Präpositionalphrasen an der linken Peripherie ... - Fabienne Salfner

SYNTAX VON PPN AN DER LINKEN PERIPHERIE 49
abfolge gebracht, zeigt sich, dass die PP an der Software nicht vor dem zu Testzwecken
eingefügten Satzadverbial auftreten kann, siehe (54).
(54) a. *Die Künstler versuchen sich an der Software leider.
b. Die Künstler versuchen sich leider an der Software.
Das könnte einerseits bedeuten, dass die PP doch kein Satztopik ist, aber die Sätze
unter (55) zeigen, dass das Verhalten damit zusammenhängen muss, dass die PP jeweils
ein valenznotwendiges Adverbial ist.
(55) a. *da das Auto an der nächsten Straßenecke leider steht
b. *weil Nancy in der Goethestrasse erfreulicherweise wohnt
In (56) ist der Kontext so konstruiert, dass die PP im Park als Satztopik verstanden wer-
den muss. Trotzdem kann die PP als valenznotwendiges Adverbial nicht in der Satzto-
pikposition im Mittelfeld stehen, siehe (56).
(56) Lass uns doch im Park ausruhen. Nein, lieber nicht, *weil der Peter im Park
wahrscheinlich rumhängt.
Das ist eine offensichtliche Lücke im Freyschen Ansatz, und bedarf einer gründlicheren
Untersuchung, die in dieser Arbeit jedoch nicht geleistet werden kann.
In allen Belegen aus dem Korpus, bei denen ich untersucht habe, wie sie in einen
größeren Kontext eingebettet sind, konnte ich feststellen, dass die linksversetzten PPn
jeweils das Satztopik sind. Allerdings waren auch deutliche Unterschiede zu sehen. So
bilden einige PPn den Kontrast zu einer Konstituente, wie in (47). Andere linksversetzte
PPn stellen keinen Kontrast dar, wie in (49) und (51) . Bei allen Beispielen ist die PP
im Diskurs bereits verankert und das Diskurstopik wird beibehalten. Die Annahmen,
die Frey (2004b) in Bezug auf das pragmatische Verhalten von LVn macht, haben sich
demnach bei der Untersuchung einiger Korpusdaten bestätigt.
PPn als FT-Ausdrücke In diesem Abschnitt untersuche ich den Kontext von nach
links herausgestellten PPn, die ein FT-Ausdruck sind. Wie in Kapitel 2 deutlich wurde,
gibt es nur wenig Belege für FT-Konstruktionen, die tatsächlich eine PP enthalten. Einer
von ihnen ist (57):
(57) Was da den Kindern an Phantasie abgeschnitten wird, packt man einfach durch
Verdoppelung und Verdreifachung des Stoffes dazu: Rotkäppchen trifft dann
nicht nur auf den Wolf, sondern auch noch auf die Bremer Stadtmusikanten.
Und so etwas sehen, laut einer Statistik des Deutschen Bühnenvereins von