Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner

Kapitel 5
Zusammenfassung
Diese Arbeit hat sich mit Präpositionalphrasen an der linken Peripherie beschäftigt,
und hat dabei zwei Anliegen verfolgt: Einerseits wurde anhand von Beispieldaten, un-
tersucht, inwieweit verschiedene in der Literatur vorgeschlagene Kriterien zur Unter-
scheidung der beiden Phänomene Linksversetzung und Freies Thema bei der Anwen-
dung speziell auf Präpositionalphrasen haltbar sind. Andererseits wurde untersucht, wie
das bei linksversetzen Präpositionalphrasen typische Resumptivpronomen da auf die
PP zugreift. Die Grundlage für die Untersuchungen bildeten Belege von nach links her-
ausgestellten PPn, die durch eine Korpusrecherche gewonnen wurden. Dabei hat sich
gezeigt, dass wir es hierbei mit einem zumindest in der Schriftsprache äußerst selten
vorkommenden Phänomen zu tun haben.
In Bezug auf das erste Anliegen konnten aufgrund der Beschaffenheit der Daten ei-
nige Kriterien nicht in dem gewünschten Maße analysiert werden. So kommen Einlei-
tungsfloskeln bei PPn nur in sehr speziellen Umgebungen vor. Demnach fanden sich im
Korpus keine entsprechenden Belege. Das Intonationskriterium konnte mangels pros-
odischer Annotation nicht auf die Korpusdaten angewandt werden. Was die Art des
resumptiven Pronomens betrifft, hat sich gezeigt, dass bei PPn da das bevorzugte ist,
entgegen der bisher in der Literatur vorherrschenden Annahme, PPn würden durch ei-
ne Präposition und ein Demonstrativpronomen wieder aufgegriffen. Zudem muss es im
Vorfeld des Matrixsatzes stehen. Um die anderen Unterscheidungskriterien systema-
tisch untersuchen zu können, wurde mittels einer Heuristik eine Vorsortierung der Da-
ten durchgeführt, auf deren Basis die Analysen vorgenommen werden konnten. Es hat
sich gezeigt, dass einige Kriterien mit der Heuristik korrelieren, zum Beispiel die Mög-
lichkeit für Parentheseeinschübe bei LV. Weitestgehend zuverlässig sind auch die Vor-
hersagen, die das Kriterium der pragmatischen Funktionen nach Frey (2004b) macht,
welches besagt, dass die LV ein neues Satztopik einführt, während das Diskurstopik
beibehalten wird. FT stellt dagegen ein neues Diskurstopik bereit. Das Bindungskrite-
71