Freies Thema darstellen. Die Unterscheidung zwischen
Linksversetzungskonstruktionen und Freien Themen wurde mit Hilfe der Hypothese
aus Kapitel 3 getroffen. An dieser Stelle möchte ich anmerken, dass aufgrund der un-
eingeschränkten Möglichkeiten für die Wiederaufnahme bei FTn, die Anfrage nur einen
sehr geringen Teil dieser Konstruktionen erfassen kann.
Die Tabellen 2.3 und 2.4 zeigen mehrere interessante Ergebnisse. Eine Erwartung, die
durch die Korpusrecherche bestätigt wurde, ist das seltene Vorkommen von dort bei
lokalen PPn als wiederaufnehmendes Pronomen. Genauso war zu erwarten, dass die
Anzahl der Instanzen für nach links herausgestellte PPn, bei denen eine der in Ab-
schnitt 3.2 besprochenen resumptiven Proformen vorkommt, gering ausfällt. Da als re-
sumptives Pronomen ist offensichtlich das, welches überwiegend gebraucht wird.
Ein zweite Auffälligkeit ist, dass die lokalen PPn überwiegen. Gleichzeitig finden
sich deutlich mehr PPn in der Funktion als rahmensetzende Modifikatoren, als in der
Funktion von Argumenten oder situationsexternen beziehungsweise situationsinternen
Modifikatoren.