Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner
Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner
Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SYNTAX VON PPN AN DER LINKEN PERIPHERIE 37<br />
(28) a. Den Hund, den haben sie aus dem Urlaub mitgebracht. (LV)<br />
b. Den Hund haben sie aus dem Urlaub mitgebracht.<br />
In (29) sieht m<strong>an</strong>, dass die Regel auch bei DPn als FT das gewünschte Resultat liefert:<br />
(29) a. Der Hund, den haben sie aus dem Urlaub mitgebracht. (FT)<br />
b. *Der Hund haben sie aus dem Urlaub mitgebracht.<br />
Mit diesem sehr schlichten operationalen Kriterium ist zunächst einmal eine klare Vor-<br />
sortierung <strong>der</strong> Daten in LV und FT gewährleistet, auf <strong>der</strong>en Grundlage d<strong>an</strong>n Überlegun-<br />
gen zu strukturellen Unterscheidungskriterien <strong>an</strong>gestellt werden können. Ein Problem<br />
sticht hier natürlich sofort ins Auge: Altm<strong>an</strong>n (1981) nimmt <strong>an</strong>, dass jede Linksver-<br />
setzung durch ein <strong>an</strong><strong>der</strong>es Intonationsmuster auch ein Freies Thema sein k<strong>an</strong>n. Würde<br />
m<strong>an</strong> also in (30) die DP den Hund mit einer großen Pause deutlich vom restlichen Satz<br />
absetzen, wäre diese keine LV mehr, son<strong>der</strong>n FT:<br />
(30) a. Den Hund, den haben sie aus dem Urlaub mitgebracht. (LV)<br />
b. Den Hund ? Den haben sie aus dem Urlaub mitgebracht. (FT)<br />
Ohne jegliches Wissen über die Intonation lässt sich laut Altm<strong>an</strong>n in diesen Fällen<br />
keine Aussage darüber machen, ob es sich um eine LV o<strong>der</strong> ein FT h<strong>an</strong>delt. Lediglich<br />
durch den Kontext k<strong>an</strong>n eine Aufklärung erfolgen. Wenn wir diese Auffassung über-<br />
nehmen, so würde die vorgeschlagene Heuristik nunmehr potenzielle LVn und FTn<br />
unterscheiden. Allerdings scheint es mir plausibel zwischen FTn, die durch eine deut-<br />
lich abgesetzte Pause definiert sind wie in (31b) und einem FT-Typ, <strong>der</strong> aussieht wie in<br />
(31c) zu unterscheiden.<br />
(31) a. In <strong>der</strong> Küche, da sieht es schlimm aus.<br />
b. In <strong>der</strong> Küche ¡ ,__ da sieht es schlimm aus.<br />
c. 14 Grad Lufttemperatur ¡ , __da wollte nur einer ins Wasser.<br />
Ob letztlich (31b) ein Spezialfall eines FTs o<strong>der</strong> ein Spezialfall einer LV ist, bedarf<br />
sicherlich einer genaueren Prüfung. Vorläufig dient mir das operationale Kriterium in<br />
(26) als Default.<br />
In den nächsten Abschnitten werde ich nun die einzelnen Unterscheidungskriterien<br />
betrachten und sie einer Überprüfung unterziehen.
Change language